ทุกครั้งที่พูดถึง “ราชากบ” กวอมงเฮานักคนอื่นๆ จะเรียกเขาว่า: นักศิลปะการกระทำคนแรก, เด็กหญิงขี้อาย, นักศิลปะคอนเซปต์ล้ำหน้า, หรือคนบ้า มีคนมากมายที่คิดว่าเขาได้เป็นที่รู้จักในวงการศิลปะเพียงเพราะเสื้อผ้าแปลกประหลาดที่สวมใส่ แต่ในยุคที่ควบคุมอย่างเข้มงวดในยุคที่ 70 เขาได้ทำงานทดลองศิลปะที่แตกต่างอย่างหลากหลาย ต่อต้านความเข้าใจที่ผู้อื่นมีต่อเขาและการดูถูก เขายืนยันที่จะเดินหน้าอย่างมั่นคง ใช้ร่างกายเป็นสื่อสาร การเลือกใช้สื่อต่างๆ เพื่อสร้างงานศิลปะทดลอง, ประติมากรรม, ภาพวาด, งานติดตั้ง และอื่นๆ ผ่านระยะเวลาครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เขามีตำแหน่งในวงการศิลปะที่ไม่สามารถสั่นไหวได้แม้ว่าอายุ 74 ปีแล้ว แต่เขายังคงมีกิจกรรมอย่างมีชีวิตชีวาในสนามศิลปะท้องถิ่น ทุกครั้งที่ราชากบมีส่วนร่วมในงานแสดงศิลปะขนาดใหญ่ เขายังคงสวม “ชุดกบ” และเดินอยู่ในที่งาน, เล่นเล่น, ไม่เครียด การกระทำที่ใช้ความคิดใช้ความใจเป็นเวลาหลายสิบปี แล้วเขายังคงทำต่อไปอย่างไร้หยุดหยุด?
ในปัจจุบัน ราชากบซึ่งซ่อนตัวอยู่ในชนบทของยวนลั้น แต่ก็ไม่ได้ห่างไกลจากโลกภายนอกเพราะฉะนั้น เขายังคงสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง เชื่อมโยงชุมชนด้วยศิลปะ และแต่ละมุมของบ้านของเขาถูกตกแต่งด้วยอุปกรณ์ต่าง ๆ ให้เป็นเหมือนพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก ตั้งแต่เส้นทางเล็ก ๆ ในหมู่บ้านถึงห้องหนึ่งของบ้าน เรื่องราวของ “กบ” ครอบครองทุกมุม กลางเหมือนเป็นดินแดนศิลปะที่เป็นของเขาเอง ในตอนนี้ ใน “เที่ยวเมืองศิลปะ” ที่ออกจากเมือง ตามรอยราชากบเข้าสู่ป่ากบ (Frog Jungle) ที่เขาสร้างขึ้นด้วยมือของตนเอง หวังว่าจะได้เห็นว่าเขาได้ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อสร้างสรรค์อาณาจักรที่เป็นอย่างไร
ในวันที่เข้าเยี่ยม, กึกกึกเจ้ากบก็ปรากฏตัวอย่างเต็มที่ในชุด “ชุดกบ” ทั้งหมด ในช่วงฤดูร้อนเดือดเดือดของเดือนสิงหาคม, เขาสวมเสื้อถักหนา, ใส่วิกและหมวกบนหัว, ใส่เครื่องประดับต่าง ๆ ที่คอและมือ, สวมแว่นตากบ, ถือไม้เท้า, เดินเข้ามาในสายตาของเราอย่างช้า ๆ ตลอดวัน, เขาพาเราไปชม “พิพิธภัณฑ์กบ” ของเขา, และไปที่บ้านใหม่และสตูดิโอของเขาที่ตั้งอยู่ที่นายเน่า, และทำการแสดงอย่างไม่คาดคิดให้เราเห็นภายในบรรยากาศศิลปะการทดลองขนาดใหญ่ แม้ว่าเหงื่อจะไหลกระทบก็ไม่เคยร้องเหนียน เขากล่าวว่าเขาเคยเห็นกับมันมาหลายปีแล้ว, สายตาและลำเสียงไม่เคยโกหก, กึกกึกหลังการแต่งตัวก็เป็นสิ่งที่เขารักในมัน สำหรับการแสดงที่เตรียมไว้สำหรับการมาเยี่ยมของเรา, เขาพูดด้วยความยินดีว่า: “อีกครั้งก็สามารถเล่นได้อีก!”
“ฉันไม่ได้ทำศิลปะการกระทำเท่านั้น”
ความเร้าใจและความละเอียดของต้นฉบับถูกจับได้ ฟังเสียงธรรมชาติและเหมาะสำหรับผู้พูดภาษาแม่ หลีกเลี่ยงการแปลโดยตรงหรือที่ไม่ได้เหมาะสม รักษาสไตล์และทัศนคติที่เหมาะสมสำหรับบริบท รักษาโครงสร้างรหัส HTML ในขณะที่แปลเฉพาะข้อความภายในเมื่อแปลเนื้อหา HTML หากประโยคถูกแปลแล้ว โปรดส่งประโยคเดิม 天性好動และมี “ไอเดีย” มากมายของ Guo Menghao ที่ไม่อยู่ใต้กฎเกณฑ์ตั้งแต่เด็กเล็ก คนอื่นเกลียดกบที่พูดมาก แต่ในสายตาของเขาก็ไม่กลัวการวิพากษ์วิจารณ์ของคนอื่น และเพลิดเพลินในตนเองเช่นเดียวกับการสะท้อนตัวของเขาเอง หลังจากโตขึ้น คนอื่นจะเลือกเพียงหญิงคนหนึ่งเพื่อเป็นเพื่อนรำวง แต่เขาเชิญสาวทั้งห้องมาร่วมงาน ทุกคนเล่นอย่างสนุกสนาน เขาเรียกตัวเองว่า “เจ้าชายกบ” หลังจากนั้นเมื่อเขาย้ายมาอยู่ในนิวยอร์ก จากเจ้าชายในวันก่อนเป็นเจ้าพ่อในวันนี้ ตั้งแต่นั้นเขาก็ถือตัวเองว่า “เจ้าชายกบ” และทิ้งรอยเท้าในวงการศิลปะ สิ่งที่เราเห็นวันนี้เป็น “เจ้าชายกบ” ที่เกิดจากการวิวัฒนาการเรื่อยๆ ตั้งแต่หลายสิบปีก่อน ในช่วงปลายยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา ในช่วงเริ่มต้นของการเปิดเผยของจีน ในปัจจุบันเขาได้ทำงานศิลปะติดตั้งถุงพลาสติกที่ประตูทิแอนมัน ในเวลานั้นตัวตนของเจ้าชายกบยังไม่เป็นรูปร่าง การแสดงครั้งนั้นได้ถูกบันทึกเป็นกิจกรรมศิลปะที่มีประวัติครั้งแรกของจีน
อย่างไรก็ตามสำหรับความสำเร็จที่เป็นเรื่องใหม่นี้ ราชากบไม่คิดว่ามันสำคัญ โดยเขาเชื่อว่ามันเป็นเพียงเรื่องที่เกิดขึ้นจากเงื่อนไขที่เป็นฝั่ง และไม่มีความหมายมากนัก สำหรับเขา ศิลปะการกระทำคือการแสดงที่มีความคิดรองรับ ร่วมกับประสบการณ์จำนวนมาก จึงกลายเป็นศิลปะการกระทำ อย่างง่ายๆ การดำเนินชีวิตที่มีความตั้งใจและความคิด ก็เป็นงานศิลปะ คำพูดของเขาว่า “ในปี 70 ฉันทำการแสดงมากมาย ผู้อื่นก็เรียกมันว่าศิลปะการกระทำ แต่หลังจากนั้นฉันทำงานหลายอย่าง เช่น ประติมากรรม การติดตั้ง การทดลอง ผู้อื่นก็ไม่พูดถึง มาถึงปี 2000 ผลงานของฉันยังคงถูกกำหนดว่าเป็นศิลปะการกระทำ แต่ฉันไม่ชอบคำนี้” ถึงแม้จะถูกเรียกว่า “ศิลปินศิลปะการกระทำระดับต้นแห่งฮ่องกง” สำหรับคนอื่น คำเกิดความสำคัญ แต่สำหรับราชากบ มันเป็นการกักขังเขาในวงกว้าง คำพูดของเขาเต็มไปด้วยความท้อแท้ของผู้สร้าง แน่นอนว่าเขาไม่ได้ต้องการหลีกเลี่ยงศิลปะการกระทำ แต่เขาหวังว่าผู้อื่นจะสังเกตถึงความคิดที่หลักแหลมและการสะท้อนต่อชีวิตที่อยู่ข้างหลังของพฤติกรรมที่แปลกประหลาดบางอย่างนั้น ความคิดที่ผ่านการปรับปรุงอย่างหนักและการสะท้อนต่อชีวิต
ในผลงานของราชากบ ถุงพลาสติก กระดาษ แผ่นไม้ อากาศ น้ำ ไฟ และแม้กระทั้งร่างกายของเขาเอง ก็สามารถเป็นสื่อในการสร้างงานศิลปะได้ การแต่งตัวของราชากบที่ดูเหมือนเป็นของเลวที่สะสมมาหลายสิบปี มีผู้คนมองว่าการแต่งตัวแปลกประหลาดนี้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อื่น แต่ราชากบกล่าวว่า: “ฉันไม่ได้แต่งตัวแปลกประหลาดเพื่อดึงดูดคน” ตั้งแต่เริ่มจนจบ ไม่ว่าเป็นตัวตนของราชากบ หรือการแต่งตัวนี้ ทั้งนั้นก็เพียงแค่รูปแบบการแสดงศิลปะเท่านั้น เขาต้องการให้ผู้ชมให้ความสนใจไปที่งานศิลปะของเขา
เนื่องจากไม่ต้องการให้คนอื่นเรียกเขาว่าศิลปินการแสดงลักษณะ แล้วตนเองก็จะกำหนดลักษณะของงานสร้างของตนเองอย่างไร? เขากล่าวว่า: “มันคือ ‘สิ่งมีชีวิตที่หายใจ'”. เมื่อสิ่งมีชีวิต สิ่งตาย อาหาร ร่างกายมนุษย์ ถูกให้ชีวิตใหม่ใต้การประมวลผลของเขา ในสายตาของกบฎอง ไม่มีสิ่งของที่ไม่สามารถกลายเป็นงานศิลปะ แค่เพียงคุณไม่ถูกจำกัดโดยข้อบังคับ สิ่งของใดก็สามารถเป็นสิ่งมีชีวิตในศิลปะการแสดงได้
“ศิลปะต้องมีความเป็นผู้นำ การยืนอยู่ที่เดิมไม่มีความหมาย”
ความคิดสร้างสรรค์ของ Frog King และตัวเขาเองมีความเป็นเอกลักษณ์เหมือนกัน เขาแบ่งปันทฤษฎีการสร้างสรรค์ที่ไม่เหมือนใครกับเราว่า “ความเชื่อของศิลปะของฉันคือ ‘อนุญาตให้มีมิติ’ ซึ่งหมายถึงสามารถสร้างศิลปะด้วยรูปร่างใด ๆ ปริมาณใด ๆ สื่อใด ๆ ความคิดใด ๆ มิติใด ๆ” มีเพียงคุณที่คิดไม่ถึง และเขาไม่เคยลอง พูดแบบนั้นไม่มีการตัดสิน สิ่งที่คนอื่นมองว่าเป็นขยะ ในสายตาของเขากลับเป็นวัสดุสร้างสรรค์ที่ดี เขามีวิธีที่จะเปลี่ยนสิ่งที่ธรรมดาให้กลายเป็นสิ่งใหม่ ไมว่าจะเป็นการทำลายหรือการประมวลผล วัตถุเสมอมีชีวิตชีวาใหม่ เขากล่าวว่า “ศิลปะต้องมีความก้าวหน้า ไม่ควรทำซ้ำซาก การยืนอยู่กับที่ไม่มีความหมาย” งานศิลปะขนาดใหญ่ของ Frog King ดูเหมือนวุ่นวาย แต่ในความเป็นจริงเขามีวิธีของตัวเอง เขาเชื่อว่างานของตัวเอง ถึงแม้จะดูเหมือนวุ่นวาย แต่ก็มีระเบียบ ภายหลังเขาได้สร้างแนวคิด “สถาปัตยกรรมการผสม” ที่ไม่เหมือนใคร หมายถึงความสวยงามที่เห็นได้ในความสับสน การดำเนินต่อไป ก็กลายเป็นสไตล์ที่มีเครื่องหมาย
ในระหว่างการสร้างผลงานมาหลาย 10 ปี เขาไม่เคยหยุดพัฒนา แต่เปิดโอกาสใหม่ผ่านการทดลองและการแสดงที่แตกต่างกัน การสร้างของเขามีการให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพ โครงการ “โปรเจกต์ ตากบ” ที่มีมาตั้งแต่หลายปีก็ยังคงดำเนินอยู่ เขาเชิญคนที่แตกต่างกันใส่แว่นตากบ แล้วถ่ายภาพให้พวกเขา เขากล่าวด้วยความขันแก่ว่าเป็น “frog you” แค่ใส่แว่นตาของเขาก็ทำให้คนนั้น “กลายเป็นกบ” ตั้งแต่อดีตก็มียุทธวิธีที่เรียกว่า “ยุทธวิธีโลกทวีป” และตอนนี้มี “โปรเจกต์ โลกทวีป” ที่ถูกสร้างขึ้นโดย “ราชากบ” คนที่มีอายุและสังคมที่แตกต่างกันใส่แว่นตากบที่เขาวาด แล้วถ่ายรูปรวมกัน ทุกคนยิ้มกว้าง และกลายเป็นความสุขที่เรียบง่ายที่คนในเมืองใหญ่มักลืมไป
กระดาษเป็นสื่อสร้างสรรค์ ส่งกระดาษขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อให้ความคิดสร้างสรรค์บินในท้องฟ้า
ในวันที่เราไปเยี่ยมชมป่ากบของเขาเสร็จ พวกเราก็ตามเขาไปที่อีกที่ห่างไกลที่ชื่อ นายต้นวัว สตูดิโอ นายกบพิเศษจัดเตรียมการแสดงศิลปะอย่างไม่คาดคิดสำหรับการเข้าเยี่ยมเรา น้ำหมึกเป็นสื่อสำคัญในการสร้างงานศิลปะของเขาเสมอ แต่เขาไม่ชอบที่จะวาดภาพด้วยน้ำหมึกอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ หน้าที่ของสตูดิโอใหม่มีพื้นที่ว่างอยู่ที่นอกสตูดิโอ ทำให้เขาสามารถเล่นเล่นเทคนิคได้ แม้ว่าเขาจะเล่นในงานแสดงหรืองานแสดงสินค้าก็ตาม แต่เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย ไม่สามารถสนุกได้เต็มที่ แม้กระทั่งตัวเขาเองก็รู้สึกยินดีมากกับการแสดงครั้งนี้
เมื่อเรากำลังคิดว่าเขาจะทำอะไรบ้าง กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกกึนก็ได้ กึกก
ในขณะที่แสงและไฟของการกระทำนี้ ท่านได้ใช้การกระทำที่มีแรงกระตุ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อทำลายภาพลักษณ์ของเราในการสร้างสรรค์ ภายหลังท่านได้อธิบายว่า กระดาษเป็นสื่อสำคัญที่มนุษย์ยุติธรรมใช้ในการสร้างสรรค์ การที่เราโยนกระดาษเหล่านี้ขึ้นสู่ท้องฟ้า ก็คือการให้ความคิดสร้างสรรค์สามารถบินอย่างอิสระในท้องฟ้า สุดท้าย กระดาษลอยลงมาบนพื้น และเปียกด้วยน้ำหมึก เหมือนกับการปฏิบัติการสร้างสรรค์ของท่านในระยะยาวนาน ไม่ว่าจะเป็นการปล่อยตัวอย่างไรก็ตาม หรือการเลี้ยงลักษณะอย่างไรก็ตาม สุดท้ายก็ย้อนกลับสู่น้ำหมึก ในชุดของการกระทำที่ดูเหมือนจะทำลายอย่างสุดขีด ท่านกำลังสร้างใหม่ให้กับความคิดเกี่ยวกับน้ำหมึกอย่างเงียบๆ เมื่อเราทิ้งข้อจำกัด และทำลายสิ่งที่มีอยู่ให้เสียหายจนไม่มีรูปร่าง จึงสามารถทำลายขอบเขตที่มีอยู่และได้รับเสรีภาพในการสร้างสรรค์แท้จริง
ที่จริงแล้ว นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของ “Frog King” ที่ทำการแสดงนี้ แต่สำหรับเขา ศิลปะการทดลองแบบนี้เน้นไปที่ความเป็นจริงในขณะนั้น ถึงแม้ว่าแนวคิดจะเหมือนกัน แต่ทุกครั้งที่ทดลองก็จะมีปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความสามารถของคน สภาพแวดล้อม วัสดุ ฯลฯ ที่ทำให้แตกต่างกัน ท้ายที่สุดพื้นดินจะเป็นความสับสน ต้องใช้เวลาในการทำความสะอาด แต่การแสดงที่ใช้พลังงานมากเช่นนี้ คล้ายกับการปฏิบัติการสร้างสรรค์ของเขามาหลายปี การทำให้ง่ายจากซับซ้อน การเลือกทิศทางที่ยาก ในสายตาของเขา การแสดงที่ทำด้วยการคิดอย่างละเอียดถึงจะเป็นศิลปะที่เขาตามหา แม้ว่าไม่ใช่ทุกๆ ผู้ชมจะเข้าใจสิ่งที่เขาทำในการแสดง แต่อย่างน้อยเขาก็ยืนยันความคิดเห็นของตัวเองในทุกครั้ง — แม้ว่าจะทำงานที่เป็นไปตามความฝันของตัวเอง แม้ว่าจะเป็นคนเดียวหนึ่งในการทำงานที่มีความสูงสุดและเป็นเอกลักษณ์
ค่าความคิดสร้างสรรค์ไม่สามารถวัดด้วยเงินเพียงอย่างเดียว
นายกบเกิดมีนิสัยที่แปลกประหลาดมาตั้งแต่เกิด ไมว่าจะเป็นในการเรียนรู้ การสร้าง หรือการดำเนินชีวิต ทุกอย่างเขาทำตามแบบฉบับของตัวเอง และไม่ยอมเชื่อถือตามมาตรฐานของสังคม ถ้าจะพูดถึงผู้ที่มีอิทธิพลในด้านศิลปะของเขา ต้องกล่าวถึงนักศิลปะน้ำมันแบบใหญ่ ลู่ ซูกุน นายกบเองกล่าวว่าเขามองเขาเสมือนเป็นพ่อ ในช่วงเวลาที่เรียน ขณะที่ครูสอนนักเรียนวาดภาพด้วยน้ำมัน นายกบคิดไปแล้วว่าจะใช้ปลาสดลายหมึก วางไว้บนกระดาษแล้วเคลื่อนไหว ทำให้เกิด “รอยเลือดที่เคลื่อนไหวออกมา” ผลลัพธ์ก็คือถูกครูดุหัว ซึ่งหลังจากนั้นลู่ ซูกุนเสียชีวิต เขารู้สึกว่างานศิลปะของตัวเองไม่ได้รับการให้ความสำคัญในฮ่องกง จึงละทิ้งงานสอนในฮ่องกง และไปต่องานในนิวยอร์ก อยู่ในอเมริกาไป 15 ปี ระหว่างนั้นเขาเปิดเทปวิดีโอที่ครูสอนเมื่อก่อนมาฟัง และกล่าวว่า “ทุกครั้งที่คิดถึงว่าเขาไปแล้ว ก็จะร้องไห้ออกมาโดยไม่รู้ตัว” หลังจากนั้นเขาได้ฟังคำสอนของลู่ ซูกุนเมื่อก่อนอีกครั้งในนิวยอร์ก และรู้สึกว่าได้รับสารอาหารมากมายจากเขา การสอนของลู่ ซูกุน ได้ทำให้เขาใช้น้ำมันในการสร้างผลงานต่อไป และนักศิลปะน้ำมันชาวนี้ไม่เพียงแต่ให้คำแนะนำในด้านน้ำมันเท่านั้น แต่ยังเป็นการตามหาศิลปะอย่างไม่ยอมแพ้และเป็นของตัวเอง
การสร้างสรรค์เป็นสิ่งดี การไม่สร้างสรรค์ก็เป็นสิ่งดี เป็นกระบวนการที่ขัดแย้งมาตลอด
พระราชาคางคกได้เปิดเส้นทางใหม่ในโลกศิลปะน้ำเขียว โดยถูกสงสัยมาหลายปี ความมุ่งมั่นและความอดทนสุดท้ายทำให้เขายืนกระซิบในโลกศิลปะน้ำเขียวยุคปัจจุบัน กลายเป็นกำลังที่ไม่สามารถแทนที่ในวงการศิลปะ ลัทธิอื่น ๆ ได้.
ในปัจจุบัน ผลงานที่เคยถูกละทิ้งไปก่อนหน้านี้ก็มีมูลค่าในตลาดศิลปะ นายกบเข้าร่วมกิจกรรมศิลปะที่มีอยู่หลายพันกิจกรรมระหว่างประเทศ และสร้างผลงานอย่างต่อเนื่องทุกวัน ทุกครั้งที่มีงานนิทรรศการขนาดใหญ่ หรือเมื่อมีการเปิดให้เข้าชมในหอศิลปะฮ่องกง หรือการเปิดตัว M+ หอศิลปะทางสถาปัตยกรรม ก็จะมีการเห็นรูปร่างของเขา แต่นายกบที่รักการสร้างสรรค์และความสนุกสนาน ไม่เคยคิดว่าตัวเองสำคัญเกินไปเพราะตำแหน่งปัจจุบันของตน อย่างกลับกัน เขายังคงเดินไปที่ชุมชนและเล่นกับเพื่อนบ้านอย่างมาก และยังแจกศิลปะและผลงานของตนให้กับผู้เข้าร่วม ในรอบห้าเดือนที่ผ่านมา เขาได้เริ่มโครงการ “เพื่อนบ้านถนนกู้” ในยวนแหล่ง ชวนเพื่อนบ้านมาสวมแว่นตากบ และยังตั้งชื่อเรียกเฉพาะให้แต่ละคน และเขียนตัวอักษรที่เป็นลายมือของนายกบให้กับพวกเขา ทำให้ทุกคนมีความสุข และถูกเรียกว่า “ประธาน” โดยเพื่อนบ้าน
การกระจายผลงานออกไปอย่างไม่สนใจนั้นเหมือนกับการร้องเพลงขนาดใหญ่กับห้องแสดงศิลปะหรือการประมูลขายงานศิลปะ ทำให้เราสงสัยว่านี่ไม่ใช่ทำให้ทางศิลปะของคุณยากขึ้นไหม? แต่เขากล่าวอย่างเฉยเมยว่า: “ทฤษฎีบางอย่างเช่นว่าสิ่งที่หายากมักมีมูลค่า การขายผลงานในราคาสูงนั้นเป็นการกระทำทางธุรกิจ แต่ระดับที่สูงขึ้นกว่านั้นไม่ใช่เรื่องดังกล่าว หากพบความกระตุ้นที่มีคุณภาพภายในผลงาน และมีแรงบันดาลใจที่เชื่อมโยงกับปรัชญา ค่าความสำคัญของการสร้างงานศิลปะนั้นไม่สามารถวัดด้วยเงินเท่านั้น” ในช่วงเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา การสาธิตผลงานของเขาถูกปฏิเสธอย่างแรงกล้า แต่ตอนนี้หลังจากที่ทนทุกข์มากว่า 50 ปี เขาได้รับความเข้าใจและการสนับสนุนจากผู้อื่นซึ่งเป็นสิ่งมีค่ามาก การเดินทางในทางศิลปะอย่างทวีคูณมาหลายปี ทั้งเจ็บปวดและมีความสุข ไม่มีสิ่งใดสามารถเปรียบเทียบได้กับวัสดุและเกียรติยศ
“ฉันเป็นผู้ทำงานที่มีความรับผิดชอบต่อมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีรูปร่าง ไม่ใช่เพียงงานศิลปะ”
เป็น “คนแรก” ในวงการศิลปะการแสดงของฮ่องกง การปรากฏของ “เจ้าชายกบ” จริงๆ แล้วเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ที่เปิดตัวแนวคิดศิลปะ แต่เขาเองมองตัวเขาในด้านศิลปะอย่างไร? เขากล่าวว่า: “ที่จริงแล้วมีเหตุการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจมากมายในอดีต แค่ว่าไม่ได้ถูกบันทึกไว้เท่านั้น ผลงานของฉันก็เป็นเรื่องที่เริ่มต้นเท่านั้น” เกี่ยวกับรูปแบบการแสดงศิลปะของตนเอง เขายังตัวเองด้วยคำขำขันว่า: “ฉันก็คือคนที่เก่าแก่และโง่ที่สุด ทำให้ตัวเองเต็มไปด้วยสิ่งต่าง ๆ หน้าตาเหงื่อออกทั่ว ๆ แต่ก็ยังคงทำอยู่ ที่จริงแล้วเป็นวิธีการที่โง่เลย แต่ถ้ามองให้ดี ก็กลายเป็นคนที่โดดเด่นที่สุด เพราะว่าฉันก้าวออกมาจากสิ่งเริ่มต้น ในฮ่องกงทุกคนมีชีวิตประจำวันที่ปกติ ๆ แล้วก็มีคนบุกออกมาอย่างบ้าคลั่ง แต่ด้านศิลปะกลายเป็นคนที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุด”
ก่อนหน้านี้เขา曽เรียกตัวเองว่า “ศิลปินของศตวรรษถัดไป” ผลงานที่สร้างมาหลายสิบปีก่อนถึงเริ่มได้รับการยอมรับในปัจจุบัน นักศิลปะผู้นำนี้อาจเก็บกดความเหงาที่พูดไม่ออกในใจไว้ในใจ
เมื่อเริ่มต้นที่นิวยอร์กและได้รับเชิญกลับมาจัดนิทรรศการในประเทศจีน จนถึงปี 1995 เมื่อกลับมาที่นี่ ก็ไม่ออกไปไหนอีกต่อไป ความสนับสนุนของเขาต่อวงการศิลปะท้องถิ่นไม่สามารถเอามาเสนอคำถามได้ แต่ในขณะที่ฮ่องกงเป็นที่ตั้งของเขา และเมืองนิวยอร์กที่เคยถูกมองว่าเป็นเมืองศิลปะใหญ่ สามารถพูดได้ว่าเขากำลังว่ายกลับมาสู่กระชังน้อยของปลา แล้วฮ่องกงสามารถให้เขาสิ่งใด ทำให้เขาพอใจที่จะอยู่ที่นี่?
เขาพูดว่า: “ฉันได้รับการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของรุ่นพี่ในฮ่องกง และได้รับแรงบันดาลจากนั้นมากมาย การสร้างสรรค์ในปัจจุบันคือการโต้ตอบกับคนในสังคม และก็เป็นการให้ความรู้กลับไปสู่สังคมด้วย ฉันเชื่อว่าการทำอย่างช้าๆ จะทำให้ศิลปะและวัฒนธรรมของตัวเองสืบทอดต่อในสังคม และในวันหนึ่งในอนาคต จะได้ผลผลิตอย่างเหมาะสม แท้จริงแล้ว คนที่เป็นเจ้าของความสามารถในรุ่นใหม่ก็เกิดมาจากวิธีนี้เช่นกัน” การสร้างสรรค์ของ “เจ้าชายกบ” ในช่วงเวลานานนับปีได้นำความสุขมาให้ทุกคน และเหตุผลที่เขายังคงทำต่อไปก็เพราะความรับผิดชอบในการสืบทอดวัฒนธรรม โดยเขาเชื่อว่าสิ่งที่ทำในปัจจุบันคือ “ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ไม่มีรูปร่าง” และเขาก็เป็นหนึ่งในผู้สืบทอด
“โลกอนุรักษ์คือโลกที่เต็มไปด้วยความสุข ความสุข และความฝันดี”
เขาบอกเราว่า: “การทำศิลปะจริงๆ แล้วไม่ใช่เรื่องง่ายเล่น ต้องพลังชีวิตจนถึงจุดสิ้นสุดก่อนที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง ต้องตายหลายสิบครั้งก่อนที่จะเกิดขึ้นหลังจากการต่อสู้อย่างยากลำบาก ผลงานที่เกิดขึ้นจึงมีความหมายและสามารถดูได้นาน” ในระยะเวลา 50 ปีที่ผ่านมา ราชากบได้ทำโครงการหลายพันๆ โครงการ ทุกโครงการเขาทุ่มเทให้ทำให้สำเร็จ เขากล่าวว่า: “เพียงแค่คุณมองมันเป็นเรื่องปกติ คุณก็จะไม่รู้สึกว่าเหนื่อย” การที่สามารถทนทานและบรรลุผลสำเร็จบ้าง แม้แต่เพียงแค่สามารถดึงดูดความสนใจจากผู้อื่น ก็ทำให้เขามีความสุขด้วย.
เมื่อเข้าสู่วัยทอง กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน กึ่งวันกึ่งคืน
ท้ายที่สุดเราถามเขาว่าต้องการเป็นศิลปินแบบไหน เขาตอบโดยไม่ลังเลว่า “กบที่มีความสุขก็พอแล้ว” เขายังพูดเข่าว่าจะต่อสู้เพื่อเป้าหมาย 9 ล้านชิ้น หลังจากถ่ายภาพเสร็จสิ้นวันนั้น เราไปพร้อมเขากลับไปที่บ้านบนเนินเขา หลังจากหนึ่งเดือน ป่ากบที่เป็นมุมหนึ่งของเขาอาจจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง แต่เรารู้ว่าเขามีพลังสร้างสรรค์ที่ไม่มีที่สิ้น ความมุ่งมั่นของเขาในศิลปะทำให้ “จิตวิญญาณของกบ” ยังคงอยู่ในทุกพื้นที่ที่เคยเท้าถิ่นไปแล้ว
ป่าลินย้ายที่ตั้ง จุดสำคัญไม่ได้อยู่ที่สถานที่เอง แต่อยู่ที่สมองของศิลปินในการสร้างความสุข “สวรรค์ของคางคก” ที่เขาสร้างขึ้นตลอดชีวิตไม่เคยหายไป เช่นเดียวกับงานศิลปะของเขา ได้ซึมซับลึกลงไปในดินแดนของฮ่องกงและเป็นเมล็ดพันธุ์ที่เจริญอยู่ตลอดกาลก่อน
ผู้ผลิตผ-executive: Angus Mok
ผู้ผลิต: Vicky Wai
บรรณาธิการ: Ruby Yiu
วิดีโอกราฟี: Anson Chan, Andy Lee
การถ่ายภาพ: Anson Chan
บรรณาธิการวิดีโอ: Anson Chan, Andy Lee
นักออกแบบ: Tanna Cheng
ขอขอบคุณพิเศษ: Frog King Kwok
