Bộ phim truyền hình “Nữ Hoàng Gambit” trên Netflix đang rất hot, chỉ sau một thời gian ngắn phát sóng, đã trở thành chủ đề thảo luận nổi bật trên các nền tảng, với cốt truyện không rườm rà và diễn xuất tài năng của diễn viên đã đưa nó lên vị trí “phim hay nhất năm 2020”. “Nữ Hoàng Gambit” không chỉ là một bộ “phim hay không tì vết”, mà thực sự là một “sách giáo khoa”, bạn không chỉ có thể học được bí quyết thời trang cổ điển từ nhân vật nữ chính Anya Taylor-Joy trong phim, mà còn có thể hiểu được triết lý cuộc sống từ những câu thoại trong phim. Dưới đây là 10 câu thoại được chọn lọc, giúp bạn suy ngẫm.
「最強的是那些不害怕孤獨的人。」
Mặc dù chúng ta có gia đình, bạn bè, đối tác xung quanh, nhưng đôi khi chúng ta vẫn phải đối mặt với những khoảnh khắc cô đơn. Sẽ có một ngày chúng ta phải đối diện với sự cô đơn, vì vậy chúng ta cần học cách tự chăm sóc bản thân, xua tan cảm giác cô đơn, trở nên mạnh mẽ hơn, mới có thể tiến tới vị trí của “người mạnh mẽ”.
「憤怒猶如濃烈的香料，少量會讓你清醒；過多會使你感覺麻痺。」
Trong cuộc đời, có vô số điều khiến bạn tức giận, sự tức giận vừa phải có thể làm cho tư duy của bạn trở nên rõ ràng hơn, giúp bạn suy nghĩ kỹ lưỡng về bước tiếp theo; nhưng nếu bị quá nhiều cơn giận dữ làm mờ trí óc, làm cho suy nghĩ của bạn trở nên lộn xộn hoặc thậm chí mất kiểm soát, dễ dẫn đến quyết định sai lầm, “một sai lầm, cả bàn cờ đều mất”. Vì vậy, hãy nhớ không để sự tức giận quá mức kiểm soát bản thân.
「即管讓這個世界的人吹噓，你只要依照自己的感覺去做就好，只有堅強的女人才能獨立自持。」
Mặc dù xã hội ngày nay khuyến khích bình đẳng giới, nhưng vẫn có nhiều nam giới tự tin, tự cho mình ưu việt trước phụ nữ, vì vậy cố gắng thể hiện cách làm đúng, thậm chí cố gắng kiểm soát phụ nữ, để thể hiện mình mạnh mẽ. Với chúng ta là phụ nữ, điều cần làm là giữ tinh thần không tự ti, không kiêng nể, không để tư duy nam quyền ảnh hưởng, hãy trung thành với cảm xúc của chính mình và tiến lên.
「不要一味地進攻，有時候退回一枚棋子反而比較好。」
Có sức mạnh để tiến lên là điều tốt, nhưng không nên mù quáng, cũng không nên không để ý đến hậu quả, nếu không có thể ngược lại, bị sức mạnh của bản thân nuốt chửng. Chậm lại đôi chân đúng lúc hoặc thậm chí thừa nhận thất bại không có nghĩa là thừa nhận mình yếu đuối, mà là cách điều chỉnh lại tâm lý cá nhân, tìm lại phong độ tốt nhất, chỉ có như vậy mới có thể đi xa hơn.
「如果你已經處於戰鬥狀態，那就讓第一擊成為最後一擊，而且你最好就是出擊的那方。」
Chúng ta sẽ gặp phải những “trận đấu” lớn nhỏ trong suốt cuộc đời, có thể là tham gia các cuộc thi, hoặc là tranh đấu trong môi trường công việc. Trận đấu không bao giờ là điều vui vẻ, một khi bắt đầu trận đấu, tốt nhất là áp dụng chiến lược giải quyết nhanh chóng, và càng phải “đánh trước” để có thể tồn tại trong thế giới ăn thịt sống còn này.
「一個人的專長不是最重要的，重要的是生活和成長，享受人生、善待自己、勇於冒險。」
Có một kỹ năng chuyên môn thật sự là một điều tốt, nó giúp bạn cạnh tranh trong xã hội này nơi mà chỉ người mạnh mới tồn tại, nhưng đồng thời nó cũng có thể trở thành cản trở, khiến bạn chỉ sống trong vùng an toàn, tuân thủ quy tắc cũ. Chỉ tập trung vào việc nghiên cứu trong lĩnh vực mà bạn giỏi, mà quên đi niềm vui của cuộc sống, cũng sẽ làm bạn quên đi những khả năng khác trong việc khám phá các lĩnh vực khác.
「你必須保持開放的心，如果你鎖定一個想法，只會是死路一條。」
Một vấn đề có nhiều khía cạnh, nếu cứ kiên định vào ý kiến của mình, chỉ mù quáng theo những gì trong lòng mình nghĩ, không chú ý hoặc chấp nhận mọi lời khuyên từ người khác, sẽ khiến bạn tự cản mình, không chỉ không tiến bộ mà còn có thể dẫn bạn vào bước đường cùng hoặc tình thế không thể cứu vãn. Vì vậy, luôn giữ tư duy mở cửa để bạn có thể tiến bộ hơn.
「為了虛榮心，不惜把自己逼瘋，真的是太愚蠢了。」
Không ai không thích được ngưỡng mộ, được tôn trọng, nhưng đừng bao giờ làm mọi việc không muốn chỉ để thỏa mãn sự kiêu ngạo đó, cuối cùng bạn có thể đạt được cảm giác hạnh phúc từ sự kiêu ngạo đó, nhưng bạn không thể có được hạnh phúc lâu dài, thậm chí có thể gây ra sự suy sụp tinh thần, hoàn toàn không đáng.
「我能贏過任何人，但贏不過時間。」
Khi bạn nghĩ rằng mình xuất sắc hơn người khác, đó đã rất tuyệt vời, nhưng thực ra bạn đã quên rằng “thời gian” mới là kẻ thù lớn nhất của bạn. Trong những năm tháng dài dằng dặc, ngay cả khi bạn đánh bại được đối thủ xung quanh hiện tại, bạn vẫn không thể chống lại sự mòn mỏi của thời gian, trong tương lai sẽ có nhiều người xuất sắc hơn bạn xuất hiện.
「世界如棋盤，萬象乃棋子。」
Cuộc đời giống như một trò chơi cờ vua, mỗi bước đi giống như mỗi nước cờ vua, không thể quay lại, chúng ta phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định bước tiếp theo phải đi như thế nào, để tránh những kết quả không thể cứu vãn, khiến bản thân hối hận không kịp.
