請輸入關鍵詞開始搜尋
10月 6, 2020

高田贤三的 5 个秘闻,回顾大师的传奇一生

新冠肺炎阴霾波及全球,不少人都因染疫而去世,其中时尚界中的传奇意大利鞋履设计大师Sergio Rossi及Hermès前橱窗设计总监Leïla Menchari都因肺炎而离世,而KENZO创办人高田贤三(Kenzo Takada)在近日亦不敌新冠病毒而与世长辞。对于时尚界永远失去了这位热爱设计的巨匠,令人深感惋惜和哀伤,现在就让我们回顾高田贤三的一生,一起缅怀这位大师。

https://www.instagram.com/p/CF7bBNmKDUg/

// 成為時裝學院中唯一的男生 //

高田贤三本来跟从父母的意愿,走上成为文学作家的路,但因自从翻阅了姐姐的时尚杂志后,就彻彻底底地爱上了时装,并确立了他的「时装梦」。然而,当年的社会并不像现今一样倡导性别平等,「时尚」在以前是女生的专利,而这种根深蒂固的性别定型观念令高田贤三的追梦过程要面对重重难关。

高田贤三想就读的东京文化服装学院本来并不招收男生,但后来学院开始招募男性学生,于是他不惜一切,偷偷背着家人辍学,毅然独自到东京追求他的时装梦。当其时就只有他敢于挑战传统观念,撕下性别标签,入读时装学院,成为其中唯一一名男性学生。正因为他这种不墨守成规、勇于打破规限的性格,奠定了品牌「不设限」的品牌精髓。

// 發跡於巴黎竟是與東京奧運有關? //

后来高田贤三闯进“时尚之都”巴黎,在诸多的西方设计师中,凭借自身创意和才华成功打开知名度。而这一切的成就居然要归功于1964年的东京奥运!在机缘巧合下,高田贤三因奥运委员会要征地兴建体育馆而意外获得一笔金钱,所以才足以令他有资金前往巴黎追梦。

当然也要靠他个人的努力和天赋才能迈向成功,他颠覆了法国时装强调女性身形曲线的设计,于服装中加入功能性,并融入日本文化的元素和华丽的图腾印花,以富具东方味道的设计令欧洲时尚圈惊艳,奠定他在业界的崇高地位之余,也让日本的时尚 DNA 在国外推广开去。

// 一場航海之旅啟發他於創作中注入異域風情 //

In addition to incorporating elements of Eastern culture, it is not difficult to find that Kenzo Takada’s designs also exude a strong exotic style, which can be more or less traced back to his voyage in 1965. At that time, he took a cargo ship, stopping at various culturally diverse places, including Southeast Asia, West Africa, India, Turkey, etc. Therefore, he absorbed and integrated the styles and characteristics of these places, focusing on his designs, making his works more distinctive and unique.

// 在國際時尚舞台發光發熱的首位日本人 //

提到日裔时装设计师,或许你第一时间会想起的是Comme des Garçons主理人川久保玲或是山本耀司,很少人会立刻记起高田贤三的名字。然而,这并不代表他的影响力不及其他几位设计师。依照时间顺序来说,高田贤三绝对是其他几位的大前辈,在毫无先例的情况下,身为日本人的他独自远走巴黎,让国际时尚圈了解日本时装设计师的风格及能力,为以后同样选择在巴黎发展的日本设计师打下了良好的基础。

// 曾在巴黎過著顛沛流離的生活 //

身在巴黎的高田賢三一開始遇到了許多困難,因為資金有限,他只好住在一間狹小的房間裡,甚至一星期只洗一次澡因為沒有浴室。他還在寵物美容店打工剪狗毛,當油漆工,只為了能在二手市集買到布料來創作自己的作品。

He always maintains a positive attitude towards challenges, step by step developing his “fashion kingdom”. In 1970, he opened his first self-owned store – “Jungle Jap” (now known as KENZO). Later, he gained recognition from the editor of the French version of “ELLE” at a mini fashion show he organized, allowing his work to appear on the cover and gradually enter the public eye. Eventually, he became a prominent Japanese designer in the international fashion industry. Kenzo Takada dedicated his life to his fashion ideals, truly deserving of everyone’s admiration! 他就是這樣一直抱持著迎難而上的態度,一步步地開展他的「時裝王國」,在 1970 年他就開了第一所自家店 ── 「Jungle Jap」(即 KENZO)前身。其後,他於一場自家開辦的迷你時裝秀中得到法國版《ELLE》編輯的賞識,使其作品能登上封面,漸漸打入了大眾的視線,最後成為一位在國際時尚圈地位舉足輕重的日本設計師,高田賢三的一生為時尚理想而付出,絕對值得大家敬佩!

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]