- مؤخرًا، مركز الفنون في هونغ كونغ بالتعاون مع المعهد الألماني في هونغ كونغ يقدمان برنامج عروض سينمائية بعنوان “عندما تتألق نجوم البشر: عالم شتيفان تسفايج في السينما”، حيث يستعرضون سلسلة من الأفلام المستوحاة من الكاتب الغربي الشهير شتيفان زفايج (Stefan Zweig)، بهدف نقل روح الإيديالية التي كان يؤمن بها والاحتفاء بإنجازاته الأدبية المتلألئة. وفيما يلي تفاصيل عرض هذه الأفلام السبعة المختارة:
“وداعاً فيينا
(قبل شروق الشمس – ستيفان زفايج في أمريكا)
ماريا شود تصوير حياة تشو فيغ، أحد أعظم الكتاب في العالم، بشكل متقطع: عندما كان على قمة مسيرته المهنية، اضطر لمغادرة النمسا للهروب من النازيين. ريو دي جانيرو، بوينس آيرس، نيويورك وبيتروبوليس كانت ملاذه، وعلى الرغم من الحصول على مأوى آمن واستقبال ودود وطبيعة خلابة، إلا أن ذلك لم يجلب له السلام ولم يحل محل وطنه.
تشو ويج هو شخص يائس ومتجول، دائمًا في الطريق، ليس لديه محطة نهائية. فيلم بصري مذهل بأبعاد ملحمية، يحكي قصة حياة فنان عظيم خلال فترة الاحتلال الأوروبي – إنها قصة لاجئ وأيضًا سيرة ذاتية تبحث عن موطن جديد.
وقت العرض: 21 يوليو 2022 الساعة 7:45 مساءً
《قصة الشطرنج》
（Schachnovelle）
1942年، بعد تسليم مخطوطة “قصة الشطرنج”، اختار تشو ويج وزوجته الانتحار معًا. هذا العمل الذي تركه وراءه هو أيضًا أشهر أعماله، وهو قصيدة حزينة على انحدار القيم الثقافية الأوروبية التي كان يعتز بها. يركز هذا التحرير على قصة الدكتور بي وفترة احتجازه الفردية في مقر الجيستابو النازي في فيينا. هناك، وبفرصة عابرة، اكتشف كتابًا دوليًا عن الشطرنج وبدأ في التعلم المكثف لهذه اللعبة التحريكية.
بالاختلاف عن الأفلام المقتبسة من السابق، هذا العمل لا يلتزم بالدقة نفسها تجاه العمل الأصلي: المخرج شتوز يصوّر انهيارًا نفسيًا وجسديًا لطبقة النخبة، معتقدًا أنه لن يتأثر بالحصار حتى النهاية، وهذا هو تغيير هذا العمل الجديد.
وقت العرض: 22 يوليو 2022 الساعة 7:45 مساءً
《الورد الأبيض
(فالكويست روسوت) 》
“لقد فعلت شيئًا واحدًا فقط”، قالت البطلة لحبيبها السري، “في يوم ميلادك، كنت دائمًا أهديك باقة من الورود البيضاء، تمامًا كما فعلت في ليلتنا الأولى من الحب. خلال هذه العشر سنوات… أو الحادية عشر، هل فكرت من قدمها؟” لم يكن لديه، لأنه بالنسبة للكاتبة، كانت مجرد إثارة عابرة مثل الكثيرين الآخرين.
“الورد الأبيض” هو واحد من خمسة أفلام مقتبسة من رسالة امرأة غريبة لتشو ويجي. يتميز المخرج ليمين بأسلوبه الفريد وبتصويره الحاد والمظلم. يُعتقد أن المخرج ماركس أوفس، المعروف بتحويلات هوليوود الشهيرة في عام 1948، هل كان يعلم حقًا أن هذا العمل الفنلندي الذي يتناول فترة الحرب ليس له أي معنى: حيث تتوازى الاثنان وتبرز بشكل واضح، ومكانة Tauno Palo و Louis Jourdan مرموقة على حد سواء.
وقت العرض: 23 يوليو 2022 الساعة 2:15 مساءً
“رسالة من امرأة غريبة
（رسالة من غير معروف）”
سوف تغمر الثلوج البيضاء المدينة الجميلة كحلم في حزن، وتتنبأ بالراحة المستقرة: في عام 1900 تقريبًا، وقعت الطالبة ليزا بشكل لا يمكن علاجه في حب ستيفان، عازف البيانو الفاسد الذي تسمح له النجاحات بالفساد. كانت هذه الهوى الجنوني سيكون رفيقًا لها طوال حياتها، على الرغم من أنها لم تجد الرضا إلا في الليالي التي قضتها معه في الماضي.
“رسالة امرأة غريبة” ليست فقط تكييفًا لـ “ذلك” من قبل تشو ويج، بل تُعتبر أيضًا عملًا كلاسيكيًا في تكييف الأدب، وهي أيضًا فيلم لا يزال يثير الدهشة حتى الآن.
وقت العرض: 23 يوليو 2022 الساعة 4:45 مساءً
فندق بودابست الكبير
(The Grand Budapest Hotel)
أربع جوائز أوسكار والعديد من الجوائز السينمائية الدولية، تعتبر هذه الفيلم تاجًا محترمًا. مستوحاة من شخصيات وأجواء تشوي ويج، تم إخراجها بواسطة ماجستير التصميم الديكوري ذو الأسلوب المتميز ويس أندرسون. في خلفية انتشار الحرب في الثلاثينيات، تربط المؤامرة والغش وحتى القتل – بالإضافة إلى سرقة لوحة فنية نفيسة – بين الأحداث.
يقع الفندق الكبير الذي يشير إليه عنوان الفيلم في جمهورية زوبروفكا الخيالية، في “أقصى شرق القارة الأوروبية”، حيث لا يزال ينبعث سحره القديم: البواب غوستاف ه. وتلميذه زيرو موستافا يجدان أنفسهما على غير قصد متورطين في صراع ضخم ومعقد حول إرث ضخم.
تمت دعوة أندرياس دان، مصمم الرسوم المتحركة البصرية لفيلم “فندق جراند بودابست”، للحديث عن الصور السحرية التي ظهرت في العمل.
وقت العرض: 23 يوليو 2022 الساعة 7:45 مساءً
《سر العلاقة الزوجية》
（القلق، الساعة الضعيفة لامرأة）
هذا الفيلم يضيف جوًا من الغموض إلى القصة الأصلية، مما يجعل القصة أكثر تعقيدًا: زوج إنجه هو محامٍ يضع العمل والمصالح في المقام الأول، مما يجعل إنجه تشعر بعدم الراحة في العلاقة الزوجية. خطط الزوجين للسفر معًا ولكنها لم تتحقق، فانطلقت هي وحدها إلى ساحل فرنسا، حيث التقت بفنان شاب ووقعت في حبه بسرعة. ظنت أن هذا العلاقة الزوجية الخارجية ستبقى سرية، لكن عند عودتها إلى برلين واجهت تهديدات بفضحها. إصدار ستانهوف يركز بشكل أكبر على خلفيات الشخصيات، ويطرح تساؤلات أعمق حول معنى الوفاء في الزواج.
وقت العرض: 24 يوليو 2022 الساعة 2:30 مساءً
الخوف
(الخوف)
إيرين تزوجت عالم شهير، وعلى الرغم من أن الزواج يبدو سعيدًا، إلا أن قلبها ينتمي إلى شخص آخر، حيث تبدأ علاقة غرامية مع ملحن. تصل الشائعات إلى أذن صديقة الملحن، التي تهدد إيرين بكشف علاقتهما، وتستغل هذا لابتزاز المال بشكل واضح. حياة إيرين تتلاشى أمام عينيها… المخرج الشهير روسيليني، المعروف بأعماله مثل “العام الصفر في ألمانيا” (1948)، يتعاون لآخر مرة مع زوجته آنجيليكا بومان. في ميونخ ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث الظلام والمطر الغزير، تعكس الزواجات المظلمة في كل مكان، وربما هذا يكون تجسيدًا لانهيار علاقة روسيليني وبومان هذه الزوجان الفضيان.
وقت العرض: 24 يوليو 2022 الساعة 4:45 مساءً
تفاصيل شراء التذاكر: انقر هنا
المصدر الصورة ومعرفة المزيد: مركز الفنون في هونغ كونغ
