คุณที่ไม่ปล่อยมือจากคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือ ยังจำครั้งที่คุณถือปากกาเขียนหนังสือล่าสุดได้ไหม? และเนื้อหาที่เขียนคืออะไร? ศิลปินฝีมือของศิลปะการเขียน逸橋 ที่อายุ 34 ปีในปีนี้ มีวิถีชีวิตที่แตกต่างอย่างมากจากคนอื่น ๆ เธอเขียนด้วยปากกาทุกวัน มองการเขียนเป็นสิ่งที่เชื่อมั่นเหมือนหายใจ ฉันเขียนด้วยมือฉัน ใช้ศิลปะการเขียนและคำพูดเพื่อแสดงสถานะชีวิตที่สวยงามที่สุดและตัวตนที่แท้จริงที่สุด
// 隨年月發芽的文字種子 //
แม้จะได้รับการสอนศิลปะการเขียนจากครอบครัวตั้งแต่เด็ก ๆ แต่สำหรับอีเซียวเชียว คำพิมพ์นั้นเป็นเมล็ดพันธุ์ที่ปลูกไว้ในใจเธอตั้งแต่เริ่มต้น และเมล็ดพันธุ์คำพิมพ์นี้ได้รับน้ำและอาหารจากโอกาสที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญและเริ่มงอกขึ้นในรูปแบบของศิลปะการเขียน ไม่ใช่ทักษะที่เรียนรู้จากสภาพแวดล้อม นอกจากการใช้คำพิมพ์เพื่อแสดงออกและแสดงความคิดเห็นของตัวเอง อีเซียวยังมองคำพิมพ์เป็นช่องทางในการแสดงออกอารมณ์ และเป็นวิธีเชื่อมโยงกับผู้อื่น “การเขียนคำพิมพ์เป็นที่หลบภัยที่อบอุ่น ไม่ว่าจะเจอสิ่งไม่ดีอะไรก็สามารถใช้คำพิมพ์เพื่อกลับมาสู่ความสงบและมั่นใจ” ความสงบนี้ยังช่วยเสริมสร้างตัวเองและผู้อื่น อีเซียวยังเขียนจดหมายแทนคนอื่น ๆ เพื่อแสดงความรู้สึกที่ยากที่จะพูดออกมาต่อคนที่รัก ผ่านคำพิมพ์เชื่อมต่อความรู้สึกของอีกฝ่าย ทำให้การเขียนเกินกว้างกว่าการเขียนด้วยมือและใจของตัวเอง
// 超越書法的書藝 //
“ฉันได้ยินคนอื่นๆ บ่นว่าการเขียนด้วยปากกาเทียมว่าเป็นการเขียนศิลปะตัวอักษร ซึ่งนั่นเป็นความเข้าใจผิด” การเขียนศิลปะตัวอักษรเป็นเพียงพื้นฐานเท่านั้น หลังจากที่เรียนรู้การเขียนอักษรอย่างเรียบร้อยแล้ว จะเริ่มมองหาวิธีการพัฒนาต่อไป และตามมาด้วยการศึกษา “ศิลปะการเขียน” ที่รวมถึงความสามารถในการใช้งานและศิลปะ และ “การเขียน” ที่มีความหมายทางปรัชญาและสนับสนุนความเสรีภาพจิตใจ ตัวเอกอยู่ในช่วง “รักษา-ทำลาย-เลิก” โดยอยู่ในช่วง “ทำลาย” ที่ชื่อ อีเยาะ กำลังสร้างตัวตนจากความเป็นไปได้ต่างๆ และเพลิดเพลินกับการค้นพบความหลากหลายของเส้นตรง โค้ง จุด และเส้นโค้ง ในขณะนี้ เธอที่หลงใหลในตัวอักษรขนาดเล็กในยุคเว่ยจิน และหนังสือศักดิ์ศรี และติดใจกับบรรยากาศเงียบสงบของตัวอักษร รู้สึกถูกสมาธิโดยความสงบ มีความอบอุ่นเหมือนความอบอุ่นของความสุข ทำให้เธอเต็มไปด้วยพลังบวกไปด้วยความพอใจใจ
// 不曾存在之審美疲勞 //
ทุกวันเผชิญกับกระดาษปากกาหมึกและหมึกเดิม รักและติดใจมากเท่าไหร่ก็อาจเกิดความเหนื่อยในการรับรู้ความสวยงาม? “ความสวยที่แท้จริงไม่เคยเหนื่อยล้า ถ้ามีความเหนื่อยในการรับรู้ความสวย เราควรสงสัยว่าตนเองอาจหยุดไม่ไปข้างหน้า” จากมุมมองของอีเยียจะเห็นว่าการมองความสวยจะเติบโตพร้อมกับการผ่านเวลา ไม่เคยมองเห็นเหตุการณ์ด้วยมุมมองคงที่เสมอ โลกจะไม่เคยเปลี่ยนแปลง และจะรู้สึกเบื่อได้เร็ว ๆ นี้ การรวมศิลปะการเขียนและชีวิต รักษาความหลงใหลในสถาปัตยกรรมการเขียน และการใช้ชีวิตร่วมกัน จะทำให้เข้าใจว่าความเหนื่อยในการรับรู้ความสวยแท้จริงนั้นมาจากความเบื่อของตนเอง ไม่ใช่จากลักษณะของสิ่งของในตัวเอง
// 承傳文化過於沉重 //
ทุกครั้งที่พูดถึงวิธีที่จะสืบทอดวัฒนธรรมการเขียนหรือศิลปะการเขียน อีเยี่ยว รู้สึกหนักมากเสมอ “ฉันเป็นศิลปินที่ต่ำต้อยเท่านั้น มีคนอื่นมากมายที่ควรและมีความสามารถในการสนับสนุนการอนุรักษ์วัฒนธรรมมากกว่าฉัน ฉันเพียงแค่ใช้ความรู้สึกของตัวเองในการแสดงออกเกี่ยวกับความคิดของฉัน” แน่นอนว่าสำหรับผู้หญิงคนนี้ที่อายุเพียง 34 ปีเท่านั้น การพูดถึงการสืบทอดวัฒนธรรมการเขียนที่ยิ่งใหญ่อย่างนี้ด้วยตัวเองนั้น มันก็หนักมาก แทนที่จะมีทัศนคติและท่าทางที่เป็นทางการ อีเยี่ยวก็เลือกที่จะเผชิญอย่างผ่อนคลาย มากกว่านั้น สถานการณ์ก็เหมือนกับการเลือกใช้คำว่า “จง” ในการอธิบายปี 2020 เช่นเดียวกัน นักเขียนศิลปะการเขียนคนอื่นๆ อาจเลือกใช้คำที่มีความหมายลึกซึ้งเพื่อแสดงออก แต่อีเยี่ยวก็เลือกใช้ “จง” เพราะดูเหมือนคนที่สวมหน้ากากอนามัย อย่างง่ายๆ ตรงไปตรงมา ไม่มีระยะทางที่เหนือความสามารถของผู้คน น่าจะเป็นวิธี “สืบทอด” ที่แตกต่างของเธอ อย่างน้อยก็ไม่ทำให้คนหนุ่มหนามต่อต้าน
後記：
與其他被訪者的絕對配合不同，逸橋對整個訪問拍攝的細節也有著想法，更加主動提出一般被訪者都婉拒的戶外拍攝，為的就是更完美地呈現書法與人、自己共生的關係。沒有把自己困在舒適的室內影樓，寧願一個人背著一大袋文房走到室外，克服所有環境困難也要把書藝質感完美表達。逸橋對書法的愛，絕對是真愛！
—
Producer: Vicky Wai
Editor: Candy Chan
Videographer: @wootwootvisual
Photographer: @mxkan_
Video Edit: @mxkan_
Designer: Tanna Cheng
Special Thanks: @cink_shan
