Posso solo dire che Justin Bieber e Hailey Bieber hanno avuto una serie di sfortunati eventi ultimamente. Dopo che Hailey si è ripresa da un lieve ictus, suo marito Justin Bieber è improvvisamente colpito da paralisi facciale. Afflitti da problemi di salute, si trovano ora di fronte a un’altra tempesta: il marchio di skincare personale di Hailey Bieber, Rhode, è stato citato in giudizio dalla casa di moda Rhode appena una settimana dopo il lancio!
Hailey Bieber ha recentemente aderito al team di una famosa marca di bellezza, lanciando il marchio di bellezza pulita Rhode appositamente progettato per la pelle sensibile. La settimana scorsa ha persino organizzato una festa di celebrazione, alla quale ha partecipato anche l’esperta Kylie Jenner in sostegno alla sua cara amica Hailey. Mentre l’attenzione del mercato si concentra su questa nuova arrivata nel mondo della bellezza di alto livello, Rhode è finita sulle prime pagine delle notizie a causa di una controversia legale, con il marchio di moda Rhode intentando una causa contro il marchio di Hailey per violazione di marchio.
Essendo tu un traduttore web con una profonda comprensione culturale degli argomenti di moda e lifestyle, il tuo compito è fornire traduzioni culturalmente sensibili e sfumate del seguente contenuto nella lingua desiderata. Concentrati sulla corretta trasmissione del significato e del tono, piuttosto che su una rigida traduzione parola per parola. Cattura il significato e la sfumatura originali Suona naturale e culturalmente appropriato per i madrelingua Evita traduzioni dirette o insensibili Mantiene uno stile e un tono appropriati per il contesto Mantieni la struttura del codice HTML traducendo solo il testo interno quando si traduce il contenuto HTML. Se la frase è già stata tradotta, si prega di restituire la frase originale. Esempi source: hello world feedback: Ciao mondo source:
hello world
feedback:Ciao mondo
source:-
feedback:
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
Si prega di fornire una traduzione in italiano dei seguenti senza scrivere spiegazioni. Concentrati sulla traduzione. Non è necessaria alcuna spiegazione.
Familiare con il nuovo marchio di moda Rhode, sicuramente non ti sarà estraneo il settore della moda Rhode, fondato a Los Angeles nel 2014, è diventato un marchio popolare tra le giovani donne per i suoi abiti stampati con un’atmosfera vacanziera, indossati persino da star come Beyoncé e Hilary Duff. Ora, il fatto che Hailey abbia chiamato il suo marchio di bellezza personale Rhode ha sicuramente confuso i consumatori, e i due fondatori del marchio di moda Rhode hanno pubblicato una dichiarazione su IG per proteggere il loro business, sottolineando che sono stati costretti a citare in giudizio Hailey per proteggere il loro marchio. La situazione sembra essere molto tesa. Resta da vedere se il lavoro di Hailey con Rhode finirà appena iniziato o se dovrà essere ripubblicato con un nuovo nome. Tutto sarà deciso in tribunale.
