Situato presso la CHAT Mill 6 a Nan Fung Textile Factory, presenterà il nuovo progetto invernale 2022 con la mostra trimestrale “Blue Comes from Blue: BUAISOU’s Japanese Natural Indigo Dye Works”, il progetto comunitario “Planting, Learning, Weaving” e l’esposizione tematica della sala espositiva della Fondazione Chen Ting-hua “Varietà: Motivi di Scambi Geografici con Hong Kong”. “Blue Comes from Blue” è la prima grande mostra del giovane team di artigiani giapponesi specializzati nella tintura naturale indaco BUAISOU. L’esposizione presenterà in modo immersivo le opere di tintura blu del team, gli strumenti e ricostruirà fedelmente lo spazio del loro studio, introducendo così il loro concetto unico di “dalla terra al guardaroba” e i loro innovativi metodi di trasmissione.
圖片提供:BUAISOU;攝影:西本京子 Image courtesy: BUAISOU; Photo: Nishimoto Kyoko
圖片提供:BUAISOU;攝影:西本京子 Image courtesy: BUAISOU; Photo: Nishimoto Kyoko
BUAISOU è stata fondata a Tokushima ed è un luogo in Giappone dove si produce da secoli la maggior parte del tradizionale colorante blu “蒅”. Il team utilizza il tradizionale metodo giapponese di fermentazione per produrre tinture blu naturali, partendo dalla coltivazione del Polygonum tinctorium, alla fermentazione nei tini di tintura fino alla tintura del tessuto, mantenendo la produzione principalmente artigianale e rispettando le tradizioni. Mentre si attiene all’alto valore della tradizione centenaria, BUAISOU espande il campo della tintura blu naturale giapponese dai tessuti agli oggetti per la casa come sedie.
圖片提供:BUAISOU;攝影:西本京子 Image courtesy: BUAISOU; Photo: Nishimoto Kyoko
圖片提供:BUAISOU;攝影:西本京子 Image courtesy: BUAISOU; Photo: Nishimoto Kyoko
BUAISOU presenta un blu indaco profondo e luminoso, ottenuto attraverso la fermentazione naturale e senza l’uso di prodotti chimici industriali durante il processo di produzione. Inoltre, riciclare i materiali è un principio fondamentale per la loro produzione, che va dagli strumenti di lavoro fino alla costruzione dell’intero studio, tutto realizzato su misura a mano. Questa mostra ricostruirà sul posto lo spazio di lavoro e i processi di produzione del team di tintura blu locale, offrendo agli spettatori una visione unica!
Nella hall della Nan Fung Textiles, un grande installazione artistica con spettacolari tessuti indaco come una foresta si estende attraverso l’edificio riqualificato, creando un paesaggio immersivo unico per i visitatori. Salendo al secondo piano, lo studio BUAISOU di Tokushima sarà riprodotto in scala reale, arricchito da un’installazione interattiva composta da oltre 70 corde tinteggiate di blu, offrendo agli spettatori effetti visivi mozzafiato e un’esperienza indimenticabile. Inoltre, quest’inverno saranno organizzati una serie di workshop per consentire ai visitatori di approfondire la comprensione e sperimentare direttamente il processo di tintura blu, immergendosi nell’affascinante fascino della tintura naturale.
Dopo aver visitato questa mostra speciale, il pubblico può recarsi alla sala espositiva della Fondazione Chen Ting-hua per ammirare la nuova vetrina tematica “Varietà di stili: motivi di Hong Kong”, dove potranno vedere carta da pacchi di vecchi grandi magazzini di Hong Kong, seta esportata a livello internazionale, capi di maglieria di designer locali e altro ancora. Inoltre, lungo il corridoio espositivo, sarà possibile ammirare alcune grandi installazioni tessili realizzate dai membri del progetto comunitario “Coltivare, Imparare, Tessere”, e sarà possibile interagire con queste opere per scattare foto da condividere!
青出於藍: Lavoro di tintura naturale giapponese BUAISOU
Data: Ora fino al 5 febbraio 2023
Ora: Dalle 11:00 alle 19:00 (chiuso il martedì)
Luogo: South Horizons, Ap Lei Chau, Hong Kong
Immagine di origine e ulteriori informazioni: CHAT 六廠
