ฤดูหนาวไป ฤดูใบไม้ผลิ ช่วงเวลาของดอกไม้ที่ร่วงระบำ ในโลกของศิลปะเดือน โชคชะตา ที่ไม่ได้ตั้งใจ พบกับผลงานของ อาฟา ลี (Afa Lee) – สองสาวน้อยที่มีลายตาสวยงามเล่นน้ำในสระว่ายน้ำ คู่ตาที่สดใสเหมือนดอกไม้ที่บานอย่างงดงาม มีความสวยงามและเต็มไปด้วยความรู้สึก ทำให้หลงใหลไม่ลืม.
เมื่อพูดถึง Afa อาจจะนึกถึงลุคแฟชั่นที่โดดเด่นของเธอ ลักษณะใบหน้าที่ละเอียดอ่อน และท่าทางของนางแบบที่ชำนาญ หรืออาจเป็นป้ายกำกับตัวตนหลายอย่าง: เป็นศิลปินภาพวาด, และเป็นตัวละครหลายบท ได้ถ่ายโฆษณาและละครมากมาย และเคยวาดภาพวาด MV สำหรับศิลปินเช่น ฉันอี้ฉุน และ ฟางดาวทอง และได้รับเสนอชื่อเข้าชิง Best MV ในไต้หวัน ทุกด้านของเธอเป็นดอกไม้ที่ริบริบ และหอมหวาน ทำให้ไม่สามารถหยุดชม.
เวลาของดอกไม้มาถึงแล้ว จึงนัดพบกับ Afa เพื่อพาเราเข้าสู่โลกของตุ๊กตาของเธอ และสร้างแบบภาพของ “ดอกไม้” ที่เป็นของเธอ ให้เราได้เข้าใจ
Afa และ ชวนฮวา
การค้นพบผลงานของ Afa จะรู้สึกว่ารูปลักษณ์น่าสนใจ แสดงถึงรสนิยมของภาพวาดญี่ปุ่นและการ์ตูนญี่ปุ่น และสามารถรับรู้ถึงความละเอียดของการวาด เอกลักษณ์ของตัวละครเป็นอย่างชัดเจนและสมจริง ไมว่าจะเป็นความรู้สึกหรือการใช้สีก็เต็มไปด้วยชีวิตชีวา. เมื่อเข้าสู่สตูดิโอของเธอ ความสดใสและสดใสที่มาพร้อมกับความสว่างสดใส จะทำให้รู้สึกว่า “ภาพเหมือนคน” โดยไม่รู้ตัว
ในสตูดิโอไม่มีดอกไม้ แต่มีตุ๊กตาต่าง ๆ ที่วางอยู่ทั่วไป บางตุ๊กตาเสื่อมสภาพ และเปลือยเปล่า บางตุ๊กตามีความสมัครสมาสมัย และทำให้หนังศีรษะขึ้น ทั้งหมดมองด้วยคู่ตาที่มองอยู่ที่ผู้มาเยือน
Afa แบ่งปันว่า นั้นคือตุ๊กตาที่เธอเก็บมาจากร้านของเก่าและตลาดนัดทั่วโลก และยังมีตุ๊กตาอีกมากมายที่ไม่มีที่วาง จึงต้องเก็บไว้ในกล่อง แล้วเธอชี้ไปที่หนึ่งในนั้น โดยเป็นตุ๊กตาที่เธอทำด้วยมือเอง ชื่อว่า “ชวนฮวา” ค่ะ。
“ฉวนฮัว” เป็นผลงานที่ใช้เวลาเกือบสามเดือนในการสร้าง ตั้งแต่การจุ่มผงเป็นดินเหนียว ไปจนถึงการปูหิน การเชื่อม และการแกะสลัก แม้แม่ตา ผม และรายละเอียดอื่นๆ ก็เป็นผลงานที่ฉันไปเรียนรู้จากครูในไทเป ซึ่งทำพร้อมกันกับการเรียนรู้
เมื่อเธอกำลังนำเสนอ ทำให้คนรู้สึกว่า “ชวานฮัว” และ Afa คล้ายกันมาก แม้ชื่อก็เช่นกัน Afa บอกว่าชื่ออังกฤษของเขามาจากการแปลของ “อาฮัว” ใน Chin-lish และชื่อของตุ๊กตายังมี “ฮัว” และมีรอยสักชื่อบนตัว.
ไม่แปล 難怪「川花」予人活潑、俏皮，眼神中也充滿神韻。那麼，玩偶與畫中的，是同一個人嗎？「『川花』只有一個，而我畫的她們都叫『琪琪』，所以我特別疼『川花』。
พูดถึงนี้ เธอก็นึกถึงเรื่องการตั้งชื่อ “琪琪” ในปีก่อนหน้านี้ที่งาน Art Central เธอได้สร้างงานที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐาน พื้นที่ติดตั้งถูกแบ่งเป็น “ร้านซักรีดของ琪琪” และสภาพแวดล้อมในห้องนอนของอังกฤษ เมื่อนั้นตั้งชื่อโดยรีบร้อน และคิดถึง “琪琪” เธอรู้สึกว่าชื่อนี้เป็นชื่อที่เป็นทางเลือก และดูเหมือนเป็นชื่อที่ร้านซักรีดเก่าในฮ่องกงจะใช้ จึงกลายเป็นชื่อของสาวในภาพ แต่ Afa ย้ำอีกครั้งว่า “『琪琪』ไม่ใช่คนเดียว แต่เป็นการรวมตัวของกลุ่ม รวมคนที่ฉันสังเกตเห็น ลักษณะบุคลิกภาพหรือความคิด แล้วแยกเป็นหลายคนเพื่อแสดงออก”
บางทีอาจจะแตกต่างกัน แต่สิ่งที่ไม่สามารถไม่สนใจได้ในพวกเธอก็คือคู่ตาที่เหมือนกับว่าเป็นจักรวาลทั้งหมด.
จุดเริ่มต้นของการสร้าง
「ฉันชอบวาดภาพคน โดยเฉพาะความรู้สึก สายตา และนิ้วมือ เป็นพิเศษที่ชอบสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิต ชีวิตและความรู้สึก ฉันเชื่อว่าโลกนี้เต็มไปด้วยความบกพร่อง และคนที่เคยได้รับบาดเจ็บจะเป็นคนที่ดีใจมากกว่า」
“ฉันเสมออยู่ในกระบวนการค้นหาจุดที่เชื่อมโยงหรือเกี่ยวข้องกันระหว่างสิ่งต่าง ๆ แล้วสร้างบริบทใหม่เพื่อนำเสนอ อย่างเช่นผลงานล่าสุดของฉันได้รับแรงบันดาลจากภาพยนตร์ “Poor Things” และสารคดีเกี่ยวกับเห็ด “Fantastic Fungi” ที่ฉันดูเร็ว ๆ นี้” ต่อมา Afa กล่าวว่า “เช่นเห็ดที่จะย่อยสลายสิ่งบางอย่างแล้วสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา; และตัวละครหญิงในภาพยนตร์ตายไป แต่กลับถูกนักวิทยาศาสตร์ช่วยชีวิตใหม่ ชุดเสื้อที่ Emma Stone ใส่ในภาพยนตร์ ดูเหมือนเห็ดมาก ฉันจึงเชื่อมโยงกันเพื่อแบ่งปันหัวข้อเกี่ยวกับชีวิตและความตาย”
หญิง สัญชาติ ชีวิตตาย แม้กระทั่งผี ก็เป็นหัวข้อที่พบบ่อยในงานของเธอ นอกจากนี้ยังมีหนังสือที่เรียงเป็นหมวดหมู่ในตู้หนังสือในห้องทำงานของเธอ และหนังสือที่ชอบที่สุดคือ “การเดินทางของอวัยวะสัมผัส” ซึ่งเป็นหนังสือที่ทำลายการรับรู้ของอวัยวะทั้งห้า การพัฒนา และความรู้เกี่ยวกับประวัติธรรมชาติ
เธอบอกถึงตัวเองว่าเป็นคนที่มีความไวต่อสิ่งรอบตัวมาก จึงมีความสนใจในการรับรู้สัมผัสอย่างเฉพาะเจาะจง และมีโอกาสที่จะได้รับอิทธิพลจากผู้อื่นหรือสภาพแวดล้อมได้ง่าย นอกจากนี้ เธอยังกล่าวเรื่องตัวอย่างด้วยการยิ้ม ว่าตัวเอง曾สร้างตัวละครปีศาจ ซึ่งเป็นตัวละครที่เธอสร้างขึ้นจากด้านมืดของมนุษย์
“ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพศหรือปีศาจ ก็เป็นความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ของมนุษย์ที่สุด ในสังคมปัจจุบันมีข้อบังคับและความกดดันมากมาย ทำให้คนสูญเสียเอกลักษณ์ ฉันคิดว่าในยุคนี้เราต้องการกลับไปค้นหาความตั้งใจหรือสัญชาตญาณของตนเองมากขึ้น ทำสิ่งที่ต้องการทำหรือมีสิ่งที่ต้องการได้ ดังนั้นผ่านผลงานของตัวเอง ฉันพยายามแสดงออกมามากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้” บอก Afa
ทุ่มเทในตัวเอง
ฉันคิดว่าการรักษาความอยากรู้อยู่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ทำให้คนรักชีวิตได้
จากการทำงานไปจนถึงการสร้างสรรค์ ทุกอย่างเกิดจากความ好奇ของเธอ “มีขามากมาย” เพราะไม่ต้องการขจัดทิ้งโอกาสใดๆ พูดถึงต้นกำเนิดของการวาดรูปของเธอ – เริ่มต้นจากการถูกบิดอาการโดยพ่อตั้งแต่เด็ก ชอบการสร้างสรรค์ศิลปะ แต่ในความเป็นจริงเธอไม่曾คิดจะทำการวาดรูปเป็นอาชีพ “ทุกคนเป็นคนฮ่องกง คนที่พูดจริง และพ่อแม่ก็น้อยที่จะแนะนำลูกให้เข้าสู่วงการศิลปะ ยิ่งไปกว่านั้นยังคิดว่าศิลปินไม่สามารถหาเงินได้”
ดังนั้นเธอก็เดินตามกระแส โดยเลือกเส้นทางที่น่าเชื่อถือมากขึ้น โดยเรียนรู้การออกแบบที่ใช้ได้จริง หลังจบการศึกษาเธอได้เข้าทำงานในบริษัทโฆษณาในตำแหน่งผู้ชี้นำด้านศิลปะ ไม่ไกลจากศิลปะมากนัก ทุกอย่างเป็นไปตามแผน แต่เวลาที่เห็นงานวาดของคนอื่นๆ เธอก็รู้สึกอยากลอยใจ หลังจาก 3 ปี เธอตัดสินใจลาออกจากงานเต็มเวลา เริ่มต้นอาชีพของศิลปินวาด จากการมีเงินเดือนสูงเป็นผู้ทำงานอิสระ ถึงแม้ดูเหมือนจะเป็นการกระทำอย่างเสรี แต่ก็เป็นการเลือกที่เธอคิดและประสบการณ์มาหลายครั้ง ทุกอย่างเช่นผลงานของเธอ “เหมือนเสื้อผ้าที่คุณเลือกสวมใส่ มันคือความรู้สึกที่คุณต้องการส่งถึงผู้อื่น และผลงานของฉันที่เปิดเผย คือดวงตาลึกซึ้ง ภายใน และตัวตนที่แท้จริงของฉัน”
อย่างไรก็ตาม หากมองอย่างละเอียดและฟังอย่างจริงจัง คุณจะพบว่า “ชวนฮัว” ที่น่ารักและน่ารักของเขา และลักษณะภายนอกที่แข็งแรงและสวยงามของเขามีความต่างกัน “โดยทั่วไปคนจะคิดว่า ตัวฉันและผลงานควรเป็นไปตามกัน แต่จริงๆแล้วเมื่อฉันพูดมากขึ้น ทุกคนก็จะรู้สึกว่าฉันมีเล็กน้อย ‘ฐานล่างเก่า’ ดังนั้นฉันต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงความแข็งแรงและความเข้มงวดมากขึ้นผ่านการแต่งตัว” Afa กล่าวต่อไปว่า “ “และตัวละครใต้ปากของเธอไม่มีลักษณะภายนอกหรือเสื้อผ้าที่ทันสมัย แต่แต่งตัวเพียงเสื้อชุดในหรือชุดว่ายน้ำเท่านั้น ฉันคิดว่า เพราะเธอแทนความตั้งใจและ Inner Child ของฉัน เป็นการมีอยู่อย่างบริสุทธิหรือเปลือยเปล่าที่สุด”
ทำงานร่วมกันตลอดเวลา
แต่ละคนมีวิธีการตีความของตัวเองและมีแนวโน้มที่มีลักษณะเฉพาะของตนเอง จึงทำให้เรายากที่จะเข้าใจความตั้งใจของผู้เขียนผ่านการแปล และยากที่จะเข้าใจคนบนเวทีผ่านการแสดงออก ยิ่งไปกว่านั้น เราก็ไม่ค่อยสามารถเข้าใจตัวเราเองอย่างแท้จริงและสมบูรณ์ จะเหมาะที่จะหวังว่าจะได้รับความเข้าใจจากผู้อื่นได้หรือไม่?
ดังนั้น Afa ก็มีความเหงาบางครั้งเช่นเดียวกับ “ชวนฮัว” ที่น่ารักแท้ๆ ซึ่งซ่อนอยู่ในตัวมันความลึกลับและเศร้าโศกที่ไม่สามารถปกปิดได้ และด้วยความคล่องตัวของ “คิคิ” แต่ด้านหลังของมัน ดวงตาก็ทำให้คนมองเห็นเส้นทางที่มืดมิด “บางครั้งก็รู้สึกว่าตัวเองลอยไปไกลเกินไป จนเหมือนว่าไม่เชื่อมต่อกับที่ใดๆ”
ไม่คาดคิดว่าการมีตำแหน่งและมุมมองที่แตกต่างกันจะเป็นจุดเด่นของเธอ พร้อมกับเป็นจุดอ่อนของเธอด้วย “เพราะฉะนั้นเมื่อฉันอยู่ในวงการต่างๆ ฉันรู้สึกว่าตัวเองไม่ใช่นักแสดง; ในวงการศิลปะยิ่งยากขึ้น ไม่มีใครยอมรับฉันได้ง่ายๆ และอาจมีคำพูดที่ไม่เป็นทาง คิดว่าฉันเล่นเพ้อเท่านั้น”
พูดจริงๆ การวาดรูปเป็นเรื่องที่ทำให้รู้สึกพึงพอใจและพอใจในตัวเอง การเป็นนักออกแบบอาชีพไม่ใช่เรื่องง่าย และความฝันนี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ในที่สั้นๆ ในไม่ช้า หลังจากที่ใช้เวลาหลายปี ได้รับรางวัล DFA จากฮ่องกงสำหรับนักออกแบบเยาวชนและได้รับการเสนอชื่อในหลายรางวัลที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ ดูเหมือนว่ามีความสำเร็จบ้างที่สามารถบอกผู้อื่นได้ว่าเราจริงจังกับการวาดรูป แต่ในขณะนี้เธอมีความคิดใหม่ “ที่จริงไม่จำเป็นต้องบอกใครเลย เพราะฉันเพลิดเพลินกับบทบาทที่แตกต่างกัน และทั้งหมดนี้ทำให้ชีวิตของฉันเป็นที่รวย” เธอหยุดสักครู่แล้วอธิบายต่อว่า “เช่น เช่นการถ่ายทำละคร โฆษณา หรือการแสดงบนเวที ทั้งหมดนี้เป็นบทบาทที่คนอื่นให้ฉัน มันเป็น passively; แต่การวาดรูป คือสิ่งที่ฉันสามารถควบคุมได้เอง แสดงในผลงานของตัวเอง ควบคุมการสร้างสรรค์ ดังนั้นตอนที่สร้างสรรค์ตัวเอง คือสถานะที่สบายสบายที่สุด”
การมองด้วยสายตาที่ใส ไม่ได้หมายความว่าเห็นอนาคตได้อย่างชัดเจน แต่ความไม่ทราบกลายเป็นความพยายาม บนทางฝันนี้ ถึงแม้จะเคยมีความเหงาและสับสน แต่การปรากฏของ “ชวนฮัว” ทำให้รู้สึกว่าเสริมเพื่อน มีเพื่อนที่สามารถแบ่งความสุขไปพร้อมกัน สามารถเดินข้างกันในทางที่ช้าๆ โดยเริ่มรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้เหงาอีกต่อไป
“แม้ว่าจะดูเหมือนมีตำแหน่งมากมาย แต่ฉันจริงๆ ได้ลดลงและไม่มีตำแหน่งอื่นอีกแล้ว มีแค่การวาดรูปเท่านั้น” พูด Afa
รักษาความสงสัยต่อโลกใหญ่
และความกระหายนี้ไม่เพียงทำให้เธอเดินเข้าสู่ด้านต่าง ๆ รับบทบาทต่าง ๆ สำรวจโลกต่าง ๆ แต่ชีวิตและที่ทำงานก็ลอยไปที่ที่ต่าง ๆ ไปด้วย
และเมื่อเร็วๆ นี้เธอย้ายสตูดิโอไปยังดาวคังและมีประสบการณ์ที่แตกต่างอีกด้วย “สตูดิโอเก่าอยู่ในอาคารพาณิชย์ ถึงแม้จะมีพื้นที่ใหญ่ แต่รอบๆไม่สามารถกระตุ้นการคิด กลับมีความวุ่นวายและแออัดอยู่เสมอ” ภายหลังเพื่อนแนะนำให้ไปชม และตกหลุมรักทันที “เคยอยู่ในพื้นที่นี้มาก่อน แต่รู้สึกแตกต่างจากเดิม ตอนนี้ที่นี่ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยบรรยากาศศิลปะและความอบอุ่นของเพื่อนบ้าน ทุกคนมีความสุขและเป็นกันเอง รู้สึกว่ามีความเหนือธรรมชาติ”
สถานที่และสภาพแวดล้อมที่แตกต่าง มีผลต่อการสร้างสรรค์หรือไม่? เธอก็ยิ้มแล้วพูดว่า ตอนนี้มีความนิยมและความมีชีวิตชีวามากขึ้น แต่ก็มีความเสี่ยงมากขึ้นด้วย เพราะพื้นที่นี้เจอเพื่อนบ่อย จึงทำให้เวลาที่ใช้สร้างภาพลดลง หลังจากการหัวเราะ เธอก็เปลี่ยนใบหน้าเป็นอย่างจริงจังแล้วกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ฉันชอบใช้กรอบใหญ่ที่เตรียมไว้สร้างผลงาน แต่ตอนนี้พื้นที่เล็กลงและต้องขึ้นบันได ไม่สะดวกที่จะยกกรอบขึ้นมา ตอนนี้ก็ต้องติดผ้าแล้ววางบนผนังไม้สร้างภาพ แล้วค่อยติดกรอบภาพเมื่อเสร็จสิ้น” ที่ฮ่องกงที่พื้นที่แคบและมีราคาสูง จริงๆ ทำให้เลือกตัดสินใจระหว่างปลาหรือเท้าหมี “ฉันก็ได้พูดคุยกับเพื่อนศิลปินเกี่ยวกับว่า สถานที่, สภาพอากาศ, และพื้นที่มีผลต่อการสร้างผลงานของศิลปินอย่างไร น่าสนใจมาก หวังว่าจะสร้างผลงานเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อแบ่งปันความคิด”
มอง Afa และชวนฮวาในการจับมืออย่างจริงใจ ไม่ได้คิดถึงว่านักเขียนฮ่องกงซี่ซี่曾说过：“ในเมืองที่ลอยน้ำ การมองกระจกไม่สามารถหาคำตอบหรือทำนายอนาคตได้ แต่การทราบเรื่องราวในอดีตก็ไม่ได้เป็นเรื่องไม่ดี ประวัติศาสตร์สามารถเป็นประโยชน์ นี่ก็คือความหมายบวกอีกข้อหนึ่งของกระจกในเมืองลอยน้ำ”
ชอบตุ๊กตา การสร้างตุ๊กตา เพื่อให้ความตั้งใจและวิญญาณมีที่จะวาง พวกเขายังแทน Afa ด้วยความหวัง ความฝัน และตอนนิยายที่ไม่นับถือ
ดอกไม้หนึ่งไม่จำเป็นต้องแข่งขันในความสวยงาม แค่เติมเต็มตัวเองอย่างเต็มที่ แค่หายใจเข้า-เป็นอย่างนั้น ให้ใจเรามีชีวิตอย่างเด็กน้อย และดำเนินต่อไปอย่างแข็งแรง!
