請輸入關鍵詞開始搜尋
diciembre 16, 2022

Subvertiendo la experiencia de interpretación y apreciación de la música clásica, Lin Xinjie combina la tecnología para crear dimensiones reales y ultrarreales. – Entrevista a Lin Xinjie sobre «Dimensiones Mixtas».

林欣傑《混序維度》

En la era en la que la realidad y la experiencia virtual se intercambian rápidamente, ¿cómo podemos encontrar un lugar adecuado para observar el mundo entre estas dos dimensiones? Recientemente, el famoso artista de nuevos medios, Keith Lam, presenta su obra de video musical «Dimensiones Mixtas», que presenta de manera innovadora la nueva obra del compositor hongkonés Langtian Zhao, «Diferencias Fundamentales», y la obra maestra del legendario compositor de música clásica George Crumb, «Ángel Negro». ¡Combina música clásica, tecnología y arte en una sola obra!

Keith originally conceived of a performance installation concert, inviting composer Zhao Langtian to collect the body data of «Cong Quartet» members, such as muscle movement, brainwaves, and heart rate, and use technology to transform the data into musical notes for them to perform on the spot. Unlike traditional classical music performances and viewing experiences, the performers will change positions during the performance, and the audience can freely move around the venue. Through the movement of the performers, the audience, and the illuminated mechanical arms, everyone will feel like they have fallen into a chaotic dimension, completely subverting everyone’s imagination of a concert.

Image courtesy of Hong Kong Arts Festival and Keith Lam
Image courtesy of Hong Kong Arts Festival and Keith Lam

Debido a la situación de la pandemia, esta actuación en vivo que originalmente se había planeado no pudo llevarse a cabo. Como resultado, Keith tuvo la idea de grabar fragmentos de la actuación con su iPhone y convertir las imágenes en un video digital de casi 40 minutos. Él compartió: «Esto se basa en una actuación previa, que luego fue procesada electrónicamente y en 3D, e incluso se realizaron muchas ediciones. Todo el proceso fue similar a filmar un video musical de un cantante».

Image courtesy of Hong Kong Arts Festival and Keith Lam
Image courtesy of Hong Kong Arts Festival and Keith Lam

Debido a las diferencias completas entre las formas de presentación y las técnicas de operación física y digital, Keith y su equipo de producción tardaron varios meses en completar esta obra. Durante el proceso de filmación, capturaron el movimiento tridimensional de cada intérprete utilizando tres lentes de radar óptico de iPhone, y luego lo procesaron para crear imágenes virtuales. Esta obra audazmente trae una revolución sensorial, extendiendo la percepción del público desde lo real hacia un mundo virtual e irreal.

Image courtesy of Hong Kong Arts Festival and Keith Lam

Cuando se le preguntó qué tipo de presentación prefería, él sonrió y dijo: «Aún creo que la experiencia en persona no puede ser reemplazada, la experiencia cara a cara no puede ser reemplazada por lo virtual. Contar una historia a través de una obra de video no requiere mucho esfuerzo, establecer todas las cosas, todo es una narración directa. Sin embargo, cuando el público ve la obra en persona, el poder está en manos del público, pueden elegir el ángulo desde el cual ver la obra con sus ojos y pies». Esto hace que uno se pregunte, ¿debería una obra dar a los espectadores total libertad de interpretación o proporcionarles una guía para apreciarla?

Image courtesy of Hong Kong Arts Festival and Keith Lam

En la obra final «Dimensión Mixta», se puede ver que las primeras dos partes son imágenes reales de los intérpretes, mientras que las otras ocho partes son representaciones digitales virtuales. Keith siente que el caos representado entre lo real y lo virtual en realidad refleja la realidad de la era posterior a la pandemia.

Las imágenes surrealistas generadas a partir de escenas reales pueden ser virtuales, pero al interactuar con el mundo virtual, la experiencia y las sensaciones que experimentamos son increíblemente reales. Esta obra nos permite sentir, a través de la tecnología y la música, que lo virtual no es igual a lo falso, sino que a veces puede ser una manifestación de múltiples realidades.

Ver la versión completa de la obra: Haz clic aquí

Entrevista y texto: Ruby Yiu
Videografía: Kason Tam
Fotografía: Kason Tam
Editor de video: Andy Lee 

Agradecimientos especiales: Keith Lam, Festival de Artes de Hong Kong

Imagen de origen y más información: Festival de Arte de Hong Kong, Keith Lyk

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]