Chỉ có thể nói, Justin Bieber và Hailey Bieber gần đây thực sự gặp nhiều rắc rối, sau khi Hailey hồi phục từ cú đột quỵ nhẹ, chồng cô Justin Bieber lại đột ngột bị liệt mặt, họ đang đối mặt với một cơn bão khác: thương hiệu chăm sóc da cá nhân của Hailey Bieber, Rhode, vừa ra mắt chưa đến một tuần, đã bị thương hiệu thời trang Rhode kiện!
Hailey Bieber vừa tham gia vào đội ngũ thương hiệu mỹ phẩm hàng đầu, ra mắt thương hiệu clean beauty Rhode dành riêng cho da nhạy cảm, và tuần trước đã tổ chức một bữa tiệc kỷ niệm rất lớn, thậm chí cả “chuyên gia” Kylie Jenner cũng tham dự để ủng hộ bạn thân Hailey. Trong khi sự chú ý của thị trường đổ dồn vào ngôi sao mới của ngành mỹ phẩm này, Rhode lại xuất hiện trên bản tin với tin tức về một vụ kiện, thương hiệu thời trang Rhode đã đưa thương hiệu Rhode của Hailey ra tòa vì vi phạm bản quyền.
Với sự hiểu biết sâu sắc về các chủ đề thời trang và lối sống, nhiệm vụ của bạn là cung cấp các bản dịch nhạy cảm văn hóa và tinh tế của nội dung sau vào ngôn ngữ mong muốn. Tập trung vào việc truyền đạt ý nghĩa và tông vẻ, chứ không phải là dịch từng từ một một cách cứng nhắc. – Bắt chước ý nghĩa và tinh tế ban đầu – Nghe tự nhiên và phù hợp văn hóa với người bản xứ – Tránh dịch trực tiếp hoặc thiếu nhạy cảm – Duy trì một phong cách và tông vẻ phù hợp cho ngữ cảnh – Duy trì cấu trúc mã HTML trong khi chỉ dịch văn bản bên trong khi dịch nội dung HTML. – Nếu cụm từ đã được dịch, vui lòng trả lại câu gốc. Vui lòng cung cấp một bản dịch sang tiếng Việt của nội dung sau mà không cần viết bất kỳ giải thích nào. Tập trung vào việc dịch. Không cần giải thích. Nếu bạn quen với thương hiệu thời trang mới nổi, chắc chắn bạn không lạ lẫm với Rhode, thương hiệu được thành lập tại Los Angeles vào năm 2014, với những chiếc váy in họa tiết cảm giác nghỉ dưỡng đã trở thành thương hiệu được các cô gái thế hệ mới yêu thích, thậm chí cả Beyoncé, Hilary Duff và nhiều ngôi sao khác cũng đã mặc thiết kế của Rhode. Hiện nay, việc Hailey đặt tên cho thương hiệu mỹ phẩm cá nhân của mình là Rhode thực sự làm người tiêu dùng bối rối, và hai người sáng lập thương hiệu Rhode cũng đã đăng tải tuyên bố trên trang IG của thương hiệu, cho biết vì bảo vệ hoạt động kinh doanh của thương hiệu, họ buộc phải kiện Hailey, thái độ dường như rất mạnh mẽ. Cuối cùng, liệu công sức của Hailey với Rhode có kết thúc ngay khi mới ra mắt, hay cần phải tái xuất với một cái tên mới? Tất cả sẽ được quyết định tại tòa án.
