近期、香港アートセンターと香港ゲーテ学院が共同で、映画祭「人類の星々が輝くとき：映画の中のシュテファン・ツヴァイクの世界」を開催し、西洋の文豪シュテファン・ツヴァイク（Stefan Zweig）にインスパイアされた一連の映画を振り返り、彼の理想主義を継承し、人類のために残した文学の輝かしい瞬間を称えることを目指しています。以下に、これら7本の厳選された映画の上映詳細を紹介します：
《ウィーン再見
（夜明け前 – ステファン・ツヴァイクのアメリカ）
マリア・シェーダは、チャイム・ヴェーグという世界的な作家の生活を断片的に描写しています：彼は職業的な頂点に達した時期に、ナチスから逃れるためにオーストリアを離れなければなりませんでした。リオデジャネイロ、ブエノスアイレス、ニューヨーク、ピエトロポリスは、彼の亡命先であり、安全な避難所、友好的な歓迎、広大な自然を手に入れたにもかかわらず、それらは彼に安らぎをもたらすことができず、故郷を代替することもできませんでした。
褚威格は絶望的で、流浪する人で、いつも途中にいて、終着点がありません。驚くべき視覚効果の叙事詩的な映画で、偉大な芸術家がヨーロッパが陥落した時の放浪生活を描いています – これは難民の物語であり、新しい故郷を探す伝記でもあります。
放送時間：2022年7月21日 午後7時45分
《チェスの心理》
（シャハノヴェレ）
1942年、『象棋の物語』の原稿を提出して間もなく、チュー・ウェイグは妻と共に自殺を選んだ。この遺作は彼の最も有名な作品であり、かつて誇り高く持ち上げられていたヨーロッパの文化的価値観の没落を嘆く歌となっている。この編集はDr. Bの物語と、彼がウィーンのゲシュタポ本部で単独で拘束されていた期間に焦点を当てている。そこで、偶然の出会いから国際象棋の本を見つけ、熱心にその対局ゲームを学んでいく。
従前の映画の改作とは異なり、この作品は原作に対して厳密ではありません：監督はエリート階級の心身の崩壊を描き、最後まで攻撃を受けないと信じていることがこの新作の特徴です。
放送時間：2022年7月22日 午後7時45分
白いバラ
（Valkoiset Ruusut）
「私はただ一つのことをしただけです。」主人公は彼女の秘密の相手に告白します。「あなたの誕生日にはいつも白いバラを贈っていました。私たちが初めて愛し合った夜にあなたが私に贈ったものと全く同じもの。この10年…11年の間、誰が贈ったのか考えたことはありますか？」彼はしていません。作家にとって、彼女は他の多くの人と同じように一時的な刺激に過ぎませんでした。
「白いバラ」は、チェ・ウィグの「見知らぬ女性からの手紙」の5部作の映画の中でまだ発見されていない作品です。監督のレイミニングは非常にスタイリッシュで、シーンは鋭く、言葉は重く影を落としています。1948年に有名なハリウッドのリメイク監督であるマックス・オフスが、この戦時中のフィンランドの作品が意味を持たないことを知っていたのか、という推測があります：両方が並行して存在し、Tauno PaloとLouis Jourdanの地位は同じくらい高いです。
放送時間：2022年7月23日 午後2時15分
知らない女性からの手紙
（Brief einer Unbekannten）
白雪は夢のような街の美しい景色に憂鬱に浸り、休止の予兆が漂っていた：1900年頃、女子学生リサは、成功に甘やかされ腐敗したピアニストのシュテファンに不治の恋をした。彼女の一生を共にするであろう痴情、彼女は過去に共に過ごした夜にしか満足を見出せない。
「一人の見知らぬ女性からの手紙」は、単なる「あの」チャーリー・ウェッブの改作に留まらず、文学の名作としても認識されており、今でも魅了される映画でもあります。
放送時間：2022年7月23日 午後4時45分
「グランド・ブダペスト・ホテル」
（The Grand Budapest Hotel）
四つのオスカー賞と多くの国際映画賞を受賞し、この映画に敬意を表します。チャーリー・チャップリンのキャラクターや雰囲気からインスピレーションを受け、斬新なセットデザインのマスター、ウェス・アンダーソンが監督を務めました。1930年代の戦争が蔓延する中、陰謀、詐欺、そして殺人さえも―そして貴重な絵画の盗難がそれらを結びつけます。
片名が指す大きなホテルは、架空のズブロフカ共和国に位置し、「ヨーロッパ大陸の最東部」に位置しており、かつての魅力を保っています：執事のグスタフ・H.と彼の弟子ゼロ・ムスタファは、知らず知らずのうちに複雑な大規模な遺産争いに巻き込まれてしまいます。
映画の後、『グランド・ブダペスト・ホテル』のビジュアルエフェクトアーティストであるAndreas Dahnを招いて、作品に登場する魔法の映像を共有します。
放送時間：2022年7月23日 午後7時45分
《不倫の秘密》
（アングスト、女性の弱い時）
本作品はオリジナルのテーマにサスペンスを加え、物語をより複雑にしています：Ingeの夫はキャリアと利益至上主義の弁護士であり、Ingeは結婚生活で不快な思いをしています。2人は旅行を計画しますが、実現せず、彼女は一人でフランスの海岸に向かいます。異国で孤独な心を持つ彼女は若い芸術家に出会い、すぐに恋に落ちます。彼女はこの不倫関係が秘密だと思っていましたが、ベルリンに戻った後、誰かがそれをネタに彼女を脅迫します。シュタンホーフの改作版はキャラクターの背景に重点を置き、結婚の忠誠の意味についてより深く問いかけます。
放送時間：2022年7月24日 午後2時30分
「恐怖」
（La Paura）
アイリーンは有名な科学者と結婚しましたが、その結婚生活は幸せそうに見えますが、彼女の心は他の人に向いており、作曲家と不倫関係を持っています。その噂は作曲家の彼女の耳に入り、彼女はアイリーンを脅して関係を暴露し、金銭を要求しました。アイリーンの生活は崩壊しつつあります… 1948年の作品『ドイツのゼロ年』などで知られる監督、ロッセリーニは、当時の妻であるイングリット・ボーマンと最後に協力しました。暗く雨の多い戦後のミュンヘンは、結婚生活の暗い波を映し出しており、おそらくロッセリーニとボーマン夫妻の銀色の関係が崩壊する中での光景でもあるでしょう。
放送時間：2022年7月24日 午後4時45分
購入詳細：こちら
画像の出典および詳細はこちら：香港アートセンター
