โรคระบาด Covid-19 ทำให้คนหลายคนเสียชีวิตทั่วโลก รวมถึง Sergio Rossi นักออกแบบรองเท้าชื่อดังจากอิตาลี และ Leïla Menchari อดีตผู้ออกแบบหน้าต่างของ Hermès ทั้งคู่เสียชีวิตจากโรคระบาด และ Kenzo Takada ผู้ก่อตั้งแบรนด์ KENZO ก็เสียชีวิตจากไวรัสใหม่เร็วๆ นี้ การสูญเสียนี้ทำให้วงการแฟชั่นสูญเสียอย่างยิ่ง ขอให้เรามองถึงชีวิตของ Kenzo Takada และร่วมเสด็จสู่สวรรค์กับนายออกแบบท่านใหญ่นี้ด้วยกันครับ/ค่ะ
// 成為時裝學院中唯一的男生 //
เคนโซ โทดะ แสงซังเริ่มต้นด้วยการตามความปรารถนาของพ่อแม่ในการเป็นนักเขียนวรรณกรรม แต่เมื่อได้เริ่มอ่านนิตยสารแฟชั่นของน้องสาว ก็ตกหลุมรักในแฟชัั่นอย่างแท้จริง และกำหนดให้ “ฝันแฟชัั่น” เป็นเป้าหมายของเขา อย่างไรก็ตาม ในสมัยนั้น สังคมไม่สนับสนุนเพศเท่าเทียมเหมือนกับปัจจุบัน “แฟชัั่น” เคยถูกมองว่าเป็นของสตรี และความคิดเชิงเพศที่ซึ่งเป็นเรื่องที่ตรึงตรอในสายตา ทำให้เคนโซ โทดะ ต้องเผชิญกับอุปสรรคหนาๆ ในการตามฝันของเขา
เมื่อเทคนิคะ เคนโซ ตัดสินใจเข้าเรียนที่โรงเรียนแฟชั่นและวัฒนธรรมโตเกียว ตอนแรกโรงเรียนไม่รับนักเรียนชาย แต่หลังจากนั้นโรงเรียนเริ่มรับนักเรียนชาย ดังนั้นเขาก็ตัดสินใจละทิ้งการเรียนของตนเองโดยลับ และเดินทางไปโตเกียวคนเดียวเพื่อตามฝันด้านแฟชั่นของเขา ในช่วงนั้นเขาเป็นคนเดียวที่กล้าท้าทายความคิดเดิมๆ และขยายขอบเขตของตัวเอง โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนแฟชั่นและวัฒนธรรม กลายเป็นนักเรียนชายเดียว ด้วยลักษณะบุคลิกที่ไม่ยึดติดกับกฎเกณฑ์ และกล้าท้าทายข้อจำกัด ทำให้เขาเป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์ที่มีคำโฆษณา “ไม่มีข้อจำกัด” ที่มีความหมายอย่างแท้จริงและเป็นเอกลักษณ์
// 發跡於巴黎竟是與東京奧運有關？ //
หลังจากนั้น โคเทน ทาคาชิ มุมาเข้าสู่ “เมืองแฟชั่น” ปารีส ในหมู่นักออกแบบตะวันตกอย่างนี้ ด้วยความคิดสร้างสรรค์และความสามารถทำให้เขาประสบความสำเร็จในการเป็นที่รู้จัก และความสำเร็จนี้ทั้งหมดก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในปารีส ความสำเร็จทั้งหมดนี้ก็เป็นไปได้เพราะการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964! ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ โคเทน ทาคาชิได้รับเงินจากคณะกรรมการโอลิมปิกเพื่อซื้อที่ดินสร้างสนามกีฬา ซึ่งทำให้เขามีเงินพอสมควรที่จะไปประสบความฝันในป
นั้นเช่นเดียวกันต้องขึ้นอยู่กับความพยายามและความสามารถของตนเองเท่านั้นที่จะทำให้เขาก้าวไปสู่ความสำเร็จ เขาทำให้การออกแบบเน้นรูปร่างของหญิงในแฟชั่นของฝรั่งเศสเปลี่ยนไป โดยเพิ่มความสามารถในเสื้อผ้าและผสมสมองของญี่ปุ่นและลายพิมพ์ที่งดงาม ด้วยการออกแบบที่มีรสชาติตะวันออก ทำให้วงการแฟชั่นยุโรปตกใจ ซึ่งเป็นการสร้างพื้นที่ยอดเยี่ยมในวงการและเป็นการส่งเสริม DNA ของแฟชั่นญี่ปุ่นให้เปิดออกไปยังต่างประเทศได้
// 一場航海之旅啟發他於創作中注入異域風情 //
นอกจากนี้ยังคุณจะพบว่าการออกแบบของ Kenzo Takada ยังแสดงถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างชัดเจน สาเหตุที่แทบจะทั้งหมดหรือบางส่วนมาจากการเดินทางเรือในปี 1965 ของเขา ในขณะนั้นเขาเดินทางด้วยเรือขนสินค้า และหยุดพักที่สถานที่ที่มีวัฒนธรรมแตกต่างกัน เช่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แอฟริกาตะวันตก อินเดีย ตุรกี ดังนั้นเขาได้รับแรงบันดาลจากสถานที่เหล่านี้และผสมผสานลงในการออกแบบของเขา ทำให้ผลงานของเขามีเอกลักษณ์ที่ชัดเจนและเป็นเอกลักษณ์มากขึ้น
// 在國際時尚舞台發光發熱的首位日本人 //
เมื่อพูดถึงนักออกแบบเสื้อผ้าที่มีเชื้อชาติญี่ปุ่น คุณอาจจะนึกถึงผู้นำของ Comme des Garçons คือ คาวาบะโกะ ริยะโกะ หรือ ยามาโมโต โยชิ มากกว่า แทบไม่มีใครจะนึกถึงชื่อของ เคนโซ ทาคาดะ ในทันที อย่างไรก็ตาม นี้ไม่แสดงถึงว่าอิทธิพลของเขาน้อยกว่านักออกแบบคนอื่น ๆ ตามลำดับเวลา เคนโซ ทาคาดะ แน่นอนเป็นพี่ใหญ่ของคนอื่น ๆ ในขณะที่ไม่มีข้อมูลก่อนหน้านี้ เขาเดินทางไปปารีสคนเดียวโดยไม่มีข้ออ้างอิง ทำให้วงการแฟชั่นระดับโลกเข้าใจเสน่ห์และความสามารถของนักออกแบบเสื้อผ้าญี่ปุ่น และเป็นรากฐานที่ดีสำหรับนักออกแบบญี่ปุ่นคนอื่น ๆ ที่เลือกที่จะพัฒนาตัวเองในปารีสในอนาคต
// 曾在巴黎過著顛沛流離的生活 //
เมื่อเข้ามาในปารีสคนเดียว โคเทะ คันโซ ได้เผชิญกับความยากลำบากมากมายตั้งแต่เริ่มต้น โดยเขาต้องอยู่อาศัยในห้องเล็กๆ เนื่องจากไม่มีเงินพอ และบางครั้งเขาต้องอาบน้ำเพียงครั้งเดียวต่อสัปดาห์เนื่องจากไม่มีห้องน้ำในที่พัก นอกจากนี้เขายังทำงานพาร์ทไทม์ในร้านดูแลสวยของสัตว์เลี้ยง ทำงานเป็นช่างทาสี เพื่อซื้อผ้าเศรษฐกิจมือสองมาประกอบงานของตัวเอง
เขาเป็นคนที่มีทัศนคติที่พร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายอยู่เสมอ และเขาได้เริ่มต้นสร้าง “อาณาจักรแฟชั่น” ของตนอย่างต่อเนื่อง ในปี 1970 เขาได้เปิดร้านค้าครั้งแรกของตนเอง – “Jungle Jap” (ที่เป็นต้นแบรนด์ KENZO) หลังจากนั้น เขาได้รับการยอมรับจากบรรณาธิการของ ELLE ฉบับฝรั่งเศสในการแสดงแฟชั่นขนาดเล็กที่เขาจัดขึ้นเอง ทำให้งานของเขาได้มีโอกาสปกครอง และเริ่มเข้าสู่สายตาของสาธารณชน สุดท้ายก็กลายเป็นนักออกแบบชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในวงการแฟชั่นนานาชาติ ชีวิตของเคนโซ ไทคาดะ ที่ให้ความสำคัญกับความสวยงามในวงการแฟชั่น คุ้มค่าที่จะได้รับความชื่นชมจากทุกคน!
