「ส่วนใหญ่ของผลงานจากยุคมอนมาร์ตถูกเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ระดับโลกทั่วโลก มีเพียงเล็กน้อยที่ยังคงอยู่ในมือส่วนตัว ผลงานระดับพระราชวังจากชุดนี้ปรากฏตัวในตลาดในปัจจุบัน นับเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมในวงการศิลปะสำหรับผู้สะสมผลงานของวินเซนต์ โอวเรีย และสำหรับนักค้นคว้าศิลปะทั่วไป นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่หายากในการสะสมผลงานอีกด้วย」- ผู้อำนวยการภาคศิลปะอิมเพรชันและศิลปะโมเดิร์นของซอฟบี ฝรั่งเศส Etienne Hellman และ Aurélie Vandevoorde
ผลงานศิลปะที่สำคัญของมหาศิลปินสมัยใหม่ วินเซนต์ และสร้างขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ปี 1887 ชื่อ “วิวถนนมองมาร์ต” กำลังจะปรากฏในการประมูล “ภาพบรรยากาศและศิลปะสมัยใหม่” ของโซฟีบีที่ปารีส สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ ผลงานนี้ได้รับการเก็บรักษาโดยครอบครัวมากกว่าศตวรรษหลังจากสร้างเสร็จ และไม่เคยถูกนำไปแสดงสาธารณะมาก่อน กล่าวอีกนัยหนึ่ง การประมูลครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกที่ผลงานนี้ปรากฏตัวหลังจากเสร็จสมบูรณ์มา 134 ปีแล้ว
เพื่อเฉลิมฉลองโอกาสสำคัญนี้ โซเฟอร์บี้จะร่วมมือกับบ้านประมูล Mirabaud Mercier ในการจัดนิทรรศการสาธารณะที่สถานที่ต่าง ๆ ก่อนการประมูล – คือโซเฟอร์บี้อัมสเตอร์ดัม (1-3 มีนาคม) โซเฟอร์บี้ฮ่องกง (9-12 มีนาคม) บ้านประมูลเดอรูอ์ (16-18 มีนาคม) และโซเฟอร์บี้ปารีส (19-23 มีนาคม) – เปิดเผยความลึกลับของ “ภูมิทัศน์ถนนมองมอง”
除了未曾曝光的罕有性，《蒙馬特街景》又有何值得留意？
โปรดอย่าเข้าใจผิด ถึงแม้ “วิวแมตต์สตรีท” จะไม่เคยถูกเปิดเผยเป็นการแสดงสาธารณะ และมีเพียงเจ้าของสะสมส่วนตัวเท่านั้นที่เก็บรักษา แต่งานศิลปะนั้นไม่ได้เป็นเช่นเรื่อง “โรงโม่ลูท-ฟิน” ที่วาดขึ้นในปี 1975 ซึ่งใช้เวลาถึง 35 ปีกว่าเพื่อแก้ความ “ขบขัน” ตามที่ยืนยันโดยสุโบ้เอ็มประจำสาขาศิลปะอิมเพรสชันและสมัยใหม่ และบริษัทการประมูลมิราโบด เมอร์เซียร์ ว่า “วิวแมตต์สตรีท” ได้รับการระบุในสมุดรายการงานของวินเซนต์ อย่างแท้จริงว่าเป็นงานของฟินเซนต์ที่แท้จริง
ผลงานภาพเสร็จสมบูรณ์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 1887 เมื่อวันนั้น วินเซนต์ โกแล่นอยู่ที่มองมาร์ตร์ในปารีส ในภาพ “วิวมองมาร์ตร์” เขาเขียนรายละเอียดของสถานที่ที่มีชื่อเสียงในศูนย์กลางของเขา โรงโม่พริก (หรือโม่เดบร์) โรงโม่ประมาณปี 1865 แต่ถูกทำลายในปี 1911 เนื่องจากการก่อสร้างถนนจูโน่ มุมมองในภาพมาจากจุดสุดท้ายของ “ถนนที่มีพี่น้องสองคน” มองเห็นโรงโม่พริก ด้านซ้ายของภาพมีคู่รักที่สวมเสื้อผ้าสีเข้มผ่านไปมาที่โรงโม่พริกที่กำลังกลายเป็นคลับกลางคืน และด้านขวามือก็มีเด็กสองคนที่กำลังเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม และบนรั้วของประตูหน้าโรงโม่พริกมีโคมไฟติดอยู่ และหลังรั้วไม้ยังสามารถมองเห็นด้านบนของม้าหมุนได้บางส่วน
วินเซ็นต์ผ่านผลงาน “วิวของถนนมองมาต” แสดงถึงความหลากหลายของสีและความละเอียด ผ่านช่วงเวลาสั้นๆที่สองคู่คนผ่านกันอย่างใกล้ชิด ได้บันทึกไว้อย่างเต็มที่ถึงความสบายๆและเป็นลายเส้นของย่านมองมาตที่ยังไม่เปลี่ยนเป็นสถานที่เต้นรำทุกคืน และวิถีชีวิตของคนในสถานที่นั้นที่เป็นที่รักของนักศิลปะมหากาพย์ไม่น้อยใครตลอดชีวิตของพวกเขา
ผ่านการประเมินจากผู้เชี่ยวชาญทั้งสองฝ่ายจากศิลปะสมัยอิมพริชันและศิลปะสมัยโมเดิร์นที่โซซบีและบริษัทประมูล Mirabaud Mercier พร้อมกัน พวกเขาได้ระบุว่าสีสันต่างๆในภาพจะเป็นหลักฐานที่ชัดเจนในสองประการ: 1) แทนสีที่มืดมนในช่วงเริ่มต้นของวินเซนต์ ก็เปลี่ยนไปใช้สีสดใสและสดใสของศิลปิน; 2) มีบทบาทสำคัญในช่วงเวลาของวินเซนต์ในอาร์ล ดังนั้น “วิวร่านซ์ซตรีทวิว” สามารถพิสูจน์ได้ว่าวินเซนต์จากศิลปินชาวเนเธอร์แบบไม่มีชื่อเสียงเป็นศิลปินตำนานระดับโลกได้แล้ว
ในทางอีกด้าน, การเสร็จสิ้นของ “วิวของถนนมองมอง” ก็เป็นจุดสำคัญของภาพ. ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 1887, นั้นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับ ฟินเซ็นต์ แวน โก๊ะ เมื่อเขาออกจากอัมสเตอร์ดัม และมาถึง “เมืองศิลปะ” ปารีส ในช่วงสองปี. ประมาณในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1886, ฟินเซ็นต์ มาเดี่ยวไปปารีส และโชคดีที่ได้รับความช่วยเหลือจากนักศิลปะที่มีชื่อเสียงในปารีสในช่วงนั้น คือ น้องชาย Theo van Gogh, ซึ่งทำให้เขาสามารถรับรู้ความเป็นศิลปะของท้องถิ่นได้อย่างลึกซึ้ง. ตั้งแต่วันแรกที่เขาเดินเข้ามาในปารีส, ฟินเซ็นต์ ได้รับความสนใจจากบรรยากาศศิลปะและวัฒนธรรมที่เข้มข้นของท้องถิ่น และต่อมาได้รู้จักกับศิลปินแนวอิมพริชชันหลายคน รวมถึงมหาอัจฉริยะเช่น โอสการ์-โคลอด โมเน่ (Oscar-Claude Monet), โตโลส-โลตร็อค (Toulouse-Lautrec), พอล โกแก็ง (Paul Gauguin), คามีล ปิสสาร์โร (Camille Pissarro), เอ็ดการ์ อิเลร์ เจอร์แมง เดอ กาส (Edgar Hilaire Germain de Gas), โจรจ์ เซอรอ (Georges Seurat) และ รีมบรานท์ ฮาร์เมนซูน แวน ไรน์ (Rembrandt Harmenszoon van Rijin) ซึ่งมาจากเนเธอร์แลนด์เช่นกัน, ซึ่งถูกฟินเซ็นต์เรียกว่า “เทพเจ้า” ที่มีผลกระทบอย่างสิ้นเชิงต่อภาพวาดของฟินเซ็นต์ทั้งหมดในอนาคต.
หลังจากพบกับศิลปินใหญ่ของภาพจำพวกอิมพริชันเหล่านี้ วินเซนต์ถูกสะท้อนใจโดยลักษณะการวาดของพวกเขา จึงเริ่มดูดซึมเทคนิคการวาดเข้าไป และตัดสินใจลืมล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้างล้า
“ภาพถ่ายถนนมองมองมองมอง” จะถูกขายครั้งแรกที่ซู๊ฟบี้ปารีสในวันที่ 25 มีนาคม โดยข้อมูลจากบ้านประมูลระบุว่ามูลค่าประมาณ 5,000,000 ถึง 8,000,000 ยูโร – หรือประมาณ 50 ล้าน ดอลลาร์ฮ่องกงขึ้นไป – ผู้อ่านที่สนใจและคนรักศิลปะ อย่าพลาดโอกาสในการชมการแสดงแรกที่ซู๊ฟบี้ฮ่องกงในวันที่ 9 ถึง 12 มีนาคม ค่ะ。
資料及原作圖片來源：Courtesy of Sotheby’s
