請輸入關鍵詞開始搜尋
May 24, 2022

Zeng Zao Cai Mo Bao tai hien! Ben di hua lang ban giao zhan jie kai “Jiu Long Huang Di” jie tou tu ya wen hua jia zhi!

「九龍皇帝」物語|曾灶財個展

「九龍皇帝」 đã đi khắp Hong Kong trong nhiều năm, để lại những tác phẩm nghệ thuật đường phố độc đáo trên các con phố lớn và nhỏ khác nhau. Từ hành vi điên rồ bị coi là phá hoại tài sản công cộng, đến việc tác phẩm của ông được công chúng chấp nhận như một phần quý giá của văn hóa graffiti địa phương, hành trình sáng tạo của “Hoàng đế” này thực sự gian nan. Lucie Chang Fine Arts gần đây đã tổ chức triển lãm cá nhân “Chuyện của ‘Hoàng đế’ Kowloon”, chia sẻ câu chuyện ít người biết về “Hoàng đế” Kowloon và giá trị văn hóa của ông.

Cái tên Zeng Zao Cai, còn được gọi là “Hoàng đế Cửu Long”, sinh năm 1921 tại Quảng Châu, sau đó chuyển đến Hong Kong. Lúc đó, anh chỉ là một thiếu niên nghèo khó, gần như không biết chữ. Sau khi phát hiện một số tài liệu gia truyền quan trọng, Zeng Zao Cai tuyên bố rằng đất đai ở Cửu Long thuộc sở hữu của gia đình anh, từ đó nhận được danh hiệu “Hoàng đế Cửu Long”.

Trong nhiều năm qua, nghệ thuật viết của anh ta đã tự tạo ra với bút và mực trong bốn bảo vật văn phòng truyền thống của Trung Quốc, đã được viết trên các vật dụng công cộng ở thành phố quốc tế Hồng Kông như tường, cầu, hộp điều khiển đèn giao thông và cột đèn. Nội dung viết graffiti của anh ta chủ yếu là sự phản đối chính trị đối với hệ thống thực dân, với cảm xúc của tổ tiên và thành viên gia đình là phụ.

Anh ta đôi khi cũng viết hai chữ “Quốc Hoàng” to lớn. Những hành vi này của anh ta luôn được công chúng hiểu là biểu hiện của sự rối loạn tinh thần; tuy nhiên sau hàng chục năm hành vi viết graffiti này, sự kiên trì của anh ta cuối cùng đã được công nhận và trở thành ký ức văn hóa đô thị chung của nhiều thế hệ người dân Hong Kong.

Zeng Zao Cai truyền đạt thông điệp về sự kiên cường, yêu hòa bình của người Trung Quốc thông qua nội dung văn bản và hành động kiên trì. Thành viên trong gia đình chiếm vị trí quan trọng trong tác phẩm “Hoàng Đế Cửu Long”. Ông thường kể về dòng họ của mình, liệt kê tên tổ tiên, theo dõi nguồn gốc của mình đến chủ đất ban đầu, để chứng minh quyền thừa kế hợp pháp đất đai Cửu Long. Vợ ông, Văn Phúc Thái, cũng thường xuất hiện trong tác phẩm của ông với tư cách “Hoàng Hậu”.

“Các tác phẩm về ‘Hoàng đế Kowloon’ trên đường phố đã bị hỏng một số, may mắn vẫn còn một số bảo vật mực trên giấy được lưu truyền. Mọi người có thể tham gia triển lãm để xem xét câu chuyện huyền thoại của người tiên phong vẽ graffiti trên đường phố này.”

“Chuyện về Vua Long 9” | Triển lãm cá nhân của Tăng Tảo Tài
Ngày: Từ bây giờ đến cuối tháng 7 (nghỉ vào Chủ Nhật và thứ Hai)
Thời gian: Từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối
Địa điểm: Phòng C, Tầng 12, Trung tâm Chí Chương Hồng Kông, 65 đường Hoàng Trúc Khê

Để biết thêm thông tin và nguồn hình ảnh: Lucie Chang Fine Arts

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]