« Empereur de Kowloon » a parcouru Hong Kong pendant de nombreuses années, laissant derrière lui des trésors d’encre dans les rues et ruelles de la ville. De comportements considérés comme des actes de vandalisme sur des biens publics à des œuvres désormais acceptées par le grand public comme une culture de graffiti locale précieuse, le chemin créatif de cet « empereur » a été très sinueux. Lucie Chang Fine Arts a récemment organisé une exposition solo intitulée « L’histoire de l’Empereur de Kowloon », mettant en lumière l’histoire méconnue de cet artiste de graffiti célèbre à Hong Kong et sa valeur culturelle.
曾灶财，又名“九龙皇帝”，于1921年出生于广州，其后移居到香港，当时的他只是个贫穷、几乎不识字的少年。在发现了一些重要的祖传文件后，曾灶财声称九龙的土地是他家人所拥有，从而获得了“九龙皇帝”的称号。
Pendant de nombreuses années, son style de calligraphie graffiti unique, utilisant des pinceaux et de l’encre des quatre trésors traditionnels de la culture chinoise, recouvre des objets publics en plein air à Hong Kong, tels que les murs, les ponts, les boîtiers de contrôle des feux de circulation et les lampadaires. Le contenu de ses graffitis est principalement une dénonciation politique du système colonial, avec des expressions émotionnelles de ses ancêtres et membres de sa famille en second plan.
Il écrit parfois aussi deux grands caractères chinois « 國皇 ». Ces actions ont toujours été interprétées par le public comme des manifestations de déséquilibre mental ; cependant, après des décennies de ce comportement d’écriture graffiti, sa persévérance a finalement été reconnue et est devenue un souvenir culturel urbain commun pour plusieurs générations de Hongkongais.
曾灶财通过文字内容及坚持不懈的行为来传递中国人不屈不挠、热爱和平的讯息。家庭成员在「九龙皇帝」的作品中占有显著的地位。他经常叙述自己的血统，列出祖先的名字，一直追溯到原来的地主，以证明他对九龙土地的合法继承。他的妻子文福彩也经常以「皇后」的身份出现在他的作品中。
« Empereur de Kowloon » de nombreux travaux écrits dans la rue ont été endommagés, mais heureusement, quelques trésors d’encre créés sur papier ont été transmis. Venez visiter l’exposition et découvrir l’histoire légendaire de ce pionnier du graffiti de rue.
« L’histoire de l’Empereur de Kowloon » | Exposition personnelle de Tsang Choichoi
Date: Du jour même jusqu’à la fin juillet (fermé le dimanche et le lundi)
Heure: De 10h à 19h
Lieu: Lucie Chang Fine Arts, 12ème étage, salle C, 65 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong
Source de l’image et en savoir plus : Lucie Chang Fine Arts
