พิพิธภัณฑ์ภาพวาดเพส จะจัดแสดงนิทรรศการส่วนตัวล่าสุดของศิลปินจีนที่สำคัญที่สุดในยุคปัจจุบัน ยิน ซิวเจิน ในพื้นที่ฮ่องกง ในนิทรรศการ “ยิน ซิวเจิน: ทุกที่ทุกเวลา” ยิน ซิวเจิน ได้จัดแสดงนิทรรศการในห้าง CHAT ซึ่งเป็นครั้งแรกของเธอในฮ่องกงในปี 2020 ในนิทรรศการที่มีขนาดใหญ่ “ยิน ซิวเจิน: การซ่อมแซมสวรรค์” และเผยแพร่อัลบั้มศิลปินชื่อเดียวกัน หลังจากผ่านไป 2 ปี ศิลปินกลับมาที่ฮ่องกง พร้อมนำเสนอชุดงานใหม่ของเธอ “เล่นน้ำในแม่น้ำ” รวมถึงชุดงานที่เธอสร้างขึ้นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ผลงานเหล่านี้สะท้อนความสนใจต่อวัสดุที่เปลี่ยนแปลงได้ของยิน ซิวเจิน โดยส่วนใหญ่เป็นครั้งแรกที่ปรากฏตัวในฮ่องกง!
< p > ยินซิวเจนเป็นคนที่ใส่ใจกับสภาวะการดำรงชีวิตของมนุษย์อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในการสร้างผลงานที่มีความรู้สึกและความไวต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมร่วมสมัย ซีรีส์ผลงานใหม่ “Canglang Journal” ที่นำเอาเซรามิกเป็นวัสดุหลักอีกครั้ง และเพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินและดินเซรามิกให้เข้าสู่ระดับที่มีความเป็นร่างกายมากขึ้น ผ่านการกดดันด้วยมือที่แข็งแรงหรืออ่อนโยน ศิลปินได้ทำให้พื้นผิวแผ่นเซรามิกหนาเหมือนเนื้อเนียนและรอยเส้นคลื่นเหมือนเนื้อเนียนในร่างกาย < / p >
©尹秀珍，圖片由佩斯 畫廊提供
ชื่อของผลงานนี้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ของมันกับประเพณีวรรณคดีของนักเขียนจีนโบราณที่ใช้ภาพเพื่อส่งเสริมความคิด; ในระดับทางสายตาเช่นเมื่อดินเซรามิกกลบกลิ้งเป็น “คลื่น” ก็ทำให้คิดถึงภาพที่แสดงถึงคลื่นของชีวิตและเสียงเรียกของใจในงานของ Virginia Woolf; มันเป็นสิ่งที่ถูกเล่าเล่าและเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างอิสระและเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ชิ้นส่วนของเสื้อผ้าที่เป็นเครื่องหมายของศิลปินปรากฏอยู่ในระหว่างคลื่น ชิ้นส่วนเสื้อผ้าเหล่านี้เปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ยาวนานขึ้น และบันทึกประสบการณ์ชีวิตของเจ้าของเสื้อผ้าไว้บนผิวใย และอ้างอิงกับเซรามิกเพื่อนำผู้ชมเข้าสู่การคิดถึงสถานการณ์ชีวิต
ภาพรวมของภาพวาดชุดนี้ “ระเบิด” ได้ปรากฏครั้งแรกในงานแสดงศิลปะชุดนี้ในงานแสดงศิลปะประจำปี 2020 ที่จีน. ศิลปินได้ใส่วัตถุที่กำลังเจริญเติบโตเช่นผลไม้และต้นไม้บางชนิดลงในงานศิลปะเพื่อให้งานศิลปะอยู่ในสถานะชั่วคราวตลอดเวลา. วัตถุเหล่านี้ที่มีระยะเวลาจำกัดได้ปรากฏอยู่ในงานศิลปะของยินซิวเจินตั้งแต่ยุคที่ 90 และทำให้งานศิลปะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตลอดระยะเวลาที่นำเสนอ.
©尹秀珍，圖片由佩斯 畫廊提供
แต่ครั้งนี้ผลงานใหม่นี้มีวิธีการใช้วัสดุที่แตกต่างจากครั้งก่อน โดยเน้นการเน้นให้เห็นถึงประสบการณ์และความรู้สึกของบุคคลเมื่อเผชิญหน้ากับสิ่งที่เปลี่ยนแปลง อย่างที่ชื่องาน “ร่องรอยของคลื่นน้ำ” บอกให้เห็น: แต่ละวงรอยของคลื่นน้ำที่เกิดขึ้นบนผิวน้ำจะบันทึกเหตุการณ์การพบกันครั้งหนึ่ง แต่ในเวลาเดียวกันก็ซ่อนบังเรื่องราวที่เกิดขึ้นใต้ผิวน้ำมากมาย ที่นี่ศิลปินหวังว่าจะสร้างความสัมพันธ์ที่มีความต่อเนื่องและเป็นอินทรีย์ระหว่างผลงานและบุคคลผ่านความสัมพันธ์ที่เป็นชั่วคราว
ยินดีต้อนรับสู่โลกที่กว้างใหญ่ของชีวิต ภายในระยะเวลาสองสามปีที่ผ่านมา ยุนซิวเจินได้เพิ่มมิติการคิดที่มีมุมมองกว้างขึ้นในการดูแลชีวิตของเธอ และหวังว่าจะใช้พลังจิตวิญญาณทางศิลปะในการสำรวจสิ่งที่ไม่รู้จักมากขึ้น เพื่อนำบุคคลมนุษย์ที่เป็นร่างกายชั่วคราวและไม่คงที่เข้าสู่โลกที่กว้างใหญ่มากขึ้น ในปี 2012 ยุนซิวเจินตั้งชื่อนิทรรศการส่วนตัวของเธอว่า “ไม่มีที่สิ้นสุด” เพื่อแสดงถึงสถานะการดำเนินชีวิตและการสร้างสรรค์ของศิลปินในสมัยนั้น และเป็นการเคลื่อนไหวในยุคที่เติบโตอย่างรวดเร็วแต่ก็เต็มไปด้วยความกังวลและความสับสน
10 ปีหลังจากนั้น นิทรรศการส่วนตัวล่าสุดของเธอ “ทุกที่ทุกเวลา” พยายามสร้างภาพเพื่อแสดงให้เห็นถึงรูปแบบการดำเนินชีวิตที่แข็งแกร่งมากขึ้น – เช่นเดียวกับความหมายที่เกิดขึ้นจากพลังงานที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและกำเนิดขึ้นในวัสดุที่เธอเลือก – เพื่อต้านความรุนแรงและปัญหาที่มนุษย์เผชิญอยู่ในปัจจุบันที่ซ่อนเร้นและกว้างขวางมากขึ้น
「ยุนซูจิน: ทุกที่ทุกเวลา」
วันที่: 25 พฤศจิกายน 2022 ถึง 5 มกราคม 2023
เวลา: 11:00 น. – 18:00 น.
สถานที่: ชั้น 12 เอชควีนส์ 80 ถนน ควีนส์ แขวง จอมพล เขตเซ็นทรัล กรุงเทพฯ
圖片來源及了解更多：佩斯畫廊
