Khi nhắc đến Dàn nhạc Giao hưởng Hồng Kông (HKPO), luôn gợi lên hình ảnh của âm nhạc giao hưởng mãnh liệt và các nghệ sĩ dàn nhạc Orchestra đầy hứng khởi, đồng thời còn đượcc in đậm bởi sự tinh tế và tao nhã mà dàn nhạc mang lại. Mặc dù được coi là “một trong những dàn nhạc giao hưởng cổ điển hàng đầu châu Á”, HKPO đã liên tục thể hiện sự giàu lòng nghệ thuật và năng lượng âm nhạc bất tận của mình, tổ chức các sự kiện âm nhạc đa dạng, kết hợp để tổ chức các buổi hòa nhạc với sự kết hợp giữa cổ điển và dân gian, được đón nhận nồng nhiệt từ người hâm mộ am nhạc!
Và cũng đúng lúc kỷ niệm 50 năm của Dàn nhạc Hồng Kông, đội nhạc này đã thông báo rằng họ sẽ tổ chức 3 buổi “Dàn nhạc Hồng Kông 50. Tiệc dây tình bạn” tai Nhà thi đấu Thể thao Hồng Kông (Hồng Hành), với sự tham gia của nhiều ngôi sao âm nhạc pop hàng đầu. \nCác vị khách mời biểu diễn đều là những cái tên nổi bật trong làng âm nhạc, bao gồm: Nữ hoàng âm nhạc Lam Yik Lin, ca sĩ Lun Wing Leung, nhạc hậu nổi tiếng Trần Khiết Linh (Elisa, Miss Chan Chan) và Diệp Lệ Nghi, các ca sĩ trẻ Phùng Duy Khiêm (Jay Fung), Vân Hoàng Ảnh (Cloud Wan) và Đỗ Dữ Lâm (Oscar Tao), các giọng ca từ các thời kỳ cùng hội ngộ trong Dàn nhạc Hồng Kông, lục lại những tháng ngày đẹp nhất trong lịch sử âm nhạc.
Khi ngôi sao hàng đầu gặp gỡ thế hệ trẻ, liệu họ sẽ tạo nên những tia lửa đặc biệt ở buổi hòa nhạc này không nhỉ? Sẽ là cuộc đối đầu mãnh liệt hay sự cộng tác hòa hợp? Tại sao bạn không nghe Elisa và Jay Fung chia sẻ điều này?
Hai thế hệ, hai tâm hồn đam mê
Khi nhìn thấy Elisa và Jay Fung ngồi cùng nhau, có thể sẽ khiến bạn nhớ lại hình ảnh cùng hát bài “Mamma Mia” trên chương trình truyền hình. Jay Fung cũng nhớ lại lần đầu gặp Elisa cách đây 12 năm, như ngày hôm qua.
“Khi tôi tham gia cuộc thi hát năm đó, Elisa là một trong số giám khảo, vì vậy Miss Chan Chan đã chứng kiến sự ra mắt của tôi.” Lời nói của Jay Fung vừa kết thúc, Elisa ngay lập tức đáp lại: “Khi làm giám khảo, lần đầu tiên nhìn thấy Jay, tôi đã quyết định rằng anh ấy là nhà vô địch trong trái tim của tôi. Vì tôi rất thích phong cách hát của anh ấy, anh ấy cũng là một người nghệ sĩ âm nhạc rất chân thành và thuần khiết, tự sáng tạo và hát rất tự tin, mang đến một phong cách rất hiện đại, có sự xuất sắc.”
Và diễn xuất chung của đôi thầy trò này, lần cuối cùng đã là vào năm 2021, cơ hội hợp tác như vậy thực sự không nhiều, vì vậy việc nhận lời mời từ Hồng Âm, với họ đều là cơ hội mà mỗi người mong mỏi. Trong lời nói, có thể cảm nhận được một sự quý trọng lẫn nhau tỏ ra qua từng cử chỉ, có lẽ không ai biết rằng họ thật sự đều từng là những người ra sân thi đấu. Ngày xưa khó khăn, có lẽ là làm thế nào để nổi bật giữa bầy tay to trong các cuộc thi, nhưng đến ngày hôm nay, khó khăn thực sự là làm thế nào để tạo ra lối đi riêng, thậm chí hay giữ được đam mê.
Elisa nói: “Sau một thời gian dài ở ngành, tôi đã hợp tác với nhiều ca sĩ tiền bối, đồng nghiệp và sau bối. Tôi cảm thấy rằng từng giai đoạn của các ca sĩ đều có phong cách âm nhạc hoặc yêu cầu riêng, và tôi giống như một người trung gian, người quan sát, không chỉ có thể chấp nhận niềm đam mê và hướng âm nhạc mới của nghệ sĩ trẻ, mà còn tôn trọng sự sáng tạo và năng lượng của họ, nhưng đồng thời tôi cũng rất tôn trọng trải nghiệm như thử rượu vang của các ca sĩ tiền bối hoặc đồng nghiệp, vì vậy tôi sẽ học hỏi từ mỗi ca sĩ về những điều tốt và kinh nghiệm của họ.”
雖然 tự nhận mình kém kinh nghiệm so với các tiền bối, Jay Fung thẳng thắn nói, 「Có thể biểu diễn cùng với Miss Chan Chan là một vinh dự, vì tôi cảm thấy biểu diễn của Miss Chan Chan mang đến cho người ta cảm giác niềm đam mê của cô đối với âm nhạc, cũng làm tôi bị lan tỏa, khiến tôi muốn thật sự tận hưởng, vui vẻ khi tham gia trên sân khấu này.」
Đọc thêm:
- 【Phỏng vấn chuyên đề với nghệ sĩ Trung Quốc Họa Cang】Mang theo nghệ thuật trừu tượng hình học, gặp lại lần nữa và trở về!
- MGM 2049: Collaboration between MGM Macau and the Famous Chinese Director Zhang Yimou to Create an Art Project, Showcasing at the Theatre in December
- 【Phỏng Vấn đặc biệt với nghệ sĩ người Pháp Camille Walala】Khám phá bí ẩn của hành tinh Walala!
Sức hút của nhạc Cantopop
Trong buổi hòa nhạc này, sẽ có các nhóm biểu diễn khác nhau, mỗi nhóm sẽ trình diễn các ca khúc ngôn ngữ quảng Đông khác nhau, ví dụ Elisa và bạn thân Yip Lai Yee sẽ thể hiện nhiều bản nhạc quảng Đông kinh điển nổi tiếng, bao gồm các ca khúc chủ đề của các series truyền hình nổi tiếng; còn Jay Fung, Cloud và Oscar cũng sẽ mang đến cho người hâm mộ nhiều tác phẩm kinh điển.
Khi nói về nhạc Quảng Đông, Jay Fung cũng nhớ lại lời nhận xét của Elisa khi cô khuyên anh phải về tập nói tiếng Quảng Đông khi tham gia cuộc thi, điều đó để lại ấn tượng sâu sắc trong anh. Sau khi nghe Elisa nói, cô ấy cười và nói: “Mọi người thường nói tôi rất ác, nhưng tôi không mắng chửi bạn chứ? Ha ha. Mặc dù khả năng tiếng Quảng Đông của anh Jay không chính xác và lưu loát lắm, nhưng Jay là một ca sĩ chân thành, vì thế tôi chỉ muốn gợi ý nhẹ nhàng cho anh, bởi vì tôi biết rằng trong tương lai anh không thể không hát nhạc Quảng Đông khi bước vào showbiz, và điều này cũng chứng minh tôi rất coi trọng anh.”
Âm nhạc có thể là ngôn ngữ chung của các nốt nhạc, và cảm xúc nghệ thuật không biên giới. Nhưng nếu đặt chân ở Hong Kong, không thể tránh khỏi Cantopop. Vì vậy, việc luyện nói tiếng Quảng Đông đã trở thành môn học bắt buộc của Jay Fung. Không chỉ phải hiểu rõ chín âm sáu điệu, mà còn phải phát âm chính xác, vì sự khác biệt nhỏ về cách phát âm có thể làm thay đổi ý nghĩa hoàn toàn.
Học nói tiếng Quảng Đông khó, hát nhạc Quảng Đông càng khó hơn, vừa phải chú ý đến việc đối xứng vần với từng âm, không chỉ thách thức tài nghệ của người viết lời mà còn là bài kiểm tra cho các ca sĩ. Nhưng âm nhạc Quảng Đông đã giữ vững vị trí của mình trên toàn thế giới trong nhiều năm, chắc chắn nó đã có sức hút riêng. Và với những người sáng tác và thể hiện như họ, liệu họ không cảm nhận được sức hấp dẫn đặc biệt của nhạc Quảng Đông không?
Jay Fung nghĩ một chút và nói: ““Với tôi, sức hút của nhạc Cantopop chính là giai điệu, vì những bài hát từ nơi khác có thể chỉ dùng bốn hợp âm để kết nối cả bài hát, nhưng giai điệu của nhạc Cantopop có rất nhiều, có nhiều khả năng và biến thể, rất đặc biệt; tiếp theo là lời bài hát, so với ý nghĩa hoặc từ ngữ của bài hát ngoại ngữ thì đơn giản hơn, cho nên tôi cảm thấy nhạc Cantopop có sức mạnh kể chuyện rất lớn.”“
Elisa cũng đồng tình với quan điểm này: “Tôi nghĩ rằng ca khúc Quảng Đông cần được nhìn nhận theo từng tầng và giai đoạn, ví dụ như giai đoạn của những bản ca khúc Quảng Đông cổ điển đích thực của Hong Kong, là giai đoạn của Sam, Hồi Ca (Cố Gia Hồng) và Trầm Thúc (Hoàng Trầm), có một kiểu mẫu ca khúc Quảng Đông độc đáo, khác biệt hoàn toàn so với âm nhạc nước ngoài; trong khi ca khúc Quảng Đông hậu cung bao gồm rất nhiều yếu tố của Nhật Bản, Âu Mỹ, thậm chí cả yếu tố kpop gần đây mới bắt đầu tiến triển. Do đó, ca khúc Quảng Đông đã trải qua nhiều giai đoạn, văn hóa khác nhau, hòa trộn nhiều yếu tố toàn cầu, nhưng có một điểm duy nhất là lời ca không thay đổi. Bởi vì lời ca thuộc về một vùng địa lý cụ thể hoặc văn hoá và ngôn ngữ cụ thể, và tiêu biểu cho con người có yếu tố hình ảnh và trực quan cực kỳ đặc trưng của tiếng Trung, nên tính chất câu chuyện sẽ rất mạnh, và đây là điểm độc đáo của ca khúc Quảng Đông.”
Thảo luận về cổ điển
Tuy nhiên, ngoài việc liên quan đến nhạc pop quảng Đông, mục tiêu quan trọng hơn cả của buổi hòa nhạc này chính là hòa cùng nghệ sĩ nhạc pop địa phương trong việc tái hiện lại những bản nhạc vàng cổ điển, tôn vinh âm nhạc pop Hong Kong. Khi nói đến việc tôn vinh, không thể không tò mò về họ, những người suốt nhiều năm liền đam mê âm nhạc và sáng tác, đã nghe rất nhiều loại nhạc khác nhau và sáng tác ra nhiều tác phẩm “định đãn” mà người dân yêu thích. Vậy đối với họ, điều gì được coi là “định đãn” nhất? Và bài hát nào lại là điểm mấu chốt trong tâm hồn họ?
“Tôi nghĩ rằng điều cổ điển là khi bạn nghe thấy là biết ngay.” Jay Fung dừng một lúc rồi bắt đầu kể, “Và tôi tiếp xúc với nhạc Cantopop là vì cha tôi thích, ví dụ như Tam Wing Lun, Trương Học Dữ, và Miss Chan Chan cũng rất nhiều, như là bài hát ‘Một ngàn mặt trời’.” Elisa cũng bổ sung, “Những bài hát vàng cổ điển của Lam Ngọc Liên, đối với tôi thì không đếm xuể, như ‘Màu xám’, ‘Vẫn như cũ’, ‘Không kết quả’, và Renn Nguyen Le với ‘Người sau đàn piano’, ‘Trái tim vẫn lạnh’, còn cái của Dã Lệ Di là không cần nói, chắc chắn là ‘Sanghai Bãi’…”
Sau khi mọi người chia sẻ, Elisa đã nghiêm túc phân tích rằng, “Theo tôi, việc xem văn học cổ điển có nhiều cách tiếp cận khác nhau. Với một người làm âm nhạc, chúng ta thường có những suy nghĩ chủ quan về âm nhạc, chẳng hạn như triết lý, lý thuyết; nhưng với một người bình thường, văn học cổ điển chỉ là một ca khúc trong cuộc đời của họ, và nó không thể bị lay chuyển. Đối với tôi, có quá nhiều bài hát có thể tác động mạnh mẽ, thậm chí là để làm thay đổi hướng đi của âm nhạc hoặc tư duy.”
Cuối cùng, Elisa kết luận rằng, “Về mặt âm nhạc, tôi cảm thấy rằng điều cổ điển luôn mới mẻ. Dù là từ các thời kỳ khác nhau, thêm vào các yếu tố khác nhau, nó vẫn có sự phát triển riêng của mình, có thể tiến lên, khám phá nhiều màu sắc và chiều sâu, vượt qua các thời kỳ khác nhau; và một loại cổ điển khác là khi bạn định vị nó trong cuộc đời bạn vào một thời kỳ cụ thể hoặc một sự kiện cụ thể, tạo ra một yếu tố hoặc tác động tốt giữa bạn và nó, vì vậy mỗi người đều có cổ điển riêng trong cuộc đời.”
Âm nhạc Hồng Kông 50. Hội thảo dây nhạc bạn bè
港 nhạc đã tạo ra sự kiện âm nhạc này, các khách mời biểu diễn vào thời điểm đó đều rất mạnh mẽ, và đây là lần đầu sau nhiều năm mà ban nhạc sẽ bước lên sân khấu Nhà hát Hồng Cung, thậm chí Elisa và Jay Fung cũng đang háo hức chờ đợi.
雖然 Elisa đã hợp tác với nhạc cụ nhiều lần, nhưng Hội trấn Đỏ có thực sự là lần đầu tiên, cô ấy nói: “ Dù hiện tại hiếm khi còn có live music, dù biểu diễn đôi khi có ban nhạc hòa âm, nhưng đa số đều dựa vào MMO (nhạc hòa âm). Mỗi khi quay đầu lại, phía sau đều không có ai, nhưng lần này không phải, phía sau là một dàn nhạc giao hưởng đông đảo. Trong một sân khấu lớn như thế này, thấy họ tất cả đều mặc Tuxedo (áo ngắn dự tiệc) kèm theo âm nhạc của họ, thật khó có thể, điều này chắc chắn là điều mà các ca sĩ trình bày trực tiếp luôn mong ước!”
Khi được đề cập đến điều này, Elisa và Jay Fung bắt đầu mơ tưởng về cảnh tỏa sáng và cảm giác trong lúc biểu diễn – trải nghiệm sự chơi và nghe trên sân khấu, cũng như tương tác với khán giả… Jay Fung không thể kìm nén sự hào hứng, Elisa còn không thể cầm mình và nói, “Tôi cảm thấy như có điều gì đó đang đào sâu trong trái tim! Thật đấy!”
而 lần này, âm nhạc được dẫn bởi nhạc trưởng đặc biệt Ngũ Lượng Lai, với Hà Bình Thuận làm giám đốc âm nhạc, với mong muốn sử dụng dàn nhạc giao hưởng để biểu diễn những bài hát Quảng Đông một cách khác lạ. Trong cuộc họp báo trước đó, Ngũ Lượng Lai và Lưu Vĩnh Lương đã trình diễn một đoạn Sonata của Debussy bằng bốn bàn tay, mở màn cho một phần của buổi biểu diễn sôi động và lôi cuốn. “Lần này, chúng tôi hy vọng có thể tỏ lòng tôn trọng đến Hồ Quả và Trấn Thúc với một dàn nhạc giao hưởng đẳng cấp thế giới, thuộc về Hong Kong, nên sẽ sắp xếp lại những bản nhạc của họ, kết hợp cách nhìn cổ điển, áp dụng xu hướng hiện đại, kết hợp lòng cuồng nhiệt của dàn nhạc giao hưởng trong quá trình sản xuất. Vì vậy, giám đốc âm nhạc của chúng tôi, Hà Bình Thuận, cũng nói rằng đây là một thách thức, vì Hồ Quả và Trấn Thúc đã trở thành các vị thần âm nhạc trong vĩ cổ đại, nhạc của họ mang đậm phong cách riêng, làm sao để thêm vào những yếu tố mới, mà vẫn giữ được sự tinh tế cổ điển của nó, vì vậy đây là một quá trình tái bao bì, cũng là phần mà tôi rất mong chờ!” Elisa nói một cách nghiêm túc.
Có thể thấy, tia lửa hợp tác trong buổi hòa nhạc lần này không chỉ đến từ họ mà còn xuất phát từ sự tương tác tổng thể giữa ban nhạc, ca sĩ và khán giả. Những tia lửa này đã lóe lên đôi khi trong cuộc phỏng vấn, tin rằng những tia lửa sau này chắc chắn sẽ tạo ra những bức tranh tuyệt vời, lúc đó chắc chắn sẽ tạo ra nhiều bất ngờ cho mọi người, như Elisa mô tả: “độc đáo”, “khó tìm” và gây ấn tượng sâu sắc.
Trung Quốc Nhân Thọ (Quốc tế) hân hạnh giới thiệu: Âm nhạc Hong Kong 50. Đêm hòa nhạc dàn dây bạn bè
Ngày: 27 – 29 tháng 4 năm 2024
Thời gian: 8:15 PM
Địa điểm: Nhà thi đấu Hồng Hám, Hong Kong
Giá vé: HK$1080｜$780｜$480
(Vé được bán công khai tại các điểm bán vé trên toàn thành phố)
Điều khiển Lưu Quốc Mẫn
Đạo diễn âm nhạc Hà Bằng Tuấn
Ca sĩ Trần Khiết Linh, Phùng Vận Kiện, Lâm Ấn Na, Luân Vĩnh Hương, Đỗ Dự Lân, Vân Hạo Ảnh, Diệp Lệ Nghi
tín dụng
陳 Khoáng Linh
Tóc: Jam Ng
Trang điểm: Ellen Tam
Jay Fung
Tóc: JamieLeeHair
Trang điểm: San Chan
Trang phục: INITIAL
Địa điểm cung cấp: FWD House 1881
