2021年5月11日の夜、もう一つの心を打つコンサートが幕を閉じました。同様に、このような終わりは香港の音楽界に新たな幕開けをもたらしました。MIRRORの「ONE & ALL」LIVE 2021コンサートの6日間の連続がついに幕を閉じ、MIRRORの12人が全力を尽くし、ステージで力強く歌い踊り、圧倒的な歌声で輝きを放ち、会場の観客だけでなく、会場の外の誰もが若さの情熱と献身を感じることができました。あなたが「鏡の粉」であるかどうかに関係なく、彼らの現在の人気と話題性が香港の音楽界に久しぶりの活気をもたらしていることは否定できません。彼らを狂わせる魅力は何でしょうか？確かに興味をそそります。特に、ほとんどの女性を魅了し、毎回ネット上で大きな話題を呼ぶ彼は、まさにスーパースターの代表です。
姜濤、普通の隣の男の子から今日の新しい時代のアイドルになった人。若い年齢だが、この2年間の経験と直面したプレッシャーは、20代前半の若者が負担できる重さを超えている。突然の名誉や栄光に直面した彼は、それらをどのように消化しているのか？励ましや賞賛だけでなく、多くの批判や中傷もあり、様々なプレッシャーにどう対処しているのか？これまで、私たちは主にメディアやコメントを通じて姜濤を知ってきたが、彼の本当の考えを聞いたことがあるだろうか？最新シングル「Master Class」では、歌詞を通じて本音を語っている。
私の目標は、ただ自分らしくありたい。あなたの火を受け取り、感謝していますが、和解する気はありません。静かに私がどのように突破するか見守ってください。もし理解していないなら、待っていてください。
このオールマイティなスーパースターの道を歩んでいる中で、22歳の誕生日を迎えたばかりの少年を忘れないでください。実際、今が成長の始まりです。姜濤にとって成長とは何でしょうか？コンサートが終わってから1週間が経ちましたが、この機会に、この大きな男の子のシェアを聞いて、この2年間で過ぎ去った時間と映像についてどんな気持ちを抱いているのかを知ってみませんか？
「希望我們帶給大家一份勇氣」
「新世代，就是代表著一種想法吧。」
その6日間にわたって開催されたMIRRORの「ONE & ALL」LIVE 2021コンサート中、ソーシャルメディアは彼らのニュースで溢れかえり、ほぼ完全に香港全体のネットワークを独占していました。このコンサートで最も感動的だったのは、彼らの歌声や情熱的なダンスではなく、12人の団結と決意を見ることでした。これは、彼らが血と涙を流しながら共に成長してきたことを皆が共に証明している感動です。
MIRRORは3年間で2回のコンサートを開催しており、彼らは成績で皆に示し、考え方と勇気がすべてのステップやゲームを支配することを証明しています。姜濤は、MIRRORの兄弟たちと過ごす日々が長くなるほど、皆がより遠くに行けることを願っていると共有しています。12人の力と信念によって、皆に認められることを願っています。そして、この2年以上の兄弟たちと共に歩んできた道のりを振り返ると、彼は皆が一緒に過ごす時間が、苦しいことも甘いこともすべて貴重な思い出であると感じています。もしくは、チームが彼に力を与え、ストレス、労働、自己疑問に立ち向かうことができるようになりました。
言談の中で、おそらくMIRRORが姜濤の心の中で、自分よりも重要であることを感じることができる。
Larry Full-Grain Leather Sneakers, Mr. Porter / Oversize Ami de Coeur Sweater, Carrot Fit Cuffed Hem Trousers / All from Ami Paris (I.T) / Love Earring, Cartier
多くの人々が彼らを音楽界の新しい希望であり、新しい時代の代表者だと言っています。”新世代”という言葉について、姜濤はそれがどんな意味を持つのかと思いますか？
「新世代、それは一種の考え方を象徴しているのです。」内向的な性格であると自己を語るものの、そんな期待に直面しても、ジャン・タオは最初から前向きで積極的な姿勢を保ち、一気に成功することを強要することはなく、同時に未知の道を夢見ています。「私たちを見て、新しい考えを思いついたり実践したりする勇気を持ってもらいたい」と彼は言います。彼は自分を表現する際に謙虚な態度を保つことが重要であり、何かを達成することよりも、それを感染力と呼んでいます。
「嗯…的確沒有太多時間去消化。」
近年、人気が増すことなく姜濤は、この2年以上の過去を振り返ると、経験したことが非常に多く、非常に速かった：オーディション番組から突破し、わずか19歳で輝きを放ち、今年は「私の最も愛する男性歌手」の栄誉を獲得した。目の前のこの天然ボーイを見て、つい好奇心がわく：「デビューして間もなく人々の前に立たなければならない彼には、十分な休息時間や消化時間があるのだろうか？」
この問題は彼を驚かせ、突然静まり、ゆっくりと答えました。「うん、そうだね、確かに時間があまりありません。」受賞したり、賞賛されたりすることはうれしいですが、それに続くのはますます増えるプレッシャーです。彼は今回のコンサートを非常に重要視しているため、準備に200%の労力と時間を費やしていると述べ、コンサートの準備によってプレッシャーが爆発し、気分が悪くなり、リハーサル室で倒れたと自ら告白しました。
したがって、これは確かに問題です。将来的には時間をかけて消化し、自分を向上させることを願っています。これにより、以前に受賞した賞を受けることができます。成功は偶然ではありません。数々の賞を受賞し、仕事が絶えず続いていても、彼は常に感謝の気持ちを持って自分の状況を見ています。彼は、短期間で表彰台に立つためには、すべての栄誉に値することを深く理解しています。現在の自分は、まったく人を説得するだけの力がありません。したがって、彼はより一層努力し、より一層頑張って、皆さんの厚い愛に報いるために、すべてのことをよりよく行うつもりです。
努力のおかげで、彼は自分を支えてくれたすべての人に恩返しすることができます。実際、これは亡くなった親友「センター」に最高の説明をすることになります。
「希望日後大家會覺得，姜濤出現過都是一件好事」
「我是一個很需要自己空間和時間的人。」
舞台で輝く姜濤は、台下では少し内向的で、少し呆けた、内向的な男の子です。カメラマンの前に立っているときも、控え室で一人でいるときも、彼はいつも無口で、誰かが彼を呼んだり、彼と目が合ったりすると微笑んだり、うなずいたりしますが、それ以外の時間はあまりしゃべらず、とても静かです。
「以前は本当に内向的だったかもしれないけど、今は自分の意見を表現する時はより果断になる。」ジャン・タオが自分の性格を共有し、彼はさらに、内面的な自分はもしかしたらよりネガティブかもしれないと表現しているが、彼はネガティブな側面を他人に見せることに慣れていない。
誰もが楽観主義者として生まれるわけではなく、誰もが永遠に悲観主義者として生きるわけではありませんが、姜濤の告白を聞くと、彼の言葉からはその脆弱な心が見え隠れしています。「私は基本的には理性的な方だと思いますが、理性的な時には考えたり話したりすることがあまりポジティブではないです。これらは私が内面で選別した後、他の人には見せない部分ですが、それも私の一面です。」そして、この意識的なネガティブさこそが本当の苦しみなのです。
「生活が最近のように忙しく、続けざまに色々なことが起こると、確かに（ストレスを）解放することはできません。」
期待されることは推進力であり、無形の重圧でもあります。ファンやスタッフがいかに気配りや理解を示しても、姜濤は新人であり、自己疑問や自信不足が尽きることはありません。内向的な性格に加え、すべての感情を隠すことに慣れている姜濤は、実際にはさらに多くの圧力を受けており、心の中の感情を解放することが難しい瞬間もあることは理解できます。
彼は自己が常に自己のスペースを必要とする男性であると言っており、多くの仕事に加えて過去1年間に起こった出来事があり、コンサートの最後には珍しく男性らしい涙を流した。その日の彼の言葉を思い出すと、その光景は特に心を打つ。心身ともに疲れ果てた彼は、現時点では自分の最高の状態に戻りたいと願っており、彼は「コンサートの後、ゆっくり休んで、できるだけ早く回復したい」と率直に語っている。
この言葉は、姜濤自身だけでなく、彼を大切に思うファン、仲間、会社、家族全員の最大の希望でもあると信じています。
「我最不希望變成一個失去熱誠的人。」
目の前の姜濤は非常に疲れているように見えるが、インタビューの質問に対しては、考え抜いて最も徹底的な感情を表現している。特に、「これからも続けていく中で、姜濤はどんな人になりたいと思っていますか？」と問われた際、彼は非常に真剣に考えていた。
「私は、将来的に姜濤が…この世界から離れるかもしれないとき、誰もが彼が歌うことができることを認め、彼が何か持っていることを見ることができると思うでしょう。」と彼は恥ずかしそうに言った。
姜濤は、正式にデビューする前は地元の音楽界について深く理解しておらず、自分のパフォーマンスに影響を与えるのではないかと心配していました。しかし、正式にデビューしてからは、新しい立場から現在の地元の音楽界に触れることができて幸運だと感じています。彼がこの世界に足を踏み入れた後、自分の使命がより明確になったと感じています。そのため、彼は歌とダンスへの情熱を持ち続け、心の中の炎が消えることなく、皆に最高の姿を見せることを望んでいます。たとえそれが一瞬の輝かしい時であっても、皆に報い、自分自身が本当に生きていることを感じるのです。
彼は天王巨星になる野望は持っていないが、「すべてが終わった後、この人が現れたことは良いことだったと感じてもらいたい」という願いを持っている。彼はすでに満足している。
逆に、一番望まない自分になるのは誰ですか？「私は、情熱を失った人になることを一番望みません。」彼は時折怠けたいと思うこともありますが、夢を実現する渇望は一瞬も衰えません。彼は続けて言います。「将来、ただやるためにやる人になりたくないし、自分がやるすべてのことに理由があることを望んでいます。」
若者は役に立たないと言った人は誰？ジャン・トウは若者の力を示すために行動したいと考えています。
「有決心做好一件事，而這就會令你有信心」
「其實大大小小的目標都是一種動力。」
說起年輕人的力量，一直拼盡全力的姜濤，對於未來的路認為更需要的是信心還是決心？
「これはいい質問ですね。」彼は真剣に考え、そして答えました：「私は何かをうまくやる決意を持つことが自信を持つことにつながると思います。しかし、今のところ私はまだ自分のことをうまくやれる自信がありません。それはまだうまくやっていないからで、だから自信がないんです。」彼は続けて言いました：「でも、このことをうまくやる決意を持っていると、自然と自信が生まれると思います。」
信念と決意は成功への道で不可欠であり、両者は互いに補完しあう関係です。信念だけでは行動の決意がなければ成し遂げることはできませんが、強い決意だけで信念がなければ望む結果を得ることはできません。姜濤はこれまでに成功を収めてきましたが、内面の葛藤に直面する際、自分だけが自分を助けることができることを理解しています。姜濤は、障害を乗り越える力は常に初心から来ると信じています。「動力の源は理想から来る。その理想の姿を思い浮かべると、力が湧いてくる。」彼は今回のコンサートを例に挙げ、数ヶ月間夜な夜な排練を重ねたが、自分を支え続ける唯一のものは内なる意志力であった。「このパフォーマンスを成功させたいと思えば、そのパフォーマンスが素晴らしいと幻想する。そうすれば、実現するための力が湧いてくる。」
正に「時勢は英雄を生む」と言いますが、自信と決意を持って努力を重ねることは決して無駄にはなりません。姜濤はこの教訓を熟知しており、赤子の心を持ち、一生懸命努力し、困難や挑戦を乗り越えてきました。現時点ではまだ完璧な段階には達していないかもしれませんが、少なくとも彼は進歩の道を歩んでいます。
そして彼の貢献と努力は、皆が目に見えていると信じています。
夢を追い求めるにあたり、ほとんどの人が天時、地利、人和を手中に収めたいと願っていますが、この音楽界の新人は、着実なステップで自分を導くことを選択しました。最終的な結果は、良いのか悪いのか？誰もわかりませんが、確かなことは、姜濤は周りの誰よりも自分自身と夢が何かをよく理解しているということです。
「希望を持ち続ける」、「努力を続ける」は決して簡単なことではありません。夢を追い求める過程で、「失敗」に直面することは非常に普通です。賞を受賞し、コンサートが前代未聞の成功を収めた後、これからどうなるかはわかりませんが、姜濤にとって次の段階はより大きな挑戦を迎えることになるでしょう。22歳になった彼が「大人」になった後も、今の自分を忘れず、身も心もすべてを体験し続け、成長の過程で炎のような勇気を育むことを願っています。現在の道は困難かもしれませんが、試練を経て浴火のような再生を迎えることで、地味な存在でも無限に美しく輝くことができます。
姜濤、今はゆっくり休んで、これからも自分を信じてください。
後記
上記のインタビューを読んで、皆さんは姜濤さんについてもっと理解し、彼が仕事や夢に対してどのように追求しているかを知ることができると信じています。普段見かけるスクリーン上の姿とは異なり、プライベートでは姜濤さんはどのような人なのでしょうか？彼の趣味は何でしょうか？彼の一番好きな食べ物は何でしょうか？彼が一番よく使うアプリは何でしょうか…？今回のインタビューでは、彼に「クイッククイズ」セクションを特別に用意し、彼自身が彼についてのいくつかの質問に直接答える機会を設けました。これにより、彼の内面に一歩踏み込み、彼の知られざる側面を理解することができます。
難度を高めるため、彼は初めて「ジャンル派抽象画功」を披露し、限られた時間の中でMIRRORのコンサートポスターを描きながら質問に答えます。彼の描く11人のメンバーは一体どんな特徴を持っているのでしょうか？彼はどのようにして「実力と想像力」を発揮してこの挑戦を成し遂げるのでしょうか？皆さん、この「番外篇」を見逃さないように。
こんにちは、世界 –
こんにちは、世界
Producer: Vicky Wai
Photography: Matt Hui
Videography: Andy Lee, Napoleon Lee & Yanice Lee
Styling: Vicky Wai
Make up: Circle Chong @ Annie G. Chan Makeup Centre
Hair: Lydia Yung @ Chic Private I Salon
Video Editor: Andy Lee
Editor: Carson Lin
Designer: Tanna Cheng
Jewellery: Cartier
Wardrobe: Boss, I.T, Mr Porter
