1921年に登場したCHANEL N°5の香水は、複数の香りバージョンをリリースし、独特の香りとボトルデザインはスキンケア製品や宝石のインスピレーションとなりました。この時代を超えたクラシックな香水は、100周年を迎えるにあたり、CHANEL Factory 5シリーズの様々な製品に変身し、伝統的な概念を覆すモダンなデザインで、香水の100年の伝説を継承しつつ、ココ・シャネルの創造的美学にも応えています。
CHANEL Factory 5 期間限定香水工場が最近香港に上陸し、話題となっています。皆さんは、100年の歴史を持つ香りの魅力を全く新しい体験で感じることができます。このイベントは、香港の有名人たちの支持を得ており、また、張敬軒の支持も集めています。彼は神秘的なゲストとしてイベントに登場し、香水職人として活動し、ファンたちを驚かせました。
從歌手、音樂總監，再到古董收藏家、設計顧問，軒仔早已跟美學建立了微妙而且滲透生活的關係。就在 ZTYLEZ 6月專題的訪問當中，他則分享了自己的美學連繫著生活、城市及自己的看法。他認為在於審美的體現，能夠讓眼前的事物滲透四周從而學會了解自己，才令累積美學的經驗別具意義和價值，就正如 Coco Chanel 女士對待 N°5 香水一樣，視它為一種能夠代表女性、讓人們得以就此佇足的香氣。
CHANEL N°5 は、ファッションの聖典の中で最も古く新しい香りのクラシックとして、時代の脈拍を感じることに常に注目してきたデザイナーです。N°5が100周年を迎えることについて、彼はどのように考えていますか？彼にとって、CHANEL N°5の美学は時代の変化をどのように反映しているのでしょうか？今回の「皇帝」との出会いを通じて、彼の独自の見解を再び深く聞いてみましょう。
ZTYLEZ：Z ; H：ヒンズ・チョン 張敬軒
Z: CHANEL N°5に初めて触れた時の第一印象を共有していただけますか？
H：私の最初のN°5の香水は、パリで入社したばかりの頃に購入しました。その香りを嗅いだ後、この香水は男性でも女性でも同様に適していると感じました。花の香りだけでなく、私が好きなベルガモットも加えられており、ベルガモット自体も男性用香水において重要な香りの要素です。最初の印象は、とても軽やかな感じでした。普段は家で過ごす時でも外出する時でも、重すぎる古い香水の匂いがしたくない場合、N°5の香水が最良の選択だと思います。
Z: CHANEL N°5 という100年の歴史を持つ香水について、あなたはどのように表現しますか？
H：N°5は非常に永続的で変化し続けると表現できます。それは、時代ごとに適した言葉で香りとCHANELの精神を再解釈します。私は、ココ・シャネルが非常にスピリチュアルなデザイナーであることを知っています。そして、「白」はスピリチュアルな世界では、スペクトル内のすべての色を含んでいます。そのため、今回のFactory 5がシンプルな白を中心に据えていることは、この時代に非常に適していると考えています。
Z: もし今日ココ・シャネルさんに出会えるとしたら、彼女に言いたい一言は何ですか？
H：彼女に尋ねるつもりです：紳士たちは彼女のデザインをどのように持つべきですか？なぜなら、ココ・シャネルが統率していた時、CHANELは男性服のデザインにあまり重点を置いていませんでしたが、ココ・シャネルは多くのデザインスタイルが男性服から派生しているため、彼女が「魅力的だ」と考える男性はどのような人か知りたいと思います。
Z：CHANEL N°5を家のどこに置きますか？なぜですか？
H：私は異なる時代のN°5の香水瓶を持っています。1940年代の香水は開けるとまだその香りが漂います。そして今のN°5は香水から化粧、スキンケアシリーズ、そして今回のFactory 5に発展しました。それはもはやライフスタイルとなり、家にN°5を置きたくなります。私もこの流行に乗り、玄関に大きなボトルの香水を置いて、入ってきた時に香りを楽しんでいます。
Z：このCHANEL Factory 5の新しいパッケージについてどう思いますか？
H：私はかつてシャネルの女性のアパートに行ったことがあります。彼女は部屋の至る所に好きなものを配置しています。例えば、台の上や寝室にはクリスタルの装飾品が置かれています。彼女は好きな色にも同じようにこだわっています。そして、CHANEL N°5は概念や生活の信念となっており、香水やスキンケア、さらには生活に関連するものにも応用できます。そのような贅沢は、外出や化粧の時だけでなく、生活のあらゆる側面に贅沢の概念を適用できるようになりました。それによって、より身近で幅広いものになりました。誰もが楽しんで鑑賞できるものこそが、真の贅沢です。
Z: 最後、あなたは以前、「張敬軒の美意識」が時とともに変化すると共有しましたが、CHANEL N°5が100周年を迎えた後にどのような変化を期待していますか？
H：ブランドは常に進化していますが、その精神は大きく変わっていません。シャネルのように、どの時代や段階に生まれても、自分の場所を見つけることができます。私にとって、これがブランドや香水の魅力です。
調香師が柑橘類、レモン、オレンジなどの原料しか知らなかった香水の時代に生まれた、Coco Chanel 女士が CHANEL N°5 でもたらしたものは、魅惑的な香りだけでなく、自己の考えがどのように表現されるか、革命的な生活態度が満ちています。100年の歴史の中で、今日の CHANEL N°5 は、100年の歴史を持つ魅力となりました。軒仔が言うように、「誰もが楽しんで鑑賞できるものこそが真の luxury」です。CHANEL N°5 の100年の魅力をもっと理解し感じたい方は、期間限定の Factory 5 香水工場を予約して訪れてみてください。
CHANEL Factory 5 期間限定香水工場
日付：即日から7月23日まで
場所：中環皇后大道中8号地下
時間：（日曜日から木曜日）午前10時から午後9時；（金曜日から土曜日）午前10時から午後10時
登録予約：http://www.chanel.com/-factory5pop-up
了解更多：シャネル
