과학 기술의 발전으로 인해 많은 제품 디자인과 생산 작업이 기계에 의해 대행되어 전통 공예가 사라지거나 사라지기 시작했습니다. 최근 피아오아트는 “수작으로 만든 마음”이라는 전시회를 개최하여 다양한 분야에서 활동하는 홍콩 공예 작가들의 작품을 선보였으며, 관객들에게 전통 공예의 변주와 창의적인 활력을 느낄 수 있도록 했습니다.
이번 전시회는 홍콩의 전통 공예가와 현대 공예가가 협력하여 만든 9개의 작품을 소개합니다. 이번 전시는 피아오아트 크리에이티브 디렉터인 루 영침이 기획했습니다. 전시품은 다양한 종류로, 대나무, 덩굴 편직, 목조각 및 네온 공예품 등이 포함되어 있습니다.
푸통이 만든 대장장이 루밍 선생님과 현대 공예사 임가유가 협력하여, 이 대나무로 만든 부처상 “복기”는 행복과 평화를 상징합니다. 올해 94세인 루밍 선생님과 제자들은 대, 중, 소 대나무 증롱을 제작하여 대불 기초로 사용했으며, 계단, 난간, 휀스 등의 디테일은 임가유가 다른 대나무 재료를 사용하여 제작했습니다. 작품은 전통적인 대나무 뿌리 조각 공예와 함께, 대나무 뿌리에 부처님의 머리, 손과 발을 조각한 후, 자색 대나무를 새까맣게 깎아 부처상의 옷을 만들어 완전한 대불이 되었습니다.
이것은 홍콩의 돛단배를 형상화한 혼합 매체 조각인 “일범풍순”입니다. 이 작품은 조각가 루오 통실, 현대 공예가 린 쿤요와 린 판성이 함께 만들었습니다. 루오 통실은 강가의 낮은 엽록소에서 왁스 모형을 만들어 잎의 질감과 형태를 보여주며, 왁스 주조로 “돛잎”이라는 이름의 유리와 황동 두 그룹을 만들었습니다. 린 쿤요와 린 판성은 목공과 조각을 통해 이 “돛잎”에 대응하는 배 몸체를 제작했습니다.
임쿤요와 임번성이 함께 창작한 중국식 패널 시리즈 “옛날, 이후”는 다양한 종류의 현지 목재와 도예 및 조각 기술을 사용하여 제작되었습니다.
이 작품 “표포 – 시, 장소, 인간”은 현대 공예 작가 이윤시와 천욱이 함께 만든, 인도자로 만든 푸른 염색으로 만든 토종 통나무 여행 가방입니다. 토종 통나무 여행 가방의 프레임은 나무로 만들어지고 표면과 손잡이는 토종으로 짠 것입니다. 여행 가방의 안감과 구획은 천으로 만들어져 있으며, 그림은 전통적인 판짜기 기법으로 만들어져 있으며, 홍콩의 역사적인 건축물에서 영감을 받은 클래식한 종이와 돌 무늬를 기반으로 합니다.
이것은 현대 공예가 KC와 PAK이 함께 만든 “보자기 체스”입니다. 현대 공예를 통해 전통 중국 체스 게임을 재해석한 작품입니다. 이 작품은 클래식한 전통 체스 보드 디자인을 압축하여 현대적인 버전의 체스 보드로 단순한 선과 아름다운 기하학적 패턴으로 우아하게 완성되었으며, 극도로 간결한 미학을 전혀 놓치지 않습니다.
전시회는 현대 디자이너 구오스헝의 소장품으로, 후지카이 스승이 복원한 계기기록의 고무끈 문양 “복원 계기마작 코끼리 문양”을 선보입니다.
郭斯헝, 우모위, 그리고 큐잉첸이 만든 상호작용 예술 장치 “천 번 찾아도 그녀를 찾지 못하다”는 70년대와 80년대 홍콩 거리에 가득한 네온 사인의 풍경을 재현합니다. 관객은 블루 라이트 손전등을 들고 장치를 비추어야 하며, 홍콩 스타일의 향수를 가득 느낄 수 있습니다.
전시회의 주요 하이라이트 중 하나는 전통 목공예 작가 소빙장 선생님과 현대 공예 작가 주건룡이 함께 창작한 “비양번등”이라는 이름의 손으로 조립한 4개의 손으로 조각한 의자와 하나의 참새 책상입니다. 이 작품의 특별한 점은 책상 다리가 말 다리 형상을 참조하고, 4개의 의자는 “팔마”를 주제로 하며, 각각의 의자는 말 다리로 조각된 나무 조각들에 의해 지지됩니다.
소 선생님은 작품에 재미를 더하기 위해 의자 다리와 책상 다리에 나무로 만든 “말굽철”을 박았습니다. 이로써 의자 다리와 책상 다리가 더욱 견고해졌습니다. 또한 책상 옆에 있는 8개의 자단목판은 네 개의 책상 모서리에 장착되어 있으며, 각각의 목판 조각 작품은 홍콩이 옛 어항에서 현대 도시로 발전하는 과정과 홍콩과 영국의 상징적인 풍경을 이야기합니다.
전시회는 손으로 만든 참새 조각 공예사인 장성충 선생님, 일러스트레이터 장가흔 및 사진작가 진수석이 함께 창작한, 지역적인 시각적 특색을 가진 참새 “교새기허밍 홍콩 버전”을 전시했습니다. 이 세 명의 예술가는 각자 다른 분야에서 미학을 통해 섬세한 참새 공예를 선보였으며, 작품은 조각, 일러스트레이션, 영상이라는 세 가지 다른 매체의 요소를 결합하여 전통적인 참새 공예의 다양성을 탐구했습니다.
《수작으로 만든 마음》
날짜: 2023년 2월 18일부터 3월 25일까지
시간: 오전 11시부터 오후 6시까지 (일요일, 월요일 휴관)
장소: 피아오 아트 갤러리 홍콩 중심부 베일리 스트리트 11번지
더 많은 정보 및 이미지 출처: 피오야 활예술
