請輸入關鍵詞開始搜尋
janvier 27, 2022

La troisième édition de la Biennale d’estampe moderne est officiellement lancée ! Découvrez les techniques d’impression de plus de 20 artistes de haut niveau !

La gravure, en plus de rechercher la présentation de l’art visuel, est étroitement liée à la technologie d’impression. À partir du « nouveau mouvement de gravure sur bois » du début du siècle dernier, cet art combinant gravure et impression a progressivement gagné en popularité. Avec l’avancée technologique, la création locale de gravures a également connu plus de variations, attirant de plus en plus d’artistes à s’investir dans la création de gravures.

Récemment, Marble, Print & Clay Art Studio et Professional Printmaking Studio ont organisé la troisième biennale d’estampes modernes « Epilogue » à l’espace artistique KC100, présentant les œuvres et les histoires de plus de 20 artistes locaux de l’estampe.

La production de gravures commence par la création de la plaque d’impression. L’artiste choisira l’une des méthodes « en creux, en relief, en plan, en creux » pour graver la plaque, puis coloriera la plaque, pour enfin l’imprimer sur du papier, le travail final ne sera visible qu’une fois terminé. Comparé à la méthode traditionnelle de peinture où l’effet visuel est immédiat, la gravure nécessite plus de temps et est une forme d’art très réfléchie, chaque œuvre méritant une attention particulière de la part du public.

《Still Life with Power》 劉杭霖
《LZBR》 柴絵理香

Les artistes participants comprennent : Chen Anyi, Liu Hanglin, Leung Cheuk-kei, Leung Wai-yan, Sun Qianyi, Wang Dawei, Chai Eriko, Hu Kaixin, Chen Zhuozhen, Zhang Ziqi, Ji Shufen, Liu Jiachun, Wong Ho-ting, Yu Yuan-yu, Lok Sai-yin, Chung Ka-yu, Lam Lok-sun, Li Ning, Marion Decroocq, Fung Kuen-suet, Ho Shang-en, Wong Chun-fung.

左:《寶綠達九十九景之十五:正大光明》馮捲雪;右:《Le gros Horloge》Marion Decroocq

La particularité de la gravure réside dans sa capacité de reproduction, mais certaines personnes peuvent considérer que leur valeur artistique est inférieure à celle des œuvres uniques en raison de cette caractéristique. Cependant, chaque type de création possède des techniques et une esthétique visuelle uniques, difficiles à reproduire, et la plupart des artistes, afin de préserver la valeur de la gravure, ne la reproduisent pas à l’infini, voire détruisent la plaque d’impression, ce qui confère à la gravure une valeur unique.

Rare opportunity to see a collection of print works by many artists, take advantage of the holiday to visit and appreciate the beauty of print craftsmanship together!

« Conclusion » Troisième Biennale d’estampe moderne
Date : Du jour même au 10 mars (fermé le dimanche)
Heure : De 9h à 19h
Lieu : Espace artistique KC100, 100 Kwai Cheong Road, Kwai Chung

Découvrez plus d’informations et la source : Espace artistique KC100

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]