Computer, hai mai pensato a quanto tempo è passato dall’ultima volta che hai scritto con una penna? E cosa hai scritto? Il calligrafo di 34 anni Yiqiao vive una vita molto diversa da te, scrivendo ogni giorno come se fosse un respiro naturale. Scrivere a mano è scrivere con il cuore, presentando la più bella condizione di vita e la vera essenza di sé attraverso la calligrafia e le parole.
// 隨年月發芽的文字種子 //
Anche se da giovane è stata influenzata dalla famiglia e ha avuto contatti con la calligrafia, Yiqiao ritiene che le parole siano in realtà semi piantati nel suo cuore fin dall’infanzia. Questo seme delle parole ha germogliato per caso, ricevendo acqua e sostentamento, e si è manifestato in forma calligrafica, non come abilità coltivata dall’ambiente circostante. Oltre ad essere un’espressione di sé e un modo per esprimersi, Yiqiao considera la scrittura come un modo per esprimere le emozioni, persino come un modo per connettersi con gli altri. “La calligrafia è un rifugio caldo, che permette di ritrovare la tranquillità e la sicurezza in qualsiasi momento di sconforto”, questa tranquillità si estende anche agli altri, scrivendo lettere per conto di persone care, esprimendo con le parole ciò che è difficile da dire di persona, attraverso la scrittura si superano i confini tra scrittura e cuore.
// 超越書法的書藝 //
“Spesso sento le persone pensare che scrivere con il pennello equivale a calligrafia, questo è chiaramente un malinteso”, la calligrafia è solo la base, una volta padroneggiata la scrittura regolare, si inizia a cercare la rottura, per poi perseguire l’arte della scrittura che combina utilità e bellezza, chiamata “shuyi”, e la calligrafia che ha un significato filosofico e promuove la libertà spirituale. Descrive se stessa come un ponte in fase di “rottura” nella fase di “rottura”, che sta costruendo se stessa da diverse possibilità, godendosi le mille variazioni di orizzontale, verticale, tratto, punto, piega. Di recente, si è innamorata del piccolo stile di scrittura e dei classici della dinastia Wei e Jin, è immersa nell’atmosfera tranquilla dei due stili di scrittura, sentendosi curata dalla sensazione di pace dei caratteri, calda come lo zucchero filato, che la riempie di energia positiva.
// 不曾存在之審美疲勞 //
Ogni giorno di fronte alla stessa carta, penna e inchiostro, anche l’amore e l’ossessione potrebbero portare alla stanchezza estetica? “La vera bellezza non conosce stanchezza, se sorge stanchezza estetica, devi riflettere se sei fermo”, dal punto di vista di Yi Qiao, la visione estetica si sviluppa con il passare degli anni, non guardare mai gli eventi da un’unica prospettiva, con lo stesso sguardo, altrimenti il mondo diventerà monotono e presto ti stancherai. Integrare la calligrafia nella vita, nella vita stessa, mantenere viva la passione per l’estetica della calligrafia, coesistere, capirai che la stanchezza estetica è in realtà noia verso se stessi, non verso la natura delle cose.
// 承傳文化過於沉重 //
Ogni volta che si parla di come preservare la cultura della calligrafia, Yiqiao si sente molto gravata. “Sono solo un umile artista, rispetto a me, ci sono molte altre persone che dovrebbero e che sono più capaci di sostenere la conservazione della cultura, io esprimo solo ciò che sento e penso”. Infatti, per questa giovane di soli 34 anni, il compito di preservare una così grande cultura calligrafica da sola è davvero gravoso. Piuttosto che adottare un atteggiamento formale e ufficiale, Yiqiao preferisce affrontare le cose con leggerezza, proprio come ha scelto di descrivere il 2020 con la parola “囧”. Altri calligrafi potrebbero scegliere parole profonde e significative per esprimersi, ma Yiqiao ha scelto “囧”, semplicemente perché sembra una persona con una mascherina. Semplice e diretto, senza creare distanza, questo potrebbe essere il suo metodo alternativo di “preservazione”, almeno i giovani non si ribelleranno.
後記：
與其他被訪者的絕對配合不同，逸橋對整個訪問拍攝的細節也有著想法，更加主動提出一般被訪者都婉拒的戶外拍攝，為的就是更完美地呈現書法與人、自己共生的關係。沒有把自己困在舒適的室內影樓，寧願一個人背著一大袋文房走到室外，克服所有環境困難也要把書藝質感完美表達。逸橋對書法的愛，絕對是真愛！
—
Producer: Vicky Wai
Editor: Candy Chan
Videographer: @wootwootvisual
Photographer: @mxkan_
Video Edit: @mxkan_
Designer: Tanna Cheng
Special Thanks: @cink_shan
