이전에 개장한 계독 AIRSIDE에는 많은 레스토랑과 식당이 입주하였는데, 그 중에는 상점 중앙에 위치한 현대적인 요리를 주력으로 하는 AIRSIDE Café도 포함됩니다.
가게 내부는 개방적인 느낌이며, 개방형 디자인의 주방을 통해 요리 과정을 볼 수 있습니다. 메뉴에는 계절에 따른 다양한 해산물이 있으며, 풍성하게 먹고 싶다면 “해산물 콜드 플래터”를 선택할 수 있습니다. 신선한 굴, 새우, 가리비, 조개구이, 연어 알, 랍스터 차돌찜이 함께 제공되며, 갈바즈 미소, 유자 후추 식초로 맛을 높일 수 있습니다!
추가 읽기:
- 소프트 썬더 완차이에 오픈한 플래그십 카페! 꼭 시도해봐야 할 피스타치오 크로와상/새로운 카라멜 푸딩 덴마크 크로와상
- 팀랩 겨울 한정 전시! 직접 그린 크리스마스 패턴과 상호작용/IG-able 몰입형 빛과 그림자 촬영지
- 동로완에 새로 개장한 3층 높이의 초콜릿 가게! 다양한 수제 초콜릿/심플한 카페/코코 박물관
또한, “생선구이 보스턴 랍스터”에는 다시마와 해조류 버터, 프랑스 양파가 함께 제공됩니다. 바삭한 “바삭한 크림 굴 팬케이크”, “게고기 롤 파스타”, “구운 시즌 신선한 생선”, “구운 문어” 등의 해산물 요리도 있습니다. 그리고 “육식동물”은 “호주 M8 한우 히히”를 시도해 볼 수 있습니다. 이 요리는 멕시코 고추와 미소를 사용하며, 두부 크리스피와 함께 부드러운 히히에 바삭한 계층을 더해줍니다!
의미와 뉘앙스를 정확하게 전달하며, 원어민에게 자연스럽고 문화적으로 적절한 번역을 제공하는 것이 당신의 업무입니다. 엄격한 말 그대로의 번역보다는 의미와 어조를 정확하게 전달하는 데 초점을 맞추세요. HTML 콘텐츠를 번역할 때는 내부 텍스트만 번역하고 HTML 코드 구조를 유지하세요. 이미 번역된 구문은 원래 문장을 반환하세요. 예시 source: hello world feedback: 안녕 세상 source:
hello world
feedback:안녕 세상
source:-
feedback:
-
source: iver2368?% 알 수 없는 태그
feedback: iver2368?% 알 수 없는 태그
다음 내용을 한국어로 번역해 주세요. 설명을 작성하지 마세요. 번역에만 집중하세요.
의미가 아직 다하지 않은 말이 있다면, 인근 카페인 AIRSIDE Pâtisserie의 케이크 부티크에서 디저트를 먹으러 가볼 수 있습니다. 이 가게는 순수한 흰색과 핑크색을 주조로 하여 우아한 느낌을 줍니다. 가게 안에는 매일 신선하게 만들어지는 다양한 종류의 케이크가 있으며, “블랙커런트 소프트 치즈 케이크”, “패션 프루트 초콜릿 무스” 등의 정교한 미니 디저트와 “블랙 포레스트 케이크”, “밤 케이크”, “라즈베리 무스 케이크” 등의 8인치 통 케이크도 있습니다. 다양한 스타일의 케이크가 풍부합니다!
AIRSIDE 카페
주소: 九龍啟德協調道 2號 AIRSIDE 322-323호
영업시간: 12pm-9:30pm
전화: 2117 1912/ (WhatsApp) 6508 0299
AIRSIDE Pâtisserie
주소: 2호 AIRSIDE 320, Kowloon City, Hong Kong
영업 시간: 오전 11시-오후 8시
전화: 2117 1913/ (WhatsApp) 6507 9802
