「九龍皇帝」曾灶財多年来游走香港，在不同的大街小巷里头留下墨宝。从被视为破坏公众物件的疯狂行为，及至作品现在被大众接纳为本土珍贵的涂鸦文化，这位「皇帝」的创作之路可谓十分曲折。Lucie Chang Fine Arts 最近为这位香港家喻户晓的涂鸦艺术家举办个展《「九龍皇帝」物语》，分享背后鲜为人知的「九龍皇帝」故事和其文化价值。
曾灶财，又名“九龙皇帝”，于1921年出生于广州，其后移居到香港，当时的他只是个贫穷、几乎不识字的少年。在发现了一些重要的祖传文件后，曾灶财声称九龙的土地是他家人所拥有，从而获得了“九龙皇帝”的称号。
多年来，其自创的涂鸦式书法，以中国传统文房四宝中的笔和墨写满香港这个国际都市中的公共户外物品如墙壁、桥栏、交通灯控制箱和灯柱等之上。他涂鸦书写的内容以反殖民制度的政治控诉为主，呈现祖先及家族成员的情感表达为副。
He occasionally writes two oversized “Guo Huang” characters. His actions have always been interpreted by the public as a manifestation of mental disorder; however, after decades of graffiti-style writing, his persistence finally gained recognition and became a shared urban cultural memory for several generations of Hong Kong people. 他偶尔也会写上两个特大的「国皇」汉字。他的这些行为，一直被公众解读为精神错乱的表现；然而经过了这涂鸦式书写行为数十年后，他的坚持终于获得了认同，并成为了数代香港人的共同城市文化回忆。
曾灶财通过文字内容及坚持不懈的行为来传递中国人不屈不挠、热爱和平的讯息。家庭成员在「九龙皇帝」的作品中占有显著的地位。他经常叙述自己的血统，列出祖先的名字，一直追溯到原来的地主，以证明他对九龙土地的合法继承。他的妻子文福彩也经常以「皇后」的身份出现在他的作品中。
“Kowloon Emperor” works written on the streets have been damaged, but fortunately, some ink treasures created on paper have been passed down. Feel free to visit the exhibition and learn about the legendary story of this pioneer of street art.
“九龍皇帝”物語｜曾灶財個展
日期：即日起至7月下旬（周日、一休息）
時間：上午10時至下午7時
地點：Lucie Chang Fine Arts 香港黃竹坑道65號志昌行中心12樓C室
圖片來源及了解更多：Lucie Chang Fine Arts
