CHAT ซิกซ์เอ็ด นำเอานิชิจิมิด ชิョ ต็อคุ แสดงนิทรรศการช่างการย้อมสีฟ้าญี่ปุ่น สร้างสถานที่ทำงานและกระบวนการผลิตของทีมงานการย้อมสีฟ้าในท้องถิ่น!

ตั้งอยู่ที่โรงงานผ้า Nan Fung CHAT ศูนย์ศิลปะแห่งชีวิต จะเปิดตัวโครงการนิทรรศการไตรมาสใหม่ “เขียวมาจากสีน้ำเงิน: งานฝีมือการย้อมสีธรรมชาติของ BUAISOU จากญี่ปุ่น” รวมถึงโครงการชุมชน “การเรียนรู้การทอผ้า” และนิทรรศการเฉพาะห้องแห่งมูลนิธิเฉินติงฮัว “ลวดลายหลากสี: ลายแผนที่ของการมีส่วนร่วมระหว่างฮ่องกง” “เขียวมาจากสีน้ำเงิน” เป็นนิทรรศการรวมของทีมช่างย้อมสีธรรมชาติ BUAISOU จากญี่ปุ่น ที่เป็นนิทรรศการครั้งแรกของทีมในขนาดใหญ่ ในนิทรรศการจะมีการนำเสนอผลงานการย้อมสีน้ำเงินของทีม อุปกรณ์ และการนำเสนอพื้นที่ทำงานอย่างเชื่อมต่อ โดยใช้การติดตั้งอย่างลึกซึ้ง เพื่อแนะนำแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา “จากแปลงเกษตรถึงตู้เสื้อ” และวิธีการสืบทอดที่ใหม่แห่งความสืบทอด

BUAISOU ก่อตั้งขึ้นที่เทชิมา ศูนย์รวมช่างฝีมือที่ผลิตสีน้ำเงิน传统 “蒅” มากที่สุดในประเทศญี่ปุ่นตลอดจนถึงปัจจุบัน ทีมงานใช้วิธีการหมักเทคโนโลยีดั้งเดิมของญี่ปุ่นในการผลิตสีน้ำเงินธรรมชาติ ตั้งแต่การปลูกต้นอินโดโอ่ง การหมักสีน้ำเงิน จนถึงการย้อมผ้า ยึดมั่นในกระบวนการสร้างสีน้ำเงินด้วยมือคนเป็นส่วนใหญ่ ให้เกียรติแก่ศิลปะช่าง传统 ในขณะที่ยึดถือประเพณีที่ยิ่งใหญ่มากกว่าร้อยปี BUAISOU ได้ขยายขอบเขตของสีน้ำเงินธรรมชาติของญี่ปุ่นจากผลิตภัณฑ์ทองถนนไปสู่ผลิตภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น เก้าอี้ และอื่น ๆ

BUAISOU ผลิตสีน้ำเงินทึบทึบที่สวยงามอย่างงดงาม โดยการหมักธรรมชาติเท่านั้น และปฏิเสธการใช้สารเคมีทางอุตสาหกรรมในกระบวนการผลิต นอกจากนี้ การให้ความสำคัญกับการใช้วัสดุใหม่อีกคือจุดมุ่งหลักในการผลิตและการผลิตของพวกเขา ตั้งแต่เครื่องมือการผลิตจนถึงการสร้างสตูดิโอทั้งหมด ผ่านการ “ทำตามขนาด” ด้วยมือทั้งหมด นิทรรศการครั้งนี้จะสร้างสถานที่ทำงานของทีมงานการย้อมสีในท้องถิ่นและกระบวนการผลิตอย่างแท้จริงให้ผู้ชมได้เห็นด้วยตัวเอง!

ที่ห้องโถงโรงงานผ้า Nan Fung ภายในอาคารที่ถูกปรับปรุงให้เป็นสถานที่แสดงศิลปะขนาดใหญ่ มีงานฝีมือที่สวยงามเหมือนป่า ที่ใช้ผ้าสีน้ำเงินเข้มที่ถูกพิมพ์ลายเป็นตัวตน สร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครให้กับผู้เยี่ยมชม ขึ้นไปที่ชั้นสองของห้องแสดงศิลปะ สตูดิโอของ BUAISOU ในเมือง Tokushima จะนำเสน่ห์ของการทำงานมาแสดงให้เห็นอย่างคล้ายความจริง พร้อมกับงานศิลปะที่ใช้เชือกสีน้ำเงินมากว่า 70 เส้นให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นผลกระทบทางสายตาที่น่าประทับใจและสร้างประสบการณ์การเยี่ยมชมที่จำไม่ลืม นอกจากนี้ ในฤดูหนาวนี้ยังจะมีการจัดกิจกรรมเรียนรู้ต่างๆ ให้ผู้เยี่ยมชมได้ลงมือทำ ทำให้เข้าใจและได้ลองสร้างผลงานสีน้ำเงินธรรมชาติด้วยตนเอง สัมผัสเสน่ห์ที่ไม่เหมือนใครของการทำสีน้ำเงินจากธรรมชาติ

View this post on Instagram

A post shared by CHAT 六廠（六廠紡織文化藝術館） (@mill6chat)

หลังจากเยี่ยมชมนิทรรศการนี้ ผู้ชมสามารถไปชมห้องนิทรรศการของมูลนิธิเฉินติงฮัว เพื่อชมตู้นิทรรศการหัวข้อใหม่ “ลวดลายหลากสไตล์: ลวดลายแหล่งกำเนิดฮ่องกง” ซึ่งประกอบไปด้วยกระดาษห่อของร้านสินค้าโบราณในฮ่องกง ผ้าไหมส่งออกข้ามชาติ ผลงานถักของนักออกแบบในประเทศ และยังมีงานประดิษฐ์ขนาดใหญ่ที่ถูกเชื่อมโยงโดยสมาชิกโครงการชุมชน “เรียนรู้ทอผ้า” อยู่ในทางเดินของนิทรรศการ ทุกคนยังสามารถมาสัมผัสงานศิลปะเพื่อถ่ายรูปได้ด้วยค่ะ!

BUAISOU การเรียนรู้การย้อมสีน้ำเงินธรรมชาติของญี่ปุ่น
วันที่: ตั้งแต่วันนี้ถึง 5 กุมภาพันธ์ 2023
เวลา: 11:00 น. – 19:00 น. (หยุดวันอังคาร)
สถานที่: 45 ถนนปากที่ 6 ในโรงงานผ้า CHAT ในซาวท์ฟองในเขตเทศบาลของฮ่องกง

รูปภาพที่มาและข้อมูลเพิ่มเติม: CHAT ลู่ชัง