페스 갤러리는 중국 현대 예술가 중 한 명인 윤수진의 최신 개인전 “윤수진: 어디에나”을 홍콩 공간에서 개최할 예정입니다. 윤수진은 2020년에 CHAT 6공장에서 홍콩에서 처음으로 대규모 미술관 전시회 “윤수진: 보충”을 개최하고 동명의 예술가 앨범을 출판했습니다. 이번에는 2년 만에 홍콩으로 돌아와 예술가는 새로운 작품 시리즈 “창랑지”와 지난 10년 동안 창작한 다양한 작품 시리즈를 선보일 예정입니다. 이 작품들은 윤수진의 변화하는 재료에 대한 지속적인 관심을 보여주며, 그 중 대부분은 홍콩에서 처음으로 공개됩니다!
윤수진은 현실에 대한 관심을 항상 인간의 생존 상황을 중심으로 전개하며, 그녀는 감성적이고 예민한 창작 직감을 통해 현대 사회의 개인적인 경험을 시각적으로 표현합니다. 이번 전시에서는 새로운 작품 시리즈 “창랑지”를 선보이며, 도자기를 주요 재료로 선택하고 예술가와 도자기의 관계를 더욱 육체적인 차원으로 발전시켰습니다. 예술가는 손으로 강하게 또는 부드럽게 밀어서 두꺼운 도자기 판 표면에 육체적인 주름과 물결을 남깁니다.
©尹秀珍，圖片由佩斯 畫廊提供
작품의 이름은 중국 고대 문인들의 “경경지사” 문학 전통과의 관계를 암시합니다. 동시에 시각적인 면에서도 도자기 진흙이 층층이 “파도”를 일으킬 때, 버지니아 울프의 작품에서 생명의 조류와 내면의 부름을 상징하는 이미지를 떠올리게 합니다. 이들은 이야기의 주인공이자 자유롭게 생성되는 존재입니다. 예술가의 상징적인 의류 조각들은 파도 사이의 틈새에서 나타나며, 이 의류들은 각각의 사람들이 입고 지낸 시간의 길이에 따라 변화하며, 의류 주인의 삶의 경험을 섬세하게 기록하고 도자와 상호 참조하여 관객들을 삶의 상황에 대한 사유로 인도합니다.
이번 전시에서는 “파문”이라는 다른 작품 시리즈가 2020년에 지난 산전양년전에서 처음으로 선보였습니다. 작가는 과일, 풍경화 등 성장과 변화 중인 물건들을 예술 설치물에 담아 작품을 일시적인 상태로 유지합니다. 이러한 유효기간이 있는 재료들은 이미 90년대부터 윤수진의 예술 설치물에서 자주 사용되어, 전시 기간 동안 작품이 점차 변화하게 만듭니다.
©尹秀珍，圖片由佩斯 畫廊提供
그러나 이번 신작은 이전 재료의 사용 방식과는 다소 다르게, 사람들이 변화하는 사물에 직면할 때의 경험과 감정을 강조하고 있습니다. 작품 제목 “물결”이 가리키는 것처럼, 물 위에 일어나는 각각의 원형 파동은 한 번의 만남을 기록하지만 동시에 물 아래의 더 많은 이야기를 가리고 있습니다. 여기에서 예술가는 일시적인 의존 관계를 통해 작품과 사람 사이에 지속적이고 유기적인 관계를 구축하길 바랍니다.
윤수진은 지난 2~3년 동안 더 넓은 시각을 생명에 대한 지속적인 관심에 더해왔으며, 미지의 것을 탐구하기 위해 예술의 정신적인 힘을 활용하고자 합니다. 그녀는 일시적이고 불안정한 구체적인 개인을 보다 넓은 세계로 이끌어내고자 합니다. 2012년, 윤수진은 자신의 개인전을 “어디에 착륙할 곳이 없다”라고 명명하여 당시 예술가의 생존과 창작 상태를 가리키며, 그 급속한 발전과 불안, 혼란의 시대에 주목했습니다.
10년 후, 그녀의 최신 개전 “어디에나”는 어떤 더 견고한 생명 형태를 보여주려고 시도합니다 – 그녀가 선택한 재료에 내재된 끊임없이 변화하고 생성되는 에너지가 우리에게 주는 영감을 통해 – 현재 인류가 직면한 더욱 은밀하고 광범위한 폭력과 곤경에 대항하기 위해.
「윤수진: 어디에나 존재하는」
날짜: 2022년 11월 25일부터 2023년 1월 5일까지
시간: 오전 11시부터 오후 6시까지
장소: 홍콩 중심지 퀸즈로드 80번지 H Queen’s 12층
페이스 갤러리에서 이미지 소스 및 자세한 정보를 확인하세요.
