あなたの目に映る西九は、展示会や海辺の草地以外に何がありますか？そして、あなたは西九文化地域に「Happy Friday」があることを知っていますか？
平日も休日も、西九文化地区ではさまざまな音楽フェスティバルが開催されており、初の「自由空間耳震盪」、初の「爵士酷愛」音楽シリーズ、粤曲や折子戏、そしてコメディ劇場など、多彩な文化エンターテイメントが提供され、皆さんの好みに合ったものがきっと見つかるでしょう！
第1回実験音楽祭「自由空間の耳の振動」
10日間の夏の実験音楽旅行
源自2019年西九文化區策劃的実験音楽イベント「自由ジャズ音楽祭：即興実験室」、今年は初の実験音楽祭「自由空間耳震盪Freespace Noise Fest」として開催され、10日間にわたり、世界中からの音楽家が集まり、伝統的な音楽ジャンルの枠を超えた非凡なサウンドの旅に音楽ファンを没頭させ、実験音楽の力と潜在能力を自由に探求することを目的としています。
世界中からの10カ国と地域の音楽家が、30以上の素晴らしいパフォーマンスを披露し、即興、アンビエント音楽、ノイズなどさまざまなジャンルやタイプの実験音楽を演奏し、断続しない自由な即興演奏を披露します。出演者には、日本の楽器奏者兼作曲家荒木裕子、アメリカの作曲家兼音響アーティストKen Ueno、中国の音楽家梅志勇、中国の音楽家李剣鴻、メキシコの音楽家Vica Pacheco、ブラジルの作曲家Rafaele Andrade、カザフスタンの音楽家Nuriia Khasenova、そして現代アジアの実験音楽界を代表する日本の作曲家大友良英（Otomo Yoshihide）やインドネシアのデュオSenyawaも続々登場します！
この音楽祭は、西九文化区の自由空間開設5周年を祝うイベントの1つであり、さまざまな無料のワークショップやミュージシャンのシェアリングセッションも開催され、音楽ファンを音の風景の世界に導き、地域や時間を超えて実験音楽の無限の可能性を感じさせます。
初回実験音楽祭「自由空間耳震盪」
場所：自由空間細盒
日付：2024年7月24日 – 8月6日
2. “Jazz Love” Concert Series
Ambrose Akinmusire Quartet
今月のもう一つの注目イベントは、西九文化区で開催される初の「ジャズ・ラヴァーズ」コンサートシリーズです。世界中から個性豊かなジャズミュージシャンや注目の新人が集まり、戯曲中心の大劇場で素晴らしいジャズパフォーマンスを披露します。そして最初の演奏を行うのは、アメリカ出身の天才トランペッターアンブローズ・アキンムシレと彼のクァルテットであり、香港での初演となります。
続けて、ステーシー・ケントと彼女のトリオが2023年に開催される「西九主催：自由ジャズ音楽祭」でコンサートを行った後、西九は再びジャズ音楽体験を提供し、「ジャズ・ラヴァーズ」コンサートシリーズを通じて世界のトップジャズミュージシャンを集め、ジャズの祭典を披露します。
天才トランペッターAmbrose Akinmusireは、現在の音楽界で最も革新的で重要な若手ミュージシャンの1人として認められています。Ambroseは2020年に国際ジャズ誌「DownBeat」によって「年間最優秀トランペッター」に選ばれ、その音楽は純粋で繊細であり、まるで人の声のように心に響きます。彼はHerbie Hancock、Wayne Shorter、Terence Blanchardなどのジャズの巨匠に師事し、古典音楽、ブルース、ヒップホップなどの要素を取り入れた作品を創り出し、独自のジャズサウンドを築いています。彼はベルリン、パリ、ヴェネツィアなど世界中の主要なジャズフェスティバルで演奏してきました。
アンブローズは、ピアニストのサム・ハリス、ベーシストのハリッシュ・ラガヴァン、そしてドラマーのジャスティン・ブラウンと長年にわたって共演してきたカルテットと共に、ジャズファンに向けて彼らのカルテットアルバム「A Rift in Decorum: Live at the Village Vanguard」と「On the Tender Spot of Every Calloused Moment」のハイライト、および未発表の作品を提供します。また、昨年リリースされたアンブローズのアルバム「Owl Song」は、2023年のニューヨーク・タイムズの「ベストジャズアルバムリスト」にランクインし、英国で最も売れたジャズ雑誌Jazzwiseの「年間アルバムリスト」にも選ばれ、「非常に素晴らしい音楽」と賞賛されました。
ジャズファンはどうして見逃せるでしょうか？
ジャズ愛好家向けコンサートシリーズ
場所：戯曲センター大劇場
日付：2024年7月26日（金曜日）
時間：午後8時（約1時間15分の演奏、中座休憩なし）
三、フリースペース音楽打楽器
西九文化区には「Happy Friday」がありますか？
可能、皆さんが知らないかもしれませんが、実は毎週金曜日と土曜日の夜には、「留白 Livehouse」という場所で、数々の優れた地元音楽ユニットが演奏しています。ジャズ、ロック、インディー、クラシック、エレクトロなど、さまざまなジャンルのライブ音楽が楽しめます。出演者には、Vinc Chan Quartet（2024年7月5日）、Elly and Friends、RAM（2024年7月6日）、東京中央線（2024年7月12日）、Post-90’s、milos（2024年7月13日）、Midnight ensemble（2024年7月19日）、rosemances、Just a Broken Machine（2024年7月20日）、Gloria Law Quartet（2024年7月26日）、Rumbu、Diane Squart（2024年7月27日）などが含まれています。皆さんが楽しめるよう、リラックスして休日を過ごしてください！
自由空間音楽擊
場所：留白 Livehouse
日程：毎週金曜日と土曜日｜夜8時15分
延伸読み：
- 世界で最も素晴らしい博物館、見逃せない博物館リスト！
- 2024 夏のかわいいコラボ！メイクスキンケアコラボ Saniro 三大人気キャラクター、どのシリーズがあなたの少女心を捕まえる？
- 豪華以上！Guerlain が異なる形で金を再解釈し、2024年パリ文化オリンピックで認められた《OR NORME》展を創造
四、茶館劇場
「粤・楽・茶韻」
「粤・乐・茶韵」在今年七月更换了新季度节目，以全新精选牌子曲、粤乐及折子戏为题，让人一边品尝香茗点心，一边欣赏精彩戏曲演出。
「広・楽・茶韻」は、鍾珍珍の監修、羅家英の芸術ディレクションと演出によって、若手メンバーからなる茶館新星劇団によって90分間の舞台が繰り広げられます。今シーズンの特別な点は、粤劇のスターである羅家英が初めて手がけることであり、それはそれぞれ「南宋鴛鴦鏡」の「焙衣情」と「鐵馬銀婚」の「家国情仇」が演じられます。これら2つの名作はどちらも愛に焦点を当てていますが、テーマは異なり、それぞれに深い意味があります。さらに、古典的な歌唱スタイルも取り入れられ、観客に戯曲の伝統的なスタイルや美学を味わってもらいます。
観客は素晴らしい番組を楽しむだけでなく、香り高いお茶や精巧なお菓子を味わいながら、伝統的な茶室の風情を体験することができます。
「90分間の戯曲入門公演、クラシックな広東オペラ、折子戯、音楽演奏が交互に行われ、わかりやすい解説が付いています。幅広い文化や芸術知識は必要ありません、いつでも歓迎します。戯曲の世界に足を踏み入れてください。」── プロデューサー 鍾珍珍
「広東・楽・茶韻」
地点：戯曲センター茶館劇場
日付：2024年7月12日（金曜日）から
時間：毎週金曜日と土曜日（午後7時30分）、毎週土曜日と日曜日（午後2時30分）
五、中国戏曲节 2024：福建芳华越剧院
由越劇藝術一代宗師尹桂芳所創立的「福建芳華越劇院」，適逢尹桂芳誕辰 105 年，三位中國戲劇梅花獎得主兼領軍劇藝家，包括尹桂芳第五代嫡傳弟子王君安、王派傳人李敏及張派傳人鄭全，將透過尹派經典傳承劇目，活現尹桂芳所塑造的儒雅角色。
中国戏曲节 2024：福建芳华越剧院
地点：戏曲中心大剧院
日期：2024年7月12-13日（星期五至六）｜晚上7时30分
2024年7月14日（星期日）｜下午2时30分
（演出长约2小时30分，包括15分钟中场休息）
六、王菀之の「心で描くキャンバスアート展覧会音楽会」
「心」を出発点とした、装置芸術音楽会に没入し、その重要性と美しさを共有します。このユニークな全方位アートツアーは、新しいアレンジや特殊な音響効果で演奏される王菀之と彼女のバンドの新作品を間近で鑑賞する貴重な体験を提供します。同時に、ファンに愛される非メインストリームの作品群も聴くことができます。
没問題。以下是翻譯成日文的內容： 没問題。以下是翻譯成日文的內容： 没問題。以下是翻譯成日文的內容： 没問題。以下是翻譯成日文的內容： 没問題。以下是翻譯成日文的內容： 没問題。以下是翻譯成日文的內容： 没問題。以下是翻譯成日文的內容： 没問題。以下是翻譯成日文的內容： 没問題。以下是翻譯成日文的內容： 没問題。以下是翻譯成日文的內容：演出に没入するだけでなく、現場の装飾を存分に楽しんでインスタレーション作品を鑑賞し、全体の体験に完璧な句点を打つことができます。
王菀之《以心畫布藝術展音樂會》
地点：自由空间大盒
日期：2024 年 7 月 5 – 7 日（星期五至日）｜晚上 8 时 15 分
2024 年 7 月 10 – 14 日（星期三至日）｜晚上 8 时 15 分
（演出长约 2 小时 15 分钟）
七、ANGELS WITHIN US 天使綜合症慈善演唱會
「エンジェル症候群」は珍しい神経遺伝病であり、患者は一般的に発達や知能の遅れが見られます。現在、「エンジェル症候群」を根治する治療法はまだ確立されておらず、未知の病気や治療に直面する患者やその家族はしばしば大きなプレッシャーにさらされ、一般の関心と支援が非常に必要です。そのため、フォワードエンターテインメント主催、スターリットエンターテインメント株式会社とクラウドアクションが共同で協賛する「ANGELS WITHIN US エンジェル症候群チャリティコンサート」が開催され、一般の認識を高め、患者の生活の質と医療サービスの向上のために資金を集めることを目的としています。
音楽会には、方力申、小肥、JW 王灝兒、鄭俊弘、Johnny Yim、張惠雅、何雁詩など、多くの有名歌手が力を合わせて支援します。そして、音楽会のすべての公開チケット収益は、香港エンジェルマン症候群基金の運営を支援するために使用され、香港の「エンジェルマン症候群」患者を全力でサポートし、F.A.S.T（世界最大の非政府資金提供エンジェルマン症候群研究機関）に寄付され、エンジェルマン症候群を持つ子供たちに利益をもたらします。
「ANGELS WITHIN US 天使綜合症慈善演唱會」
地點：戲曲中心大劇院
日期：2024年7月7日（星期日）｜晚上7時15分
（演出長約 2 小時，不設中場休息）
第八回、Cathay LIVE: Music up close 陳健安音樂分享会
第六場 Cathay LIVE: Music up close，歌手陳健安を招待し、自身の経験を創作のインスピレーションに変え、ファンと彼の人生の起伏を共有します。彼はまた、「恋愛脳の旅」というテーマで皆さんに驚きを用意しています！
Cathay LIVE: Music up close 陳健安音楽シェアリング
地点：自由空間大盒
日期：2024 年 7 月 16 日（火曜日）｜夜 8 時
九、卓韻芝「芝姐災難大全」
卓韻芝の全新独り芝姉災難大全、一個中女離婚、出走アイスランドで火山爆発の物語が始まり、旅中の意外な出来事が頻発するが、芝姉は困難に立ち向かう！一手の悪いカードの中でも、人生をしっかりと考えることができる。
「老花腰痛 炒晒車；人生低處 災難姐」、氷と火、笑いと涙があることを保証します。
卓韻芝「芝姐災難大全」
場所：戯曲センター大劇場
日付：2024年7月19-20日（金曜日から土曜日）｜夜8時
2024年7月20日（土曜日）｜午後3時
2024年7月21日（日曜日）｜午後3時及び夜8時
十、ザ・ユセフ・デイズ・エクスペリエンス、香港ライブ
香港の年間国際的な大規模音楽およびマルチメディアアートフェスティバルであるClockenflapは、香港や世界各地からの音楽グループを継続的に招待しており、今回はロンドンの天才的なジャズドラマー/ミュージシャンであるYussef Dayesが初めて香港で演奏します！
Yussef Dayesは4歳からドラムを学び、10歳で伝説のドラマーであるBilly Cobhamから指導を受け始めました。ドラム以外にも様々な楽器に長けており、時折作曲やプロデュースも手がけています。近年、ロンドンのジャズシーンで活躍する才能豊かな人物の1人として知られており、Yussefの香港公演ではフルバンドでの演奏が予定されており、彼のライブを観た多くの観客が絶賛しています。
ジャズが好きであるか、純粋な音楽ファンであるかに関係なく、今回のコンサートは絶対に見逃せません。
ザ・ユセフ・デイズ・エクスペリエンス、香港ライブ
地点：自由空間大盒
日付：2024年7月19日（金曜日）｜午後8時
十一、岡塚敦子 – フルグローンツアー
徇眾要求、台湾で生まれ、日本で育ち、現在はアメリカに常駐しているコメディアン岡塚敦子（Atsuko Okatsuka）が、香港に再びやってきて、西九文化区の自由空間で過去に大成功を収めた Full Grown ツアーを開催します！
岡塚敦子は、彼女の象徴的なココナッツヘアスタイルと、古風で奇抜な個性、オルタナティブで完全に無駄のないスタイルを持ち、ナンセンスな笑いから生活の重い経験を語るまで、子供っぽい純粋さと率直さがあり、新鮮な印象を与えます。
岡塚敦子 – フルグローンツアー
場所：自由空間大盒
日付：2024年7月20日（土曜日）｜午後8時
たくさんのイベントがありますが、皆さんの生活に少しでも幸せをもたらせると信じています。西九文化区でお会いしましょう！
