تقع في مصنع نان فونغ، ستطلق CHAT مطحنة 6 مشروعًا جديدًا في فصل الشتاء لعام 2022، بما في ذلك معرض فصلي جديد “الأزرق من الأزرق: عمل الصباغة الطبيعي الياباني من BUAISOU”، ومشروع المجتمع “زراعة ونسج النصوص”، بالإضافة إلى معرض تحت عنوان “متنوعة: نمط الرسوم الجغرافية بين هونغ كونغ والمناطق المجاورة” في قاعة عرض مؤسسة تشن تينغ واه. “الأزرق من الأزرق” هو أول معرض شامل لفريق BUAISOU الياباني الشاب للصباغة الطبيعية. سيتم عرض أعمال الصباغة الزرقاء والأدوات وإعادة إنتاج حقيقية لمساحة الاستوديو بشكل غامر خلال المعرض، بهدف تقديم مفهومهم الفريد “من الحقول إلى الخزانة” وطرق الإرث الجديدة.
圖片提供:BUAISOU;攝影:西本京子 Image courtesy: BUAISOU; Photo: Nishimoto Kyoko
圖片提供:BUAISOU;攝影:西本京子 Image courtesy: BUAISOU; Photo: Nishimoto Kyoko
بوايسو تأسست في توكوشيما، وهي مركز لحرفيي الصباغة التقليدية “أيزومي” في اليابان منذ القديم. يستخدم الفريق نمط التخمير التقليدي الياباني لإنتاج صبغة زرقاء طبيعية، بدءًا من زراعة نبات اللون الأزرق، وصهر الصبغة، وصولاً إلى صبغ الأقمشة، مع الإصرار على إجراء معظم العمليات يدويًا، محترمين التقاليد الحرفية. وفي الوقت الذي يحتفظون فيه بتقاليد الحرفية التي تمتد لقرون، يوسع بوايسو مجال صبغ الزرقاء الطبيعية في اليابان من الملابس إلى منتجات الأثاث المنزلي اليومية مثل الكراسي.
圖片提供:BUAISOU;攝影:西本京子 Image courtesy: BUAISOU; Photo: Nishimoto Kyoko
圖片提供:BUAISOU;攝影:西本京子 Image courtesy: BUAISOU; Photo: Nishimoto Kyoko
بوايسو تقدم اللون الأزرق الداكن العميق والمتألق، الذي يتم تحقيقه ببساطة من خلال التخمير الطبيعي، ويتم رفض استخدام أي مواد كيميائية صناعية خلال عملية التصنيع. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر تدوير المواد مهمًا بالنسبة لعملية تصنيعهم وإنتاجهم، حيث يتم تصميم كل شيء بشكل فردي من أدوات الإنتاج الصغيرة إلى بناء الاستوديو بأكمله بشكل يدوي. ستقوم هذه المعرض بإعادة إنشاء مساحة استوديو فريق الصباغة الزرقاء المحلي وعملية الإنتاج على أرض الواقع، مما يتيح للجمهور فتح أعينهم على عالم جديد!
في قاعة استقبال مصنع نانفونغ للحرير، تمتد تثبيتات فنية ضخمة تشبه الغابة من نسيج الصوف الأزرق الرائع عبر المبنى المحول، لتخلق منظرًا فريدًا وغامرًا للزوار. في الطابق الثاني من المتحف الفني، سيقوم استوديو BUAISOU في توكوشيما بإعادة إنتاج واقعي بنسبة 1:1، بالإضافة إلى تثبيت تفاعلي مكون من أكثر من 70 حبل صوفي ملون بالأزرق، لعرض تأثيرات بصرية مذهلة وتوفير تجربة زيارة لا تُنسى للزوار. بالإضافة إلى ذلك، سيتم عقد سلسلة من ورش العمل هذا الشتاء، ليتاح للزوار فرصة فهم وتجربة عملية عملية الصباغة الزرقاء، والاستمتاع بجاذبية الصبغة الزرقاء الطبيعية الفريدة.
بعد زيارة هذا المعرض الخاص، يمكن للجمهور الانتقال إلى قاعة عرض مؤسسة تشن تينغ واو للاستمتاع بمعرض جديد تحت عنوان “متنوع: نقوش العلاقات الجغرافية مع هونغ كونغ”، حيث يمكن رؤية أوراق تغليف شركات البضائع التقليدية في هونغ كونغ، والحرير المصدر للتصدير عبر الحدود، ومنتجات الحياكة الفاخرة من مصممين محليين. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزوار رؤية بعض الأعمال الكبيرة التي تم نسجها من قبل أعضاء مشروع المجتمع “زراعة ونسج وكتابة” في أروقة المعرض، ويمكن للجميع التفاعل مع هذه الأعمال والتقاط الصور معها!
بوايسو: عمل تلوين طبيعي باللون الأزرق من اليابان
التاريخ: من الآن وحتى 5 فبراير 2023
الوقت: من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 7 مساءً (مغلق يوم الثلاثاء)
الموقع: CHAT Factory، South Horizons، 45 Pak Tin Par Street، Tsuen Wan، Hong Kong
المصدر ومعرفة المزيد: CHAT 六廠
