「九龍皇帝」は、長年にわたり香港をさまよい、さまざまな通りや路地に墨の宝を残してきました。一般には公共物を破壊する行為と見なされていた狂気のような行動から、作品が今や大衆によって地元の貴重なストリートアート文化として受け入れられているまで、この「皇帝」の創作の道は非常に複雑でした。Lucie Chang Fine Artsは、この香港で有名なストリートアーティストの個展「「九龍皇帝」物語」を最近開催し、知られざる「九龍皇帝」の物語とその文化的価値を共有しました。
曾灶財、通称「九龍皇帝」、1921年に広州で生まれ、その後香港に移住しました。当時、彼は貧しい少年であり、ほとんど文字を知らない状態でした。重要な家族伝来の文書を発見した後、曾灶財は九龍の土地が彼の家族に属していると主張し、「九龍皇帝」という称号を得ました。
多年にわたり、彼の独自の落書き風の書法は、中国の伝統的な文房四宝である筆と墨を使用して、香港という国際都市の公共屋外物に書かれています。壁、橋、信号制御ボックス、街灯など。彼の落書きによる文章は、植民地支配体制への政治的抗議を主題とし、祖先や家族の感情表現を副題としています。
彼は時折、大きな「国皇」という漢字を書くこともあります。これらの行動は、一般の人々に精神的な錯乱と解釈され続けてきました。しかし、数十年にわたるこの落書きのような行為の後、彼の主張はついに認められ、数世代の香港人の共通の都市文化の思い出となりました。
曾灶財は、中国人の不屈の精神と平和への愛を伝えるために、文章と不屈の行動を通じてメッセージを発信しています。家族は、「九龍皇帝」の作品で重要な役割を果たしています。彼は自らの血統を頻繁に語り、先祖の名前を挙げ、土地の正当な継承を証明するために、元の地主まで遡っています。彼の妻である文福彩も、彼の作品に「皇后」として頻繁に登場します。
「九龍皇帝」が街中に描かれた作品の多くが損傷を受けていますが、紙に描かれた墨の宝物は一部が残っています。皆さん、展示会に参加して、このストリートアートの先駆者の伝説的な物語をご覧になってみてはいかがでしょうか。
「九龍皇帝」物語｜曾灶財個展
日期：即日起至 7 月下旬（周日、一休息）
時間：上午 10 時至下午 7 時
地點：Lucie Chang Fine Arts 香港黃竹坑道 65 號志昌行中心 12 樓 C 室
画像の出典および詳細はこちら：Lucie Chang Fine Arts
