知らず知らず、2022年は既に3分の1が過ぎ去りました。感染症の影響で皆が家にいる間もありますが、社会的距離の措置が緩和されることに加え、4月には4日間の復活祭休暇がやってきます。休暇を利用して、以下の素晴らしい展示会をブックマークして、ギャラリーツアーを楽しんでみてはいかがでしょうか？
「拈花一笑」岳敏君個展
睽違 10 年，岳敏君帶同最新「花」系列與「笑臉人」重磅回歸
當代唐人藝術中心は、香港のスペースで中国の著名なアーティストである岳敏君の個展「拈花一笑」を開催しています。この展示は、岳敏君のクラシックな「笑顔」シリーズだけでなく、新型コロナウイルスの流行以降に制作された新作の「花」シリーズ作品も披露しています。この展示は、岳敏君が過去10年間に蓄積した作品の初のギャラリー個展であり、アーティストと當代唐人藝術中心が初めて共同で開催する個展でもあります。
岳敏君は、中国の現代アート界で最も名高いアーティストの一人であり、「笑顔」シリーズの作品は、彼を中国の現代アートの神殿に登らせ、誇張された笑顔の「自己像」が一世代のアートアイドルとなり、国際的に名を馳せています。2020年、岳敏君は中国の南西部、雲南省の春城で数ヶ月を過ごしました。おそらく、この花が豊富に生産される街が、パンデミックの暗い雲を突き抜け、アーティストにインスピレーションをもたらしました。岳敏君は重要な突破を遂げ、一連の「花」シリーズ作品を制作しました。
「拈花一笑」岳敏君個展
日期：即日起至4月30日
時間：上午11時至下午7時
地點：當代唐人藝術中心 香港皇后大道中80號10樓
「New Friends」 Jon Burgerman 個展
ニューヨークの画家がスプレーで作る子供向けの世界
生活は集団の中で行われますが、それぞれが独自の特徴を持っています。しかし、時には他人に合わせるために、自分自身を抑えることがあります。しかし、アーティストのJon Burgermanにとって、個々の存在は異なるものであり、私たちはその独自の色合いを消してはいけないと考えています。最近、Woaw Galleryはアーティストの香港個展「New Friends」を開催し、彼が作り出したそれぞれの独特なキャラクターを紹介します！
バーガーマンの展示作品は、柔らかい形、はっきりした形状の木材、そしてカラフルなキャラクターで満たされています。彼は大胆にスプレー塗料を使用し、鮮やかな色調が互いに溶け合い、豊かな感情的衝撃をもたらします。これらのシンプルで楽しいキャラクターの中には、アーティストが深い感情を含んでいます。彼はこれらのキャラクターを通じて、実際には誰もが個人として見られたいと願っているが、同時にグループの一部でありたいとも願っていることを表現しており、現代人が人間関係に直面する際の複雑な感情を反映しています。
これら個性豊かなキャラクターが集まると、同じである必要はないことがわかります。個々の個体が集まると、カラフルなイメージが表現されます。
「New Friends 」Jon Burgerman 香港個展
日期：即日起至 2022 年 4 月 22 日
時間：上午 11 時至下午 6 時
地點：Woaw Gallery 香港灣仔日街 5 號
「咔嗒…咔嗒…咔嗒…」香港藝術家聯展：
現代アートが香港の60年代から70年代の伝統的な印刷業の歴史を再現します
カリン・ウェバー・ギャラリー最新の展示会は、伝統的な印刷を中心に若手の地元アーティストたちが集結し、1960年代と70年代初頭に中環と上環で台頭した伝統的な印刷業の歴史を称えています。古い凸版印刷とコ式印刷店は、かつて地元文化の欠かせない一部でしたが、1990年代以降、デジタル印刷に取って代わられました。今日、古い印刷技術は香港のアーティストたちに豊かなノスタルジアとインスピレーションを提供し、印刷の音、香り、機械部品は彼らの子供時代の記憶の一部を構成しています。
本展示は、伝統的な印刷業に関連するさまざまな問題を探求し、作品の種類は音声、絵画、版画、布地、小説執筆にまたがっています。音響アーティストの黎仲民は、観客とのインタラクションが可能なデジタル楽器を制作し、復古の印刷技術を模倣しています。周芷瑶の学生用机の設置は、古風な机と椅子に厳選されたフォントの彫刻を組み合わせ、ギャラリー空間で学生の学習体験を再現し、訪問者にとって見逃せない見どころとなっています。
「カタカタ…カタカタ…カタカタ…」香港アーティスト連展
日期：即日起至 4 月 23 日
時間：上午 11 時至下午 7 時（周日、一休息）
地點：凱倫偉伯畫廊 香港中環鴨巴甸街 20 號
「バスキア、ハリング、シャーフ」群展：
三大ニューヨーク街頭アート先駆者再会
香港 Opera Gallery が、ジャン＝ミシェル・バスキア、キース・ヘリング、ケニー・シャーフなどの3人のアメリカのアーティストの創作と友情を祝うグループ展「Basquiat, Haring, Scharf」を開催します。ギャラリーでは、3人のアーティストの作品を集め、3階建てのギャラリースペース内で、彼らの個性的で爆発的なグラフィティやスケッチなど初期の作品を鑑賞できる没入型体験を提供します。
展覽展出約40件のアート作品で、1970年代後半から1980年代初頭にニューヨークのイーストヴィレッジで行われた3人のアーティストのアート対話を探求します。この「三劍俠」はストリートカルチャーに魅了され、大衆的なアンダーグラウンド作品を普及させ、現代アートの歴史に影響を与えました。3人の巨匠の作品を同じ空間で鑑賞できるこの貴重な機会をお見逃しなく！
「Basquiat, Haring, Scharf」 群展
日期：即日起至 4 月 30 日
時間：中午 12 時至下午 6 時
地點：Opera Gallery 香港中環皇后大道中 9 號嘉軒廣場 G08-09
「塵」陳英杰香港初展：
狂放な筆触で中国文化のシンボルを演出
ホワイトストーンギャラリーは、中国のアーティスト、陳英杰の初個展「塵」を開催します。この展覧会では、「自然の重力」、「目覚めた獅子」、「束縛を貫く」などのシリーズを含む20点以上の作品やアーティストの手稿、映像資料が展示されます。これらは、陳英杰の長年にわたる個性豊かで情熱的な芸術活動を継承すると同時に、アーティストが作品制作中に表面化させなかった繊細で省察的な側面を明らかにします。
「突き破する拘束」は、ストリートアートツールの革新的な使用によって、中国文化の中での伝統的な龍のイメージが再構築されました。アーティストは、身体、ツール、キャンバスの拡張関係の中で自己の存在を定義します。「目覚める獅子」の文化的シンボルは、アーティストの故郷である佛山の嶺南文化の民俗伝統から来ています。「自然の重力」は、中国の山水画の伝統を取り入れ、独自の個性的なイメージを再創造し、陳英杰のますます抽象的で率直な芸術表現を展示しています。
「塵」陳英杰香港首展
日期：即日起至4月23日（周日、一休息）
時間：上午11時至下午7時
地點：白石畫廊 香港中環皇后大道中80號 H Queen’s 7-8樓
「山」蔡耀東首個個人插畫展：
日本浮世繪畫風演繹香港山峰
Amaz By Lokianno は、地元のアーティストである蔡耀東が初の個展「山」を開催し、地元の創作活動と芸術文化の推進を提供しています。香港の人々は、さまざまな変化に対処し、生活と仕事の新しい常態に適応するために努力しています。
一向熱愛到外地旅行的香港人，在疫情期間發掘本地好去處，行山遠足接近大自然成為不少香港人近年的興趣。喜愛行山或香港山峰的朋友都會留意到本地藝術家蔡耀東（Terence Choi）的作品，他以香港山峰為題材，作品帶點浮世繪風格，展現獨特創意和幽默感，打破對山峰畫作的傳統印象，用作品帶大家攀越香港山峰，用有趣角度認識宏偉的群山峻嶺。
「山」蔡耀東個展
日期：即日起至5月1日
時間：下午1時至晚上9時
地點：Amaz By Lokianno 銅鑼灣京士頓街2-4號地庫
「東洋を見つめる：セント・アイブスの芸術家と仏教」展：
英国の現代アートと東洋文化のユニークな対話
展覽は、戦後のイギリス現代アートに与えられた東洋の哲学的影響を解き明かします。セントアイブスは、1920年代にイギリス南西部のコーンウォール郡にある小さな漁村からアートの聖地となり、多くの有名なアーティストを輩出しました。そのため、3812ギャラリーは、この展覧会を特別に開催し、20世紀のセントアイブスの戦後アーティストとその作品を新しい視点で探求し、同時に20世紀の前衛アーティストに敬意を表します。
参加するアーティストには、香港で生まれ、セントアイブスに住むバーナード・リーチ（Bernard Leach）や著名な仏教学者である鈴木大拙（D. T. Suzuki）が含まれており、作品は陶器、油絵、コラージュ、インスタレーションアートなど、さまざまな分野をカバーしています。この時期のセントアイブスのアーティストたちは仏教思想に触発され、精神性のある抽象芸術作品を創作し、時代の意味深い影響を与え、新世代のアーティストたちにも芸術への追求に影響を与えました。
「東方を見渡す：セント・アイブスの芸術家と仏教」展
日付：即日から4月14日まで
時間：午前11時から午後7時まで
場所：3812ギャラリー 香港中環雲咸街40-44号雲咸商業中心26階
