سيقوم معرض بيس للفنون بتنظيم معرض فردي لواحدة من أهم الفنانات المعاصرات في الصين، يين شيو جين، في الفضاء الخاص به في هونغ كونغ. سبق ليين شيو جين أن أقامت معرضًا كبيرًا في متحف تشات في عام 2020 بعنوان “يين شيو جين: إصلاح السماء”، وقد نشرت ألبومًا فنيًا بنفس الاسم. بعد مرور عامين، تعود الفنانة إلى هونغ كونغ حاملة معها سلسلة جديدة من أعمالها “سجلات تسونج للماء”، بالإضافة إلى مجموعة من الأعمال التي قامت بإنشائها خلال العشر سنوات الماضية. تعكس هذه الأعمال اهتمام يين شيو جين المستمر بالمواد المتغيرة، حيث يظهر معظمها لأول مرة في هونغ كونغ!
< p >تركز يون سو-جين اهتمامها بالواقع دائمًا حول ظروف بقاء الإنسان، حيث تقوم بتجسيد تجربة الفرد في المجتمع المعاصر بحساسية وحدس فني حاد. تعتمد مجموعة الأعمال الجديدة “سجلات تسونغ لانغ” هذه مرة أخرى على السيراميك كمادة رئيسية، وتدفع الفنانة علاقتها بالطين السيراميك إلى مستوى أكثر جسدية. من خلال الضغط القوي أو اللطيف باليدين، تترك الفنانة تجاعيد وتموجات تشبه الجسد على سطح الألواح السميكة من السيراميك. < / p >
©尹秀珍，圖片由佩斯 畫廊提供
اسم العمل يلمح إلى العلاقة بين التقليد الأدبي القديم للمثقفين الصينيين “استعارة المناظر للتفكير”؛ وفي الوقت نفسه، على المستوى البصري، عندما يتم لف الطين الخزفي في “أمواج” متعددة، يذكرنا بالصورة التي ترمز إلى مد وجزر الحياة ونداء الروح الداخلي في كتابات فيرجينيا وولف؛ فهي تروي وتنشأ في الوقت نفسه. تتسلل قطع الأقمشة البارزة للفنان في الفجوات بين الأمواج، وتتغير هذه الأقمشة التي ارتداها أشخاص محددين على مر فترة زمنية أطول، وتسجل بدقة تجارب حياة أصحاب الأقمشة على سطح الألياف، وتشير إلى الخزف، وتدلل المشاهد على التأمل في ظروف الحياة.
تم عرض سلسلة أعمال “التموج” الأخرى في معرض جينان الثنوي للفنون لأول مرة في عام 2020. يقوم الفنان بوضع عناصر متغيرة مثل الفواكه والمناظر الطبيعية في تركيبات فنية، مما يجعل العمل في حالة مؤقتة في كل لحظة. هذه المواد المحدودة الزمنية ظهرت في تركيبات الفنانة يون سو جين منذ التسعينيات، مما يجعل العمل يتغير تدريجياً خلال فترة العرض.
©尹秀珍，圖片由佩斯 畫廊提供
وما يميز هذا العمل الجديد عن استخدام المواد السابقة هو التركيز على تجربة وإحساس الإنسان عند مواجهته لشيء متغير. كما يشير اسم العمل “تموج” إلى أن كل حلقة مائية تتشكل على سطح الماء تسجل حدوث لقاء، ولكنها في الوقت نفسه تخفي المزيد من السرد تحت سطح الماء. هنا، يأمل الفنان من خلال علاقة تعتمد على الاعتماد المؤقت في إقامة علاقة مستدامة وأكثر عضوية بين العمل والإنسان.
يون سو جين قد أضافت في السنوات الأخيرة أبعادًا أكثر توسعًا في تفكيرها العام حول الحياة، وتأمل في استخدام قوة الروح الفنية لاستكشاف المزيد من الأشياء غير المعروفة وإدخال الأفراد البشريين الفرديين العابرين والمؤقتين إلى عالم أوسع. في عام 2012، أطلقت يون سو جين معرضها الشخصي تحت اسم “لا مكان للهبوط”، مشيرة إلى حالتها الحالية كفنانة ومبدعة، وكذلك تعليقًا على تلك الحقبة السريعة التطور والقلقة والمشوشة.
10 سنوات في المستقبل، تحاول معرضها الشخصي الأحدث “في كل مكان” أن يعرض نوعًا من أشكال الحياة الأكثر مرونة – تمامًا كما يوحي لنا الطاقة المتغيرة والمتولدة المحتواة في المواد التي اختارتها – لمواجهة العنف والمصاعب الأكثر تعمقًا وانتشارًا التي يواجهها البشر في الوقت الحاضر.
「يون سو جين: في كل مكان」
التاريخ: من 25 نوفمبر 2022 إلى 5 يناير 2023
الوقت: من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً
المكان: الطابق 12، هي كوينز، شارع الملكة، وسط هونغ كونغ
المصدر ومعرفة المزيد: جاليري بيس
