เทศกาลฝรั่งเศสเดือนพฤษภาคม จะกลับมาในเดือน 5 และ 6 ในฮ่องกง โดยเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดในวงการศิลปะ ปีนี้ French May มาถึงครั้งที่ 30 แล้ว โดยมีหัวข้อ “ART UNBOXED” ที่เชื่อมั่นให้กำลังใจให้ทุกคนทะลุขีดจำกัดของวัฒนธรรมและภูมิภาค เพื่อค้นพบศิลปะที่น่าทึ่งมากขึ้น ในปีนี้จะยังคงนำเสนอกิจกรรมที่หลากหลายรูปแบบของศิลปะให้กับผู้ชมในท้องถิ่น รวมถึงการนำเสนอกว่าร้อยกิจกรรมพิเศษ ตั้งแต่ศิลปะที่เป็นที่มาและสมัย การวาดภาพและการออกแบบ ไปจนถึงดนตรีคลาสสิคและฮิปฮอป ภาพยนตร์และละครสัตว์ หวังว่าจะทำให้ทุกคนได้สัมผัสความเจริญของศิลปะฝรั่งเศส
ก่อนที่งานเทศกาลศิลปะจะเริ่ม เราได้คัดสรรโปรแกรมที่เป็นจุดสนใจ 6 รายการจากกิจกรรมมากกว่า 100 รายการเพื่อนำเสนอ!
《Carte Blanche to Christian Rizzo》
（โอกาสให้คริสเตียน ริซโซ）
นักเต้นและนักChoreographer Christian Rizzo จะสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ในพื้นที่เสรีของวัฒนธรรมที่สิบสี่ของฮ่องกง ด้วยการนำเสนอภาพยนตร์เต้นและการแสดงสดๆ โดยเฉพาะจากฝรั่งเศส ร่วมกับโปรแกรมฟรีต่างๆ เช่นงานศิลปะและการติดตั้งศิลปะ โดยร่วมมือกับ Dance Reflections by Van Cleef & Arpels และพื้นที่เสรี เชิญ Rizzo ให้นำความคิดและการผลิตของเขามารวมกัน รวมถึงการผสมผสานระหว่างการเต้น แสง สีเสียง วัตถุ และองค์ประกอบที่หลากหลาย เข้ามาในฮ่องกง โดยการทำให้เกิดการชนะชาติระหว่างการเต้นและศิลปะสายตา และยังจะสืบสานความร่วมมือกับศิลปินในประเทศไทยต่อไป
เวลา: 31 พฤษภาคม – 5 มิถุนายน 2022
สถานที่: พื้นที่ว่าง Freespace ในพื้นที่วัฒนธรรมศิลปะที่ West Kowloon
《โรงละครไร้สัตว์》
（ไม่มีสัตว์ในการแสดง）
แปดเรื่องสั้นที่ดูเหมือนเป็นอิสระกัน รวมกันเป็นภาพวาดญี่ปุ่นที่สะท้อนชีวิตประจำวันของคนฝรั่งเศส ทุกตัวละครเป็นคนธรรมดาและอยู่ในโลกที่ว่างเปล่า รวมถึงน้องชายที่พยายามเอาชนะพี่ชาย ลูกสาวที่สงสัยถึงชื่อของตัวเอง ช่างตัดผมที่ปรารถนาที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากร และครอบครัวที่ถูกปลุกโจมตีโดยปากกาอนุภาคขนาดใหญ่ “โรงละครไม่มีสัตว์” ได้เริ่มฉายครั้งแรกในปี 2001 ที่ฝรั่งเศส ได้รับรางวัล “รางวัลโคมีดี” สาขา “นักเขียนภาษาฝรั่ง” “นักแสดงตลกยอดเยี่ยม” “ตัวละครรองยอดเยี่ยม” สามรางวัลใหญ่
เวลา: 31 พฤษภาคม – 5 มิถุนายน 2022
สถานที่: โรงละครศิลปวัฒนธรรมนิวจี้วัน ณ นิวจี้วัน
“The Breast Man” (นายนม)
(เหมือนน้ำตาลที่เป็นสีชมพู)
เรื่องนี้ได้รับการปรับเปลี่ยนจากผลงานคลาสสิกของนักกวีชาวฝรั่งเศส Guillaume Apollinaire “Les Mamelles de Tirésias” ซึ่ง Troupe Vert นำเสนอการแสดงออนไลน์ ด้วยการอ่านบท “Tofu Milk” ออนไลน์โดยนักแสดงจากฮ่องกงและฝรั่งเศส ภรรยาเบื่อกับชีวิตของผู้หญิงที่เชื่อฟัง และทำให้เต้านมบินอย่างลูกโป่ง และกลายเป็นผู้ชาย สามีถูกควบคุม และเจริญเจริญได้ลูก 40049 คนในวันหนึ่ง
การอ่านบทเป็นกระบวนการก่อนการแสดงละคร ผู้ชมสามารถเข้าใจข้อมูลเกี่ยวกับการผลิตละครด้านหลังได้มากขึ้นผ่านการแสดงที่มีรูปแบบต่าง ๆ ในครั้งนี้
เวลา: 30 พฤษภาคม – 30 มิถุนายน 2022
ลงทะเบียนชมออนไลน์
《เมืองแสง》
（เมืองแสง – คอนเสิร์ตเพลงฮ่องกงฝรั่งเศส）
คอนเสิร์ตดนตรีและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระดับยอดเยี่ยมนี้ จะมีการร่วมมือกันของนักแต่งเพลงชื่อดังจากฮ่องกง คาว ซี จาง ร่วมกับนักร้องเพลงป๊อป ลี่ ซิง นี่ และนักเล่นเจาส ทาลี ซึ่งจะถูกนำโดย อิเลียน โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแดด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โปรแด้ โ
วันที่: 24-25 มิถุนายน 2022 เวลา 20:15 น.
สถานที่: โรงละครใหญ่ศูนย์วัฒนธรรมฮ่องกง
ราคาบัตร: $880/$780/$680/$580 (มีจำหน่ายที่เว็บไซต์ Cityline)
《ฉันรักเธอ… ฉันไม่รักเธอ》
(ฉันรักเธอ ฉันไม่รักเธอ)
คอนเสิร์ตนี้เป็นการเป็นเกียรติแด่ดนตรีเซอร์จ์แก็งส์บูร์กนักดนตรีชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง Serge Gainsbourg ผลกระทบที่เซอร์จ์แก็งส์บูร์กมีต่อดนตรีและวัฒนธรรมของฝรั่งเศสเริ่มตั้งแต่ยุค 1960 จนถึงปัจจุบัน นักร้องแจ๊สจากฮ่องกง อีแองเจ้ ได้ร่วมกับวงดนตรีท้องถิ่น Alan Kwan’s quartet และวงดนตรี Lin Gor Band พร้อมกันทำลายขีดจำกัดทางภาษา วัฒนธรรม และศิลปะด้วยดนตรีแจ๊สและดนตรีอิเล็กโทรนิกใหม่เรียบร้อยในการนำเสนอเพลงคลาสสิกหลายเพลง สำหรับคนที่รักดนตรี คุณต้องไม่พลาด!
วันที่: 10-11 มิถุนายน 2022 เวลา 20:00 น.
สถานที่: โรงละครหอประชุมฮ่องกง
ราคาบัตร: $380/$280 (จำหน่ายที่เว็บไซต์ Cityline)
《การนัดพบฝรั่งเศส @ ไทกวน》
（การสนทนาที่ไทกวน: วิธีการสร้างใหม่โบสถ์แบบโกธิกของโซนโดยภายในศตวรรษที่ 21 ）
โบสถ์แม่พระชนกสร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 12 และ 14 เป็นหนึ่งในตัวอย่างสุดยอดของสถาปัตยกรรมโกธิก และเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของปารีสและฝรั่งเศสทั้งประเทศ ในวันที่ 15 เมษายน 2019 โบสถ์นี้ได้รับความเสียหายจากเพลิงไหม้ที่ทำให้หอคอยและหลังคาไหม้ลง ภาพของโบสถ์แม่พระชนกที่ถูกลุกลามไฟได้กระจายไปทั่วโลกและเกิดการบริจาคอย่างมาก
ไม่นานหลังจากไฟไหม้เกิดขึ้น ปรากฏปัญหาหนึ่ง: การสร้างใหม่โบสถ์ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสที่มีความสำคัญอย่างมากในศตวรรษที่ 21 นี้ควรทำอย่างไร? ควรสร้างโบสถ์แม่พระองค์ให้เหมือนเดิมหรือสร้างใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัย? การสร้างโบสถ์ประวัติศาสตร์โดยไม่เปลี่ยนแปลงลักษณะเดิมมีวิธีการอย่างไร? Pascal Asselin และ Marie Parant จะอธิบายประสบการณ์ในการเข้าร่วมโครงการสร้างใหม่นี้ และวิเคราะห์ถึงโครงการสร้างใหม่ของโบสถ์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลกนี้ รวมถึงศิลปะและฝีมือที่แสดงออกมาในโครงการนี้ และวิธีการตอบสนองต่อคำถามทั้งหมดดังกล่าว
วันที่: 3 พฤษภาคม 2565 เวลา 19:00 – 20:30 หลังจากลงทะเบียนดูออนไลน์
มีการจัดแสดงศิลปะ การแสดง และกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะเฉลิมพระเกียรติฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม ที่จะเริ่มเปิดตัว โปรดติดตามข้อมูลเพิ่มเติมที่เราจะนำเสนอให้ทราบอีกมากมาย อย่าลืมติดตามอย่างใกล้ชิด!
รูปภาพที่มาและข้อมูลเพิ่มเติม: เทศกาลศิลปะเดือนพฤษภาคมของฝรั่งเศส
