Gần đây, Trung tâm Nghệ thuật Hồng Kông phối hợp với Viện Goethe Hồng Kông trình chiếu chương trình phim “Khi Ngôi Sao Nhân Loại Lấp Lánh: Thế Giới của Stefan Zweig trong Điện Ảnh”, nhìn lại một loạt các bộ phim được truyền cảm hứng từ nhà văn tài ba phương Tây Stefan Zweig, hy vọng truyền bá lý tưởng lý tưởng của ông, tưởng nhớ những khoảnh khắc văn học lấp lánh mà ông đã tạo ra cho loài người. Dưới đây là thông tin chi tiết về việc chiếu 7 bộ phim được chọn lọc này:
《Tạm biệt Vienna
（Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika）
Maria Schade mô tả cuộc đời của nhà văn hàng đầu thế giới Stefan Zweig một cách đồng thời và liên tục: anh phải rời bỏ Áo để trốn thoát khỏi phát xít khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Rio de Janeiro, Buenos Aires, New York và Petrópolis là nơi anh lưu vong, mặc dù có nơi trú ẩn an toàn, sự chào đón thân thiện và thiên nhiên bao la, nhưng tất cả đều không thể giúp anh tìm thấy sự bình yên, cũng không thể thay thế quê hương của anh.
Chagall là một người tuyệt vọng, lưu vong, luôn luôn trên đường, không có điểm đến cuối cùng. Một bộ phim tài liệu tuyệt vời về mặt thị giác, kể về cuộc sống lưu vong của một nghệ sĩ vĩ đại trong thời kỳ châu Âu bị chiếm đóng – đó là một câu chuyện về người tị nạn, cũng là một bộ tiểu sử về việc tìm kiếm mái ấm mới.
Thời gian chiếu: 7:45 PM ngày 21 tháng 7 năm 2022
《Trò Chơi Cờ Tướng Tâm Lý》
（Schachnovelle）
Năm 1942, không lâu sau khi giao bản thảo “Câu chuyện về cờ vua”, Zweig đã chọn tự tử cùng với vợ. Đây cũng là tác phẩm cuối cùng của ông, là một bài thơ tang về sự suy tàn của giá trị văn hóa châu Âu mà ông từng tự hào. Tập truyện này tập trung vào câu chuyện của Tiến sĩ B, cũng như thời gian ông bị giam cầm một mình tại trụ sở Gestapo ở Vienna. Ở đó, với một cơ hội ngẫu nhiên, ông phát hiện một cuốn sách cờ vua quốc tế và chăm chỉ học chơi trò chơi đối kháng này.
Khác với các bộ phim chuyển thể trước đây, tác phẩm này không chú trọng đến việc trung thực với nguyên tác: Đạo diễn Schrader mô tả sự suy sụp tinh thần và thể chất của một tầng lớp elít, tin rằng họ sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự vây hãm cho đến cuối cùng, đó là một điểm đặc biệt của tác phẩm mới này.
Thời gian chiếu: 7:45 PM ngày 22 tháng 7 năm 2022
《Hoa hồng trắng
（Valkoiset Ruusut）
“Tôi chỉ làm một việc,” nữ chính thú nhận với đối tác bí mật của mình, “vào ngày sinh nhật của bạn, tôi luôn tặng bạn một bó hoa hồng trắng, giống như những gì bạn đã tặng cho tôi trong đêm đầu tiên chúng ta yêu nhau. Trong mười năm… mười một năm qua, bạn có từng nghĩ đó là ai đã tặng không?” Anh ta không, vì đối với một nhà văn, cô chỉ là một trong số nhiều người khác nhau mang lại cảm giác kích thích ngắn hạn.
“White Rose” là một trong năm bộ phim chuyển thể từ “Thư của một người phụ nữ lạ” của Chương Vĩ Cách mà vẫn chưa được phát hiện. Đạo diễn Leminin có phong cách rất riêng, cảnh quay sắc nét và đầy bóng tối. Được đoán đạo diễn Marx Ovus, đạo diễn nổi tiếng Hollywood năm 1948, liệu có biết rằng tác phẩm Phần Lan chiến tranh này không có ý nghĩa: cả hai đều tồn tại song song và vị trí của Tauno Palo và Louis Jourdan đều cao cả.
Thời gian chiếu: 2:15 PM ngày 23 tháng 7 năm 2022
《Một lá thư của một người lạ
（Brief einer Unbekannten）
Tuyết trắng như mơ của thành phố đẹp đẹp đắm trong nỗi buồn, dấu hiệu của sự nghỉ ngơ vẫn vây quanh: Vào khoảng năm 1900, nữ sinh Lisa đã yêu Stefan, một nghệ sĩ piano bị thành công phóng dưỡng. Một tình yêu điên cuồng sẽ đi cùng cô suốt đời, mặc dù cô chỉ có thể tìm thấy sự hài lòng trong những đêm đã qua họ đã cùng nhau trải qua.
“Thư từ của một người phụ nữ lạ” không chỉ là bản chuyển thể của “người đó” Choderlos de Laclos, mà còn được coi là một tác phẩm kinh điển về chuyển thể văn học, nó cũng là một bộ phim đến ngày nay vẫn khiến người xem mê đắm.
Thời gian chiếu: 4:45 PM ngày 23 tháng 7 năm 2022
《Khách Sạn Grand Budapest》
（The Grand Budapest Hotel）
Bốn giải Oscar và nhiều giải thưởng điện ảnh quốc tế khác đã đánh dấu vị trí cao quý của bộ phim này. Lấy cảm hứng từ nhân vật và bầu không khí của Châu Âu, bộ phim được đạo diễn bởi danh gia trang trí không gò bó Wes Anderson. Trên nền tảng của cuộc chiến lan rộng trong thập niên 1930, âm mưu, gian lận, thậm chí cả ám sát – cùng với việc đánh cắp một bức tranh quý giá đã kết nối hai yếu tố này.
Tên phim đề cập đến khách sạn lớn tại Cộng hòa Zubrowka hư cấu, nằm ở “phía đông nhất của lục địa châu Âu”, vẫn phát ra sức hút của ngày xưa: quản gia Gustave H. và đệ tử của ông, Zero Moustafa, không biết rằng họ đã bị cuốn vào một cuộc tranh chấp gia sản lớn phức tạp.
Hội thảo sau khi chiếu phim, mời Andreas Dahn, chuyên gia hiệu ứng hình ảnh của bộ phim “Khách Sạn Grand Budapest”, chia sẻ về hình ảnh ma thuật xuất hiện trong tác phẩm.
Thời gian chiếu: 7:45 PM ngày 23 tháng 7 năm 2022
《Chuyện ngoại tình》
（Angst, Giờ yếu đuối của một người phụ nữ）
Bộ phim này đã thêm vào cảm giác hồi hộp trên cơ sở của nguyên tác, làm cho câu chuyện trở nên rối ren hơn: Chồng của Inge là một luật sư chuyên nghiệp và lợi ích, khiến cho Inge cảm thấy không hạnh phúc trong mối quan hệ hôn nhân. Họ lên kế hoạch đi du lịch một lần nhưng không thành công, cô ấy tự mình bắt đầu hành trình đến bờ biển Pháp, trái tim cô đơn gặp gỡ một nghệ sĩ trẻ, cô ấy nhanh chóng rơi vào tình yêu. Cô ấy nghĩ rằng mối quan hệ ngoại tình này là bí mật, nhưng không ngờ khi trở về Berlin thì có người dùng điều đó để đe dọa cô. Phiên bản chuyển thể của Stanhope tập trung nhiều hơn vào lịch sử của nhân vật, đặt ra câu hỏi sâu sắc hơn về ý nghĩa của sự trung thành trong hôn nhân.
Thời gian chiếu: 2:30 PM ngày 24 tháng 7 năm 2022
《Nỗi sợ hãi》
（La Paura）
Irene đã kết hôn với một nhà khoa học nổi tiếng, dường như hôn nhân của họ hạnh phúc, nhưng trái tim của cô lại thuộc về một nhà soạn nhạc khác. Tin đồn lan ra tai người yêu của nhà soạn nhạc, cô ta đe dọa Irene rằng sẽ tiết lộ mối quan hệ của họ, một cách trắng trợn để tống tiền. Cuộc sống của Irene dường như sắp sụp đổ… Đạo diễn nổi tiếng với các tác phẩm như “Năm không của Đức” (1948), Roberto Rossellini, đã từng hợp tác cuối cùng với vợ cũ Ingrid Bergman. Trong bối cảnh Munich sau chiến tranh u ám và mưa gió, phản ánh sự đen tối trong các mối hôn nhân, có lẽ đó cũng là bức tranh về sự sụp đổ của mối quan hệ của Rossellini và Bergman, cặp vợ chồng bạc này.
Thời gian chiếu: 4:45 PM ngày 24 tháng 7 năm 2022
Chi tiết mua vé: Nhấn vào đây
圖片來源及了解更多：Trung tâm Nghệ thuật Hồng Kông
