Festival de Arte de Mayo Francés regresará a Hong Kong en mayo y junio, como uno de los eventos más importantes en el mundo artístico, el French May celebra su 30 aniversario este año con el tema «ART UNBOXED», animando a todos a romper las barreras culturales y geográficas para descubrir más arte emocionante. Este año, continuará ofreciendo una variedad de eventos que abarcan diversas formas de arte para el público local, con más de cien programas especiales. Desde arte tradicional y contemporáneo, pintura y diseño, hasta música clásica y hip-hop, cine y música de circo, se espera que todos experimenten lo mejor del arte francés.
Antes de que comience oficialmente el festival de arte, seleccionamos 6 eventos destacados de entre más de 100 para presentarlos.
《Carta blanca a Christian Rizzo》
El coreógrafo Christian Rizzo explorará libremente el espacio abierto en el Distrito Cultural de West Kowloon, presentando una serie de programas gratuitos, instalaciones artísticas y actuaciones en vivo, que van desde instalaciones de danza hasta imágenes, en colaboración con Dance Reflections by Van Cleef & Arpels y el espacio abierto. Rizzo combinará su concepción y producción para llevar a Hong Kong obras y programas que integran elementos como danza, luz, sombra, sonido y objetos, desafiando continuamente los límites entre la danza y las artes visuales, y continuando su colaboración con artistas locales.
Fecha: del 31 de mayo al 5 de junio de 2022
Lugar: Espacio libre del parque de arte de la zona cultural de West Kowloon
《Teatro Sin Animales》
（Sin animales en el teatro）
Ocho cortometrajes aparentemente independientes se combinan para formar una imagen del ukiyo-e que refleja la vida cotidiana de los franceses, donde cada personaje vive de manera ordinaria y absurda, incluyendo al hermano que intenta superar a su hermano mayor, la hija que cuestiona su propio nombre, el peluquero que anhela convertirse en aduanero, y una familia invadida por un bolígrafo gigante. «Sin animales» se estrenó en Francia en 2001 y ganó tres premios en los «Premios de Comedia Molière de Francia» a la «Mejor Escritura en Francés», «Mejor Comedia» y «Mejor Actor de Reparto en Comedia».
Fecha: del 31 de mayo al 5 de junio de 2022
Lugar: Teatro del Centro Cultural de Ngau Chi Wan
《El Hombre del Pecho 》
（腐乳）
Adaptado de la obra clásica de surrealismo «Los pechos de Tiresias» del poeta francés Guillaume Apollinaire, el grupo de teatro Green Leaves presenta una actuación en línea, con actores de Hong Kong y Francia leyendo el guion en línea de «Leche de tofu». Harta de una vida sumisa como mujer, la esposa deja que sus pechos vuelen como globos y se conviertan en un hombre. El esposo es controlado y da a luz a 40,049 bebés sin sexo al día siguiente.
La lectura en círculo es un proceso previo a la actuación teatral, a través de esta representación en diferentes modalidades, el público puede conocer más sobre la producción detrás de escena.
Tiempo: del 30 de mayo al 30 de junio de 2022
Registro en línea para ver
《Ciudades de Luz》
（Ciudades de Luz – Concierto de Hong Kong Philharmonic Orchestra）
Este concierto de intercambio musical sin precedentes entre Hong Kong y Francia, está liderado por el renombrado compositor de Hong Kong Ko Sai Cheung, junto con la cantante pop Li Xingni y la talentosa jazzista Tali, dirigido por Eileen. El programa le ofrece un concierto de intercambio musical profundo entre Hong Kong y Francia, presentando canciones clásicas y populares adaptadas mutuamente a lo largo de los años, incluyendo la versión de la cantante francesa Camille de la icónica canción de la película «Infernal Affairs» de Anita Mui, «Forgotten Time», y la versión original de «La Vie en Rose» de Chen Baiqiang «Pink Life», entre otros. El concierto adaptará y reinterpretará canciones pop extremadamente significativas del pasado, llevando a la audiencia en un viaje musical único por las dos ciudades estelares a través de la música en chino y francés.
Fecha: 24 al 25 de junio de 2022 a las 8:15 p.m.
Lugar: Gran Teatro del Centro Cultural de Hong Kong
Precio de entrada: $880/$780/$680/$580 (disponible en la red de venta de entradas de la ciudad)
《Te amo… yo tampoco》
Este concierto es un homenaje al genio musical francés Serge Gainsbourg. La influencia de Serge Gainsbourg en el desarrollo de la música y la cultura francesa ha perdurado desde la década de 1960 hasta hoy. La cantante de jazz de Hong Kong, Angelita Li, junto con la banda local Alan Kwan’s quartet y la Orquesta Lin Jue, romperán todas las barreras de idioma, cultura y arte para reinterpretar varios clásicos en jazz y música electrónica. ¡Los amantes de la música no se lo pueden perder!
Fecha: 10 al 11 de junio de 2022 a las 8 p.m.
Lugar: Teatro de la Sala de Conciertos de la Casa de la Ciudad de Hong Kong
Precio de la entrada: $380/$280 (disponible en la red de venta de entradas de la ciudad)
《Encuentro francés @Tai Kwun》
（Charla en Tai Kwun: ¿Cómo se reconstruye la obra maestra gótica de la Catedral de Notre Dame en el siglo XXI?）
La Catedral de Notre Dame de París, construida entre los siglos XII y XIV, es considerada uno de los mejores ejemplos de arquitectura gótica y uno de los símbolos más representativos de París y de toda Francia. El 15 de abril de 2019, esta iglesia sufrió un gran incendio que destruyó su aguja y tejado. Las impactantes imágenes de Notre Dame ardiendo se difundieron por todo el mundo, desencadenando una ola de donaciones.
Poco después del incendio surgió una pregunta: ¿cómo reconstruir esta icónica estructura histórica francesa en el siglo XXI? ¿Debería Notre Dame ser restaurada a su apariencia original o reinterpretada de manera moderna? ¿Cómo remodelar un sitio histórico sin distorsionar su apariencia original? Pascal Asselin y Marie Parant compartirán su experiencia en el proyecto de reconstrucción de esta famosa catedral, analizando los diversos elementos artísticos y artesanales involucrados y cómo abordan estas preguntas.
Fecha: 3 de mayo de 2022 de 7:00 a 8:30 p.m.
Transmisión en línea después del registro
Más exposiciones de arte, actuaciones y otros eventos relacionados con el Festival de Arte de Mayo en Francia se lanzarán sucesivamente. ¡También informaremos a todos ustedes sobre más detalles de los eventos, así que estén atentos!
Imagen de origen y más información: Festival de Arte de Mayo Francés
