版画除了讲求图像艺术的呈现，创作过程更是与印艺科技密不可分。由上世纪初的「新兴木刻运动」开始，这种结合刻印的艺术逐渐流行，而随着技术的进步，本地的版画创作亦产生更多变化，并吸引越来越多艺术家投入版画创作。
近期，Marble, Print & Clay 藝術工作室和專業版畫工作室於 KC100 藝術空間 舉辦第三屆現代版畫雙年展「結語」，為觀眾帶來本地 20 多位版畫藝術家的創作及故事。
版画的制作先由做印版开始，艺术家会选择「凹、凸、平、孔」其中一种方式刻蚀板块，继而为板块上色，最后再印在画纸上，最终作品才会现于人前，比马上就能看到画面效果的传统绘画方式需要更多的时间，是一门极花心思的艺术形式，每一幅作品都值得观众细心欣赏。
This content has already been provided in Chinese (Simplified).
版画的独特之处在于其可复制性，但有些人会因为这一特性觉得它们的艺术价值不及孤品作品高。然而每种类型的创作也有难以被取代的技巧与视觉美感，而且多数艺术家为了维护版画价值，不会无限量地复制，甚至会销毁印版，这造就了版画的独特价值。
难得这展览能集合多位艺术家的版画作品，大家不妨趁着假期参观，一同欣赏版画的手造工艺之美！
“Conclusion” The 3rd Biennial Exhibition of Modern Prints
Date: From now until March 10 (Closed on Sundays)
Time: 9:00 AM to 7:00 PM
Location: KC100 Art Space, 100 Kwai Cheong Road, Kwai Chung
了解更多及資料來源：KC100 藝術空間
