Sinh ra tại Puerto Rico, Angel Otero nổi tiếng với cách kể chuyện hình ảnh độc đáo của mình, kết hợp giữa hiện thực phép thuật và biểu đạt trừu tượng, quan sát và tưởng tượng, quá khứ và hiện tại. Gần đây, Hauser & Wirth ở Hồng Kông sẽ mang đến triển lãm đầu tiên của Otero tại châu Á mang tên “Biển nhớ” (The Sea Remembers). Các tác phẩm của Otero khám phá khái niệm “ký ức” thông qua các phương pháp sơn dày, lột, dán màu dầu đòi hỏi công sức, bắt đầu từ hình ảnh trừu tượng và kết hợp với lịch sử nghệ thuật và trải nghiệm cuộc sống của chính mình.
Triển lãm trưng bày 9 tác phẩm tranh mới, được trưng bày trên hai tầng của phòng tranh. Những tác phẩm trên vải lớn này kết hợp phong cách trừu tượng và hình tượng sáng tạo của Otero, đồng thời là một sự khám phá tiếp theo về sự sáng tạo bằng sơn dầu – là một phương tiện sáng tạo và là một kênh để nghệ sĩ tự phản ánh và phân tích bản thân. Otero đã lấy cảm hứng từ quá trình trưởng thành của mình ở Puerto Rico và những kỷ niệm gần đây, cũng như bị ảnh hưởng bởi các danh họa lớn như Willem de Kooning trong lĩnh vực hội họa tình huống, tạo ra một thế giới hình ảnh hấp dẫn và kỳ lạ, mang lại sự sống cho các vật phẩm hàng ngày qua ống kính của ký ức.
Phải: Angel Otero Sea Fans 2023 Sơn dầu và vải ghép trên vải 120.7 x 80 x 3.8 cm
展览标题取自同名作品《海之忆》（The Sea Remembers）（2023）。作品里，一架来自奥特罗工作室（前身是纽约上州的一座教堂）的直立式钢琴在深红色的波浪背景下被潮水吞没。钢琴四周环绕着橱柜、电话、海浪与帆船图画等物件。透过水面可见浸没的地板铺满了波多黎各常见的瓷砖，图案灵感则来自传统西班牙瓷砖纹样。这些瓷砖在波多黎各家庭中十分常见，影射着艺术家的私人回忆与波多黎各殖民历史的集体记忆。
Phải: Angel Otero Breakwater 2023 Sơn dầu và vải ghép trên vải 213.4 x 152.4 x 3.8 cm
奧特羅 thường suy nghĩ về chủ đề biển – nó đẹp đến mê hồn. Triển lãm cá nhân lần này lần đầu tiên trưng bày bộ sưu tập mới hoàn toàn của 奧特羅, tiến xa hơn với chủ đề “nước”, tạo ra những đợt sóng dữ dội như “Breakwater” (2023) và “The Voyage” (2023). Nghệ sĩ đã thiết lập một liên kết giữa quá trình trưởng thành của mình tại Puerto Rico và thành phố triển lãm Hong Kong – cả hai đều là những hòn đảo được bao quanh bởi sức mạnh đẹp và mạnh mẽ của biển. Những đợt sóng này cũng đại diện cho nghệ sĩ và bản chất thay đổi liên tục của ký ức của anh ta.
Phải: Angel Otero The Sea Remembers 2023 Sơn dầu và vải ghép trên vải 213.4 x 152.4 x 3.8 cm
Trái ngược với quá trình vẽ truyền thống, khi bắt đầu tạo ra các tác phẩm mới, Otero trước tiên vẽ cảnh phong cảnh phía trước trên kính cường lực, sau đó từng lớp vẽ phong cảnh phía sau – lấy cảm hứng từ các kiệt tác trừu tượng lịch sử. Sau đó, ông sử dụng một lớp vải để cố định cấu trúc toàn bộ hình ảnh, sau đó gỡ nó ra và cố định nó lên bức tranh. Cuối cùng, ông tiếp tục thêm các hình ảnh vật thể như nồi chảo, cửa sổ, vé trò chơi bingo và quạt giấy gấp lên bề mặt tranh, tạo ra một cấu trúc đa tầng mới. Bằng cách này, nghệ sĩ kết hợp quá trình và ý định, lớp lớp chồng chất và kết hợp các mảnh hình ảnh từ các nguồn khác nhau bằng kỹ thuật tinh vi của mình, tái hiện lại những ký ức không chính xác, thậm chí bị bóp méo về quá khứ, xây dựng lại và xây dựng lại chúng vào hiện tại.
Vào lúc 5 giờ chiều ngày 1 tháng 6, nghệ sĩ sẽ có cuộc trò chuyện với Giám đốc nghiên cứu của Thư viện Tài liệu Nghệ thuật Châu Á, ông Tần Hồng Quân. Khán giả hãy nhớ nắm bắt cơ hội này!
安傑爾·奧特羅「Hải chi ức」
Ngày: Từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 29 tháng 7 năm 2023 (nghỉ vào Chủ Nhật và thứ Hai)
Thời gian: Từ 11 giờ sáng đến 7 giờ chiều
Địa điểm: Tầng 15-16, H Queen’s, số 80 đường Hoàng Hậu, Trung Hồng Kông, Hauser & Wirth
圖片來源及了解更多：Hauser & Wirth
