Il fumo del coronavirus ha colpito il mondo intero, molte persone sono morte a causa dell’infezione, tra cui il leggendario maestro italiano del design di calzature Sergio Rossi e l’ex direttore creativo delle vetrine di Hermès Leïla Menchari, entrambi deceduti a causa del virus, mentre il fondatore di KENZO Kenzo Takada ha recentemente perso la vita a causa del COVID-19. La perdita di questo amante del design nel mondo della moda è un motivo di grande tristezza e dolore, quindi facciamo un passo indietro nella vita di Kenzo Takada per ricordare insieme questo maestro.
// 成為時裝學院中唯一的男生 //
Kenzo Takada inizialmente seguiva la volontà dei genitori di diventare uno scrittore, ma dopo aver sfogliato una rivista di moda di sua sorella, si è innamorato completamente della moda e ha stabilito il suo “sogno di moda”. Tuttavia, la società di allora non promuoveva l’uguaglianza di genere come oggi, e la “moda” era considerata un territorio esclusivo delle ragazze, rendendo il percorso di realizzazione del sogno di Kenzo Takada pieno di ostacoli a causa di queste radicate concezioni di genere.
Takada Kensan, che voleva frequentare la Tokyo Fashion Institute, inizialmente non accettava studenti maschi. Tuttavia, in seguito l’istituto ha iniziato a reclutare studenti maschi, quindi ha preso una decisione coraggiosa: ha abbandonato segretamente la scuola, sfidando la sua famiglia, e si è recato a Tokyo da solo per inseguire il suo sogno nella moda. All’epoca, era l’unico a osare sfidare le convenzioni tradizionali, a rompere le etichette di genere e a iscriversi alla scuola di moda come unico studente maschio. Proprio grazie a questa sua personalità non convenzionale, pronta a superare i limiti e a rompere le regole, ha gettato le basi per l’essenza del marchio “Senza limiti”.
// 發跡於巴黎竟是與東京奧運有關？ //
Successivamente, Kenzo Takada si è fatto strada nella “capitale della moda” Parigi, distinguendosi tra i designer occidentali con la sua creatività e talento. E tutto questo successo è sorprendentemente dovuto alle Olimpiadi di Tokyo del 1964! Per un colpo di fortuna, Kenzo Takada ha ottenuto una somma di denaro inaspettata poiché il comitato olimpico voleva espropriare terreni per costruire un’arena sportiva, permettendogli così di avere i fondi necessari per inseguire il suo sogno a Parigi.
Certo, ciò richiede anche il suo impegno personale e il talento per raggiungere il successo. Ha ribaltato il design della moda francese che enfatizza le curve del corpo femminile, aggiungendo funzionalità ai vestiti e integrando elementi della cultura giapponese e splendide stampe di totem, il suo design ricco di sapore orientale ha stupito il mondo della moda europeo, consolidando la sua posizione di prestigio nel settore e promuovendo il DNA della moda giapponese all’estero.
// 一場航海之旅啟發他於創作中注入異域風情 //
Oltre agli elementi della cultura orientale, non è difficile notare che il design di Kenzo Takada emana un forte fascino esotico, il che può essere in parte attribuito al suo viaggio in mare nel 1965. Durante quel viaggio a bordo di una nave mercantile, fece tappa in diverse località con culture diverse, tra cui Asia sud-orientale, Africa occidentale, India, Turchia, e da lì ha assorbito e fuso le caratteristiche e l’atmosfera di questi luoghi nel suo design, conferendo alle sue opere una personalità distintiva e unica.
// 在國際時尚舞台發光發熱的首位日本人 //
Parlando di designer di moda di origine giapponese, potresti pensare immediatamente a Rei Kawakubo di Comme des Garçons o a Yohji Yamamoto, ma poche persone ricorderebbero immediatamente il nome di Kenzo Takada. Tuttavia, ciò non significa che la sua influenza sia inferiore a quella degli altri designer. In ordine cronologico, Kenzo Takada è sicuramente il mentore degli altri designer, poiché, senza precedenti, ha viaggiato da solo a Parigi come giapponese, permettendo al mondo della moda internazionale di comprendere lo stile e le capacità dei designer di moda giapponesi, gettando così le basi solide per gli stilisti giapponesi che sceglieranno di svilupparsi a Parigi in futuro.
// 曾在巴黎過著顛沛流離的生活 //
Una volta arrivato a Parigi, Kenzo Takada ha affrontato numerose difficoltà all’inizio. A causa della mancanza di fondi, è stato costretto a vivere in una piccola stanza, arrivando addirittura a lavarsi solo una volta alla settimana per via della mancanza di un bagno. Ha persino lavorato come tosatore in un negozio di toelettatura per animali e come pittore, tutto questo solo per poter comprare tessuti usati al mercato delle pulci per creare le sue opere.
Lui ha sempre mantenuto un atteggiamento di affrontare le sfide, sviluppando passo dopo passo il suo “regno della moda”, aprendo il suo primo negozio di proprietà nel 1970 – “Jungle Jap” (ora KENZO). Successivamente, durante una sfilata di moda mini organizzata da lui stesso, ha ottenuto il riconoscimento dell’editore di ELLE Francia, portando le sue opere in copertina e gradualmente entrando nell’occhio del pubblico, diventando infine un designer giapponese di grande rilievo nella scena internazionale della moda. La vita di Kenzo Takada è stata dedicata all’ideale della moda e merita sicuramente rispetto!
