「La mayoría de las obras de la época de Montmartre se encuentran en las principales galerías de arte de todo el mundo, solo unas pocas permanecen en manos privadas. La aparición en el mercado de obras maestras de esta serie clásica es sin duda una historia destacada en el mundo del arte, y una oportunidad de colección invaluable para coleccionistas de obras de arte de Van Gogh y el público en general.」- Etienne Hellman y Aurélie Vandevoorde, directores senior del departamento de Impresionismo y Arte Moderno de Sotheby’s Francia.
Esta importante obra de arte, titulada «Escena de calle en Montmartre», fue creada en la primavera de 1887 por el maestro del arte moderno Vincent van Gogh, y pronto será subastada en la subasta de «Impresionismo y Arte Moderno» de Sotheby’s en París. Lo más destacado de esta obra es que, desde su creación hasta la década de 1920, ha estado en posesión de una familia y nunca ha sido exhibida públicamente. En otras palabras, esta subasta marcará la primera vez en 134 años que la obra se mostrará al público.
Para celebrar este momento importante, Sotheby’s se asociará con la casa de subastas Mirabaud Mercier para realizar una exposición pública en diferentes lugares antes de la subasta: Sotheby’s Amsterdam (1 al 3 de marzo), Sotheby’s Hong Kong (9 al 12 de marzo), Drouot Auction House en París (16 al 18 de marzo) y Sotheby’s Paris (19 al 23 de marzo) – revelando el misterio detrás de «Vista de Montmartre».
除了未曾曝光的罕有性，《蒙馬特街景》又有何值得留意？
No te equivoques, aunque «Vista de la calle de Montmartre» no se haya exhibido públicamente y haya sido conservada solo por coleccionistas privados, la pintura no es como el caso de «El molino Le Blute-Fin» de 1975, que tardó 35 años en aclarar el «chiste»; según confirmaron conjuntamente el departamento de impresionismo y arte moderno de Sotheby’s y la casa de subastas Mirabaud Mercier, «Vista de la calle de Montmartre» está registrada en siete catálogos de obras de Van Gogh, siendo una auténtica obra de Van Gogh.
La pintura se completó en la primavera de 1887, cuando Van Gogh se encontraba en Montmartre, París, donde retrató el famoso molino de pimienta en el centro de la colina de Montmartre en su obra «Vista de la calle de Montmartre». El molino fue construido alrededor de 1865, pero fue destruido en 1911 debido a la construcción de la avenida Junot; la vista en la pintura es desde el final de la famosa calle «Impasse des deux frères», mirando hacia el molino de pimienta, con una pareja vestida de oscuro a la izquierda que pasa frente al molino que se convertiría más tarde en un cabaret, y dos niños caminando en dirección opuesta a la derecha; en la cerca delantera del molino de pimienta hay faroles colgados, y detrás de la valla de madera se puede ver vagamente la parte superior de un carrusel.
Van Gogh a través de «Vista de la calle Montmartre» mostró su riqueza y detalle en el uso del color, a través de un breve momento en el que dos parejas de personas pasan rozándose, registró plenamente la atmósfera relajada y despreocupada del lugar frente al molino que no se convirtió en un lugar de fiesta nocturna, así como la elegancia humanística de ese lugar que se convirtió en un sitio amado de por vida por muchos maestros del arte.
Después de pasar por todo el departamento de impresionismo y arte moderno de Sotheby’s y la casa de subastas Mirabaud Mercier, y después de ser examinada minuciosamente por expertos, ambos expertos coincidieron en que los colores legendarios de la pintura destacan dos importantes hechos históricos: 1) simboliza la transición de Van Gogh de un estilo temprano de colores oscuros a un artista que utiliza colores brillantes y vibrantes; 2) sentó las bases para la etapa posterior de Van Gogh en Arles; por lo tanto, «Vista de la calle Montmartre» puede considerarse como el testimonio de la transformación de Van Gogh de un pintor holandés desconocido a un artista legendario mundialmente reconocido.
Por otro lado, el período de finalización de «Vista de la calle Montmartre» también es un gran punto focal de la obra. En la primavera de 1887, Vincent van Gogh dejó Ámsterdam y llegó a París, la «capital del arte», durante dos años importantes. A finales de febrero de 1886, Van Gogh llegó solo a París y gracias a la ayuda de su hermano Theo van Gogh, que ya era un comerciante de arte bastante conocido en París, pudo sentir profundamente el ambiente artístico local. Desde el primer día en París, Van Gogh quedó cautivado por la fuerte atmósfera artística y cultural del lugar, y más tarde, gracias a la presentación de Theo, conoció a varios pintores impresionistas, incluidos maestros como Monet, Toulouse-Lautrec, Gauguin, Pissarro, Degas, Seurat y el también holandés Rembrandt, a quien Van Gogh llamaba «ídolo», que influirían profundamente en todas sus obras posteriores.
Después de haber entrado en contacto con las grandes figuras del impresionismo, Van Gogh quedó completamente impresionado por su estilo de pintura, absorbiendo lentamente las técnicas de pintura y decidido a olvidar de golpe el estilo similar a graffiti que había utilizado durante años en los Países Bajos. A través de esta absorción, evolucionó lentamente hacia la técnica de puntillismo, e incluso este genio presentó una forma más rigurosa, como a través de pinceladas cortas y paralelas, mostrando una energía vibrante y rápida en el lienzo, finalmente modificando esto en el icónico «puntillismo» que solo Van Gogh podía mostrar. Después de un breve período de absorción y asimilación, Van Gogh comenzó a realizar una gran cantidad de «autorretratos» y una serie de obras relacionadas con París y las flores. Naturalmente, esto se convirtió en el tema representativo de las pinturas de Van Gogh. Y no olvidemos que desde sus primeros días en París, abriendo nuevas perspectivas, hasta más tarde, al referirse a diferentes técnicas y evolucionarlas en su propio estilo único, Van Gogh solo necesitó dos años; esto demuestra que su talento artístico y su armonía pictórica fueron verdaderamente un regalo divino.
«Vista de la calle Montmartre» se subastará por primera vez en Sotheby’s París el 25 de marzo, con un valor estimado de 5,000,000 a 8,000,000 euros, es decir, al menos 50,000,000 de dólares de Hong Kong. Lectores interesados y amantes del arte, no se pierdan la exhibición previa en Sotheby’s Hong Kong del 9 al 12 de marzo.
資料及原作圖片來源：Courtesy of Sotheby’s
