Avec le développement croissant de la technologie, de nombreux travaux de conception et de production sont désormais effectués par des machines, ce qui a entraîné le déclin, voire la disparition, de nombreux métiers traditionnels. Récemment, l’association « Artisanat Élégant » a organisé une exposition intitulée « Fait à la main avec amour », invitant des artisans de différents domaines à Hong Kong à présenter leurs œuvres, afin de permettre aux spectateurs de ressentir les variations et la créativité de l’évolution des métiers traditionnels.
Cette exposition présente 9 œuvres créées en collaboration par des artisans traditionnels et contemporains de Hong Kong, sélectionnées par la directrice artistique de PIAOYA. La diversité des pièces exposées va des matériaux en bambou et en rotin aux sculptures sur bois et aux objets d’art en néon.
Créée en collaboration entre le maître de la fabrication de paniers en bambou, Lü Ming, et l’artisan contemporain Lin Jiayu, cette statue de Bouddha intitulée « Bonne Fortune » est réalisée en bambou tressé et sculpté, symbolisant la prospérité, le bonheur et la paix. À l’âge de 94 ans, Lü Ming et ses disciples ont travaillé ensemble pour créer de grands, moyens et petits paniers en bambou, qui servent de socle au grand Bouddha. Les détails tels que les marches en pierre, les rampes et les balustrades sont réalisés par Lin Jiayu en utilisant différents types de bambou. L’œuvre est complétée par l’artisanat traditionnel de sculpture sur racine de bambou, où la tête, les mains et les pieds du Bouddha sont sculptés sur la racine de bambou, puis le bambou violet est coupé en fines lanières pour créer la robe du Bouddha, formant ainsi une statue de Bouddha complète.
C’est une paire de sculptures en média mixte représentant des voiliers de Hong Kong, intitulée « Une navigation en douceur », créée en collaboration par les artistes Fu Tongshi, Liao Rongxiang, Lin Kunyou et Lin Fansheng. Liao Rongxiang a utilisé des feuilles de taro tombées près de la rivière pour créer des moules en cire, mettant en valeur la texture et la forme des feuilles, puis a utilisé la technique de la fonte à la cire perdue pour fabriquer deux ensembles de « feuilles de voile » en verre coloré et en laiton. Lin Kunyou et Lin Fansheng ont travaillé ensemble pour fabriquer la coque du bateau en utilisant des techniques de menuiserie et de sculpture en réponse à ces « feuilles de voile ».
林昆佑及林繁盛另外共同創作中式屏風系列 《從前、以後》，作品以不同種類的本地木材配上漆藝及雕刻製作而成。 Translation: Lin Kunyou and Lin Fansheng also collaborated on the creation of the Chinese-style folding screen series « From the Past, to the Future ». The works are made from different types of local wood, combined with lacquer art and carving.
Cette œuvre intitulée « Errance – Temps, Lieu, Personne » a été créée en collaboration par les artisans contemporains Li Yunshi et Chen Yu. Il s’agit d’une valise en osier doublée de tissu fabriquée à partir de teinture indigo. Le cadre de la valise en osier est fait de lattes de bois, tandis que la surface et la poignée sont tissées en osier. L’intérieur de la valise et les compartiments sont fabriqués en tissu, avec un motif réalisé selon la technique traditionnelle du papier marbré, inspiré des motifs caractéristiques des bâtiments historiques de Hong Kong.
Ceci est « Bozi Chess », une création commune des artisans contemporains KC et PAK, qui réinterprète le jeu traditionnel chinois d’échecs à travers l’artisanat contemporain. L’œuvre condense le design classique du plateau d’échecs traditionnel, tandis que la version moderne du plateau d’échecs se distingue par ses lignes épurées et ses magnifiques motifs géométriques, créant ainsi une élégance minimaliste.
L’exposition présente également la restauration de l’enseigne du coq de la marque Ji Ji Su Qiao, collectionnée par le designer contemporain Guo Siheng et restaurée par le maître Hu Zhikai.
L’installation artistique interactive « Dans la foule, la chercher mille fois » créée par Guo Siheng, Wu Maowei et Qiu Yingchen recrée les paysages urbains des rues de Hong Kong des années 70 et 80, où les enseignes au néon étaient omniprésentes. Les spectateurs doivent tenir une lampe de poche à lumière bleue pour éclairer l’installation, créant une atmosphère nostalgique à la hongkongaise.
L’un des points forts de l’exposition est cette série de quatre chaises sculptées à la main et une table d’appoint « Sauter en avant » créée en collaboration par le maître artisan de la sculpture sur bois traditionnelle, Maître Xiao Bingqiang, et l’artisan contemporain, Zhou Jianlong, assemblées grâce à la technique de tenon et mortaise. Ce qui rend cette œuvre spéciale, c’est que les pieds de la table sont inspirés de la forme des pattes arrière d’un cheval, tandis que les quatre chaises sont soutenues par des barres en bois sculptées en forme de pattes arrière de cheval, chacune représentant l’un des huit chevaux célèbres.
Le maître Xiao ajoute une touche ludique à ses œuvres en fixant des « fer à cheval » en bois sous les pieds de la chaise, ce qui rend les pieds de la chaise et de la table plus stables. De plus, huit plaques en bois de rose sont incrustées dans les quatre coins de la table, et chaque ensemble de plaques sculptées en bois raconte une histoire sur l’évolution de Hong Kong, passant d’un ancien port de pêche à une ville moderne, ainsi que sur les paysages emblématiques de Hong Kong et du Royaume-Uni.
L’exposition présente également une collaboration entre le maître artisan de la sculpture sur moineaux en bois Zhang Chengzhong, l’illustratrice Zhang Kaixin et le photographe Chen Shushi, qui ont créé ensemble une série de moineaux intitulée « Les aventures étonnantes d’un moineau version Hong Kong » avec des caractéristiques visuelles locales. Ces trois artistes issus de différents domaines artistiques présentent l’artisanat délicat des moineaux avec une esthétique, mélangeant les éléments de sculpture, d’illustration et d’image pour explorer la polyvalence de l’artisanat traditionnel des moineaux.
« Fait à la main avec amour »
Date : du 18 février 2023 au 25 mars 2023
Heures : de 11h à 18h (fermé le dimanche et le lundi)
Lieu : Piazza Art Gallery, 11 Peel Street, Central, Hong Kong
Pour en savoir plus et voir les images source : Crafts on Peel
