Năm 2021, vào tối ngày 11 tháng 5, một buổi hòa nhạc đầy kịch tính khép lại. Tuy nhiên, sự kết thúc này đã mở ra một trang mới cho làng nhạc Hong Kong. Sau 6 buổi biểu diễn liên tiếp, buổi hòa nhạc MIRROR “ONE & ALL” LIVE 2021 đã kết thúc thành công, với MIRROR 12 thành viên thể hiện tài năng của mình trên sân khấu, với giọng hát sôi động và sáng rực, không chỉ khiến khán giả dưới sân khấu mà còn khiến mọi người bên ngoài cảm nhận được sự nhiệt huyết và sự tận tâm của tuổi trẻ. Dù bạn có phải là fan của MIRROR hay không, không thể phủ nhận sức hút và sự nổi tiếng hiện tại của họ đã mang lại sự sống lại cho làng nhạc Hong Kong. Vẻ quyến rũ của họ đã khiến cả thành phố phát cuồng. Vậy điều gì làm cho họ cuốn hút đến vậy? Điều này thực sự làm cho mọi người tò mò. Đặc biệt là một trong số họ, người đã làm say đắm tất cả phái nữ, mỗi lần đều tạo ra cơn sốt trên mạng, anh chàng này thực sự là biểu tượng của một ngôi sao mới.
Chương trình Master Class của Jiang Tao, một biểu tượng mới của thời đại từ một chàng trai hàng xóm bình thường. Mặc dù còn trẻ, nhưng trong hai năm qua, những trải nghiệm và áp lực mà anh gặp phải đã vượt ra ngoài khả năng chịu đựng của một chàng trai chỉ mới hai mươi tuổi. Đối mặt với những vinh quang và ánh sáng đột ngột, anh ta làm thế nào để tiêu hóa từng cái một? Ngoài việc khích lệ và tặng thưởng, cũng có không ít lời chỉ trích và lời mắng chửi, làm thế nào anh đối mặt với áp lực từ mọi phía? Suốt quãng đường này, chúng ta hầu hết là thông qua phương tiện truyền thông, bình luận để hiểu về Jiang Tao, nhưng liệu mọi người đã từng nghe ý kiến thật sự của anh ấy chưa? Anh ấy đã phát hành ca khúc mới nhất “Master Class”, qua lời bài hát thể hiện tâm trạng:
“Tôi chỉ muốn trở thành chính mình, cảm ơn ngọn lửa của bạn, nhưng tôi cũng không muốn dừng lại, hãy xem tôi sẽ vượt qua như thế nào. Nếu bạn không hiểu, hãy đợi tôi.”
Trên con đường được lát sẵn cho một siêu sao đa năng, chúng ta không nên quên chàng trai vừa trải qua sinh nhật 22 tuổi, vì thực sự giai đoạn hiện tại mới là bước đầu của sự trưởng thành. Trưởng thành, với Jiang Tao, nghĩa là gì? Đã một tuần kể từ khi buổi hòa nhạc kết thúc, tại sao không aprovechando cơ hội này, lắng nghe chia sẻ của chàng trai lớn này, hiểu thêm về cảm xúc của anh về thời gian và hình ảnh đã trôi qua trong hai năm qua?
「希望我們帶給大家一份勇氣」
「新世代，就是代表著一種想法吧。」
Trong suốt buổi biểu diễn MIRROR “ONE & ALL” LIVE 2021 kéo dài sáu ngày, mạng xã hội tràn ngập thông tin về họ, gần như chiếm hết không gian trên toàn bộ mạng lưới ở Hong Kong. Điều làm cho buổi biểu diễn này đặc biệt không phải là giọng hát của họ hay những bước nhảy sôi động, mà là sự đoàn kết và quyết tâm của 12 chàng trai, đó là cảm xúc của sự phấn đấu, nước mắt và máu của họ mà mọi người đều chứng kiến, cùng nhau trưởng thành.
Gương đã tổ chức hai buổi hòa nhạc chỉ sau ba năm thành lập, họ sử dụng thành tích để chứng minh rằng tất cả mọi thứ đều có sẵn, tư duy và lòng dũng cảm mới là người thống trị từng bước đi, từng trận đấu. Chia sẻ của Giang Đào, càng sống cùng các anh em của MIRROR lâu hơn, anh ấy càng mong muốn mọi người có thể đi xa hơn, bằng sức mạnh và niềm tin của mười hai người, hy vọng có thể được mọi người công nhận. Và trong hai năm qua, con đường mà anh đã đi cùng với các anh em, anh càng cảm thấy thời gian mọi người tụ tập cùng nhau, dù là khó khăn hay ngọt ngào, đều là những kỷ niệm quý giá. Hoặc có thể nói rằng, đội nhóm mang lại sức mạnh cho anh, giúp anh tiếp tục đối mặt với áp lực, vất vả và tự hoài nghi.
Trong lời nói, có thể cảm nhận được rằng MIRROR có vị trí quan trọng hơn trong tâm trí của Jiang Tao so với chính bản thân anh ta.
Larry Full-Grain Leather Sneakers, Mr. Porter / Oversize Ami de Coeur Sweater, Carrot Fit Cuffed Hem Trousers / All from Ami Paris (I.T) / Love Earring, Cartier
Rất nhiều người nói rằng họ là hy vọng mới của ngành âm nhạc, là biểu tượng của thời đại mới. Với thuật ngữ “thế hệ mới”, Jiang Tao nghĩ rằng điều này có ý nghĩa gì?
“Thế hệ mới, đại diện cho một cách suy nghĩ.” Dù tự nhận mình hướng nội, nhưng đối diện với sự kỳ vọng lớn lao như vậy, Từ Kinh đã luôn giữ thái độ tích cực, không bao giờ ép buộc mình phải thành công ngay từ đầu, nhưng đồng thời mơ ước về con đường chưa biết, “Hy vọng mọi người khi nhìn thấy chúng tôi, đều đủ dũng cảm để có những ý tưởng mới để tưởng tượng, để thực hiện.” Bởi vì anh tin rằng, vẫn giữ thái độ khiêm tốn để thể hiện bản thân, quan trọng hơn là đạt được thành công gì đó, và anh gọi đó là sức ảnh hưởng.
「嗯…的確沒有太多時間去消化。」
Trong những năm gần đây, sự nổi tiếng không hề giảm của Giang Đào, nhìn lại quãng thời gian hơn hai năm qua, đã trải qua rất nhiều và rất nhanh: từ một chương trình tuyển chọn nổi lên, chỉ mới 19 tuổi đã tỏa sáng, năm nay còn nhanh chóng giành giải thưởng “Nam ca sĩ được yêu thích nhất” một cách chóng vánh. Nhìn vào chàng trai lớn lên tự nhiên này, không khỏi khiến người ta tò mò: “Chỉ mới ra mắt đã phải đứng trước đám đông, liệu anh ấy có đủ không gian để thở, thời gian để tiêu hóa không?”
Vấn đề này như một cú sốc, anh ta im lặng một lúc trước khi trả lời chậm rãi: “Ừ, đúng vậy, thực sự không có nhiều thời gian để tiêu hóa.” Việc nhận giải thưởng, nhận được sự khen ngợi đương nhiên là vui vẻ, nhưng điều đó đồng thời đến với áp lực ngày càng tăng. Anh ta cho biết vì anh ta rất coi trọng buổi biểu diễn lần này, nên đã dồn hết 200% tinh thần và thời gian vào việc chuẩn bị, anh ta thú nhận rằng áp lực từ việc chuẩn bị buổi biểu diễn đã khiến anh ta gặp áp lực, không chỉ làm tâm trạng trở nên xấu đi mà còn gây cho anh ta ngất xỉu trong phòng tập múa.
Vì vậy, đây thực sự là một vấn đề, hy vọng sau này có thời gian để tiếp thu, để bản thân tiến bộ, chỉ khi đó mới xứng đáng với những giải thưởng đã nhận trước đây. Thành công không phải là may mắn, ngay cả khi đã nhận nhiều giải thưởng, làm việc không ngừng, anh ấy luôn nhìn nhận tình hình của bản thân với tâm trạng biết ơn, anh ấy hiểu rõ rằng để nhanh chóng đứng trên bục nhận giải, phải xứng đáng với mỗi vinh dự, bản thân hiện tại, sức mạnh hoàn toàn không đủ để thuyết phục người khác. Vì vậy, anh ấy quyết định sẽ cố gắng hơn, làm mọi việc một cách chăm chỉ hơn, để trả lại tình yêu thương dày đặc của mọi người.
Bởi vì nỗ lực, anh mới có thể đáng đáng với mỗi người đã ủng hộ mình. Thậm chí, đây mới được coi là một lời giải thích tốt nhất đối với người bạn thân đã khuất “Trung Phong”.
「希望日後大家會覺得，姜濤出現過都是一件好事」
「我是一個很需要自己空間和時間的人。」
Trên sân khấu, Jiang Tao tỏa sáng, nhưng dưới sân khấu lại là một chàng trai hơi trầm lặng, hơi ngốc ngếch, tính cách kín đáo. Dù đứng trước ống kính của nhiếp ảnh gia hay trong những khoảnh khắc ở phòng nghỉ, anh luôn im lặng, chỉ khi có ai gọi anh hoặc liên hệ mắt với anh, anh mới cười, gật đầu, ngoài ra thì không nói một lời, rất yên tĩnh.
“Trước đây có thể thực sự rất hướng nội, nhưng bây giờ mỗi khi muốn diễn đạt điều gì đó về bản thân, tôi sẽ quyết đoán hơn.” Jiang Tao chia sẻ về tính cách của mình, anh ta thậm chí mô tả bản thân trong tư tưởng có thể tiêu cực hơn, nhưng anh ta không quen với việc thể hiện mặt tiêu cực trước mặt mọi người.
Không ai sinh ra là một người lạc quan, cũng không ai mãi mãi là một người bi quan, nhưng khi nghe lời thú nhận của Giang Đào, vẫn cảm thấy ngượng ngùng khi phải tiết lộ tâm hồn yếu đuối này, “Bởi vì tôi ở phía sau thì khá hơn một chút, nhưng khi lý trí, suy nghĩ hoặc nói chuyện sẽ không tích cực lắm. Đó là những điều mà tôi giữ kín và không muốn ai nhìn thấy, nhưng đó là một phần của tôi.” Và sự tiêu cực có ý thức này mới thực sự là nỗi đau.
“Khi cuộc sống dường như đang đè nặng lên, xảy ra nhiều chuyện cùng một lúc, thật sự không thể giải phóng (áp lực).”
Được trao cơ hội là động lực, cũng là áp lực vô hình. Dù có fan hâm mộ, đồng nghiệp cẩn thận và thông cảm, nhưng Jiang Tao cuối cùng vẫn chỉ là một tân binh, luôn có những lúc nghi ngờ bản thân và thiếu tự tin. Với bản tính hướng nội, Jiang Tao thường giấu kín tất cả cảm xúc của mình, áp lực mà anh ta phải chịu thực sự nặng nề hơn, cảm xúc trong lòng không thể giải tỏa ngay lập tức, điều đó hoàn toàn có thể hiểu được.
Anh ta tự nói rằng anh từ lâu luôn là một chàng trai cần không gian riêng, với công việc nặng nhọc và quá nhiều chuyện xảy ra trong năm qua, trong buổi biểu diễn cuối cùng, anh cũng hiếm khi rơi nước mắt. Nhớ lại lời nói của anh vào ngày đó, hình ảnh đó khiến người ta cảm thấy đau lòng hơn. Với tâm trạng mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần, anh hiện chỉ hy vọng trở lại trạng thái tốt nhất của mình, và anh cũng thẳng thắn nói: “Hy vọng sau buổi biểu diễn, có thể nghỉ ngơi thật tốt và sớm phục hồi trạng thái.”
Tôi tin rằng điều này không chỉ là hy vọng lớn nhất của chính Jiang Tao, mà còn là của tất cả các fan hâm mộ, bạn bè, công ty và gia đình yêu quý anh ấy.
「我最不希望變成一個失去熱誠的人。」
Mặc dù có thể thấy rằng Jiang Tao trông rất mệt mỏi, nhưng đối với mỗi câu hỏi trong cuộc phỏng vấn, anh ta đều suy nghĩ kỹ trước khi trả lời một cách triệt để nhất. Đặc biệt là khi được hỏi “Khi tiếp tục đi tiếp, Jiang Tao hy vọng trở thành người như thế nào?”, anh ta suy nghĩ rất nghiêm túc.
“Tôi hy vọng rằng Jiang Tao sẽ trở thành… có thể khi anh rời khỏi ngành này, mọi người vẫn cảm thấy rằng ‘anh ấy’ có thể hát một chút, không phải là hoàn toàn không có giá trị để mọi người nhìn thấy.” Anh ta nói ngượng ngùng.
Jiang Tao thẳng thắn, trước khi chính thức ra mắt, anh không hiểu biết sâu về ngành âm nhạc địa phương, và anh đã từng lo lắng rằng điều này có ảnh hưởng đến khả năng thể hiện của mình. Nhưng khi chính thức ra mắt, anh lại mừng rỡ vì mình có cơ hội tiếp xúc với ngành âm nhạc địa phương hiện nay từ một tư cách mới, khi bước vào vòng này, anh lại càng rõ ràng biết mình phải làm gì. Vì vậy, anh luôn mang trong mình đam mê ca hát, nhảy múa, hy vọng duy trì ngọn lửa trong lòng luôn cháy, để mang đến cho mọi người mặt tốt nhất của mình, dù chỉ là một khoảnh khắc rực rỡ, cuối cùng cũng đáp trả được mọi người, và sống thật với chính mình.
Anh ấy không có tham vọng trở thành một siêu sao hoàng gia, nhưng “chỉ hy vọng sau khi mọi thứ kết thúc, mọi người sẽ cảm thấy việc người này từng xuất hiện là một điều tốt đẹp”, đơn giản như vậy, anh ấy đã hài lòng.
Ngược lại, bạn không muốn trở thành ai? “Tôi, tôi không muốn trở thành một người mất đi sự nhiệt huyết.” Mặc dù đôi khi anh ấy muốn lười biếng một chút, nhưng khao khát đạt được ước mơ trong tâm hồn không bao giờ giảm đi. Anh ấy tiếp tục nói: “Không muốn mình sau này thực sự trở thành ‘làm vì phải làm’, hy vọng trong tương lai mỗi việc mình làm đều có lý do.”
Ai nói người trẻ không có ích? Giang Đào hy vọng sẽ thể hiện sức mạnh của người trẻ thông qua hành động.
「有決心做好一件事，而這就會令你有信心」
「其實大大小小的目標都是一種動力。」
說起年輕人的力量，一直拼盡全力的姜濤，對於未來的路認為更需要的是信心還是決心？
Đó là một câu hỏi tốt. “Anh ta suy nghĩ một cách nghiêm túc và sau đó trả lời: “Tôi nghĩ rằng quyết tâm để làm tốt một việc nào đó sẽ mang lại sự tự tin cho bạn. Nhưng tôi cảm thấy, cho đến nay tôi vẫn chưa tự tin để làm tốt công việc của mình, và vì vẫn chưa làm tốt, nên thực sự tôi vẫn chưa tự tin.” Anh ta tiếp tục: “Nhưng tôi hy vọng rằng mình sẽ quyết tâm để làm tốt công việc này trước, nếu như vậy, tôi nghĩ rằng tự tin sẽ tự nhiên đến.”
Niềm tin và quyết tâm là không thể thiếu trên con đường thành công, mối quan hệ giữa hai điều này có thể coi là tương đồng. Chỉ có niềm tin mà thiếu quyết tâm hành động thì không thể thành công; nhưng chỉ có quyết tâm mạnh mẽ mà thiếu niềm tin, cũng không thể làm được điều gì. Mặc dù từ khi bắt đầu sự nghiệp, Tào Giang luôn có một tương lai rộng mở như bình minh, nhưng người mới này hiểu rõ trong lòng, đối mặt với những cuộc đấu tranh tâm lý này chỉ có chính bản thân mới có thể giúp mình vượt qua khó khăn, và Tào Giang tin rằng, động lực để vượt qua trở ngại thường đến từ tấm lòng chân thành. “Nguồn động lực đến từ lý tưởng, mỗi khi nghĩ đến hình ảnh lý tưởng đó sẽ có động lực.” Anh ấy lấy buổi biểu diễn lần này làm ví dụ, mấy tháng liền tập luyện ngày đêm, duy nhất có thể giúp mình vượt qua là ý chí bên trong, “Nếu tôi muốn thể hiện tốt, tôi sẽ tưởng tượng rằng màn trình diễn đó rất tuyệt vời, từ đó sẽ có động lực để thực hiện.”
“Thời cơ làm anh hùng”, khi bạn tự tin và quyết tâm, những nỗ lực bạn đã bỏ ra sẽ không bao giờ là vô ích. Ginger Jiang hiểu rõ điều này, vì vậy anh ta đã cố gắng hết mình với tấm lòng trẻ thơ, vượt qua từng khó khăn và thách thức, có lẽ, hiện tại anh ta vẫn chưa đạt đến giai đoạn hoàn hảo, nhưng ít nhất anh ta đã tiến bộ trên con đường phát triển.
Và sự cống hiến và nỗ lực của anh ấy, tôi tin rằng mọi người đều thấy được.
Đối với việc theo đuổi giấc mơ, tin rằng hầu hết mọi người đều muốn kiểm soát thời cơ, địa lợi, nhân hòa, nhưng người tài năng mới của làng nhạc đã chọn cách dẫn dắt bản thân mình với tư duy từng bước một. Kết quả cuối cùng, liệu có tốt hay xấu? Không ai biết chắc chắn, nhưng có thể khẳng định rằng, Jiang Tao hiểu rõ hơn bất kỳ ai xung quanh về bản thân mình, về giấc mơ là gì.
“Giữ vững hy vọng”, “Tiếp tục nỗ lực” chưa bao giờ là điều dễ dàng. Trong quá trình theo đuổi giấc mơ, đối mặt với “thất bại” là điều rất bình thường. Nhận giải thưởng, buổi hòa nhạc lại đạt được thành công chưa từng có, dù cho điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, với Tưởng Đào, bước tiếp theo chắc chắn sẽ đối diện với thách thức lớn hơn. Hy vọng vào tuổi 22 của anh, sau khi trở thành “người lớn”, anh sẽ không quên bản thân hiện tại, tiếp tục trải nghiệm mọi thứ bằng cả tâm hồn và cơ thể, hy vọng trên con đường trưởng thành sẽ nuôi dưỡng ra dũng khí có thể lan tỏa như lửa và gió. Con đường hiện tại có thể khó khăn, nhưng sau cơn thử thách sẽ đến lúc tái sinh trong lửa thử thách, dù chỉ là bông hoa tường vi, cũng phải tỏa sáng với vẻ đẹp vô tận.
Jang Tao, hãy nghỉ ngơi tốt và hãy tiếp tục tin vào bản thân vào những ngày sắp tới.
後記
Sau khi đọc cuộc phỏng vấn trên, tôi tin rằng mọi người sẽ hiểu rõ hơn về người trẻ này thông qua lời kể của Jiang Tao, hiểu được sự theo đuổi công việc và ước mơ của anh ấy. Ngoài hình ảnh trước màn hình mà mọi người thường thấy, Jiang Tao trong cuộc sống riêng tư lại như thế nào? Anh ấy thích điều gì? Món ăn yêu thích của anh ấy là gì? Ứng dụng mà anh ấy thường xuyên sử dụng là gì…? Trong cuộc phỏng vấn này, chúng tôi đã sắp xếp một phần “Hỏi và Đáp Nhanh” đặc biệt, nơi anh ấy sẽ trả lời từng câu hỏi về bản thân mình, để hiểu rõ hơn về thế giới tâm hồn của anh ấy, hiểu về một phần không ai biết đến.
Để tăng độ khó, anh ấy sẽ trình diễn lần đầu tiên “Bức tranh trừu tượng của nhóm Jiang”, vẽ tranh và trả lời câu hỏi đồng thời vẽ poster cho concert MIRROR trong thời gian giới hạn. 11 thành viên dưới bút của anh ấy có những đặc điểm gì? Anh ấy đã sử dụng “sức mạnh và trí tưởng tượng” như thế nào để hoàn thành thách thức này? Mọi người đừng bỏ lỡ “phần ngoại truyện” này.
Xin chào thế giới
Producer: Vicky Wai
Photography: Matt Hui
Videography: Andy Lee, Napoleon Lee & Yanice Lee
Styling: Vicky Wai
Make up: Circle Chong @ Annie G. Chan Makeup Centre
Hair: Lydia Yung @ Chic Private I Salon
Video Editor: Andy Lee
Editor: Carson Lin
Designer: Tanna Cheng
Jewellery: Cartier
Wardrobe: Boss, I.T, Mr Porter
