版画は、画像表現に重点を置くだけでなく、制作プロセスは印刷技術と密接に関連しています。 20世紀初頭の「新興木版運動」から始まり、この版画と彫刻を組み合わせた芸術は徐々に人気を博し、技術の進歩に伴い、地元の版画制作もさらに多様化し、ますます多くの芸術家が版画制作に参加するようになりました。
近期、Marble, Print & Clay 芸術工房と専門版画工房は、KC100 芸術空間 で第三回現代版画ビエンナーレ「結語」を開催し、地元の20人以上の版画アーティストの作品とストーリーを観客に提供しました。
版画の制作は、版を作ることから始まります。芸術家は、「凹、凸、平、孔」のいずれかの方法を選んで版を彫り、その後版に色を塗り、最後に画用紙に印刷します。最終的な作品は、すべての工程が完了してから人々の前に現れます。即座に画面効果を見ることができる従来の絵画方法よりも時間がかかり、非常に緻密な芸術形式です。それぞれの作品は観客が注意深く鑑賞する価値があります。
今回参加するアーティストは、陳安之、劉杭霖、梁卓琦、梁慧欣、孫倩怡、王大爲、柴絵理香、胡愷昕、陳卓甄、張梓祈、紀淑芬、劉家俊、黃皓珵、余沅榆、樂仕賢、鍾家愉、林樂新、李寧、Marion Decroocq、馮捲雪、何尚恩、黃俊峰。
版画の独特な点は、その複製性にありますが、その特性から、一部の人々はそれらの芸術的価値が一点物の作品ほど高くないと感じることがあります。しかし、各種類の創作には取り替えが難しい技術と視覚的美しさがあり、ほとんどの芸術家は版画の価値を維持するために、無制限に複製することはせず、印刷版を破壊することさえあります。これが版画の独特な価値を生み出しています。
この展示会では、多くのアーティストの版画作品が集められており、休暇を利用して版画の手作り技術の美しさを一緒に楽しんでみてはいかがでしょうか？
「Closing Words」第三屆現代版畫雙年展
日期：即日起至 3 月 10 日 （周日休息）
時間：上午 9 時至晚上 7 時
地點：KC100 藝術空間 葵涌葵昌路 100 號地下
了解もっと詳しく、情報源：KC100 アートスペース
