請輸入關鍵詞開始搜尋
10월 19, 2020

동로완 리원이 현대 미술관으로 변모했습니다! “disCONNECT HK” 전시회는 전염병 아래 예술을 통해 사회를 다시 연결합니다!

포스트 코로나 시대, 우리의 삶은 변화했고 사람들 간의 거리가 더욱 멀어졌습니다. 예술을 통해 지역사회를 다시 연결하기 위해, 리가든스와 히심흥업, HKWalls 및 Schoeni Projects가 협력하여 “disCONNECT HK” 전시를 선보입니다. 현대 도시 예술과 지역의 전통적인 건물을 융합시켜, 쿵푸치 리가든스 커뮤니티를 예술관으로 변모시키며, 코로나 시대에 예술을 통해 사유와 대화를 이끌어냅니다.

동경의 “disCONNECT HK” 전시회는 사실 런던에서 개최된 오프닝 전시회 “disCONNECT LDN”의 연장선입니다. “disCONNECT LDN”은 7개 국가에서 온 10명의 예술가를 초대하여 1850년대에 건립된 빅토리아 시대 벽돌 집에서 장소 특정 작업을 진행했습니다. “disCONNECT LDN”이 영국에서 끝나자, 전시회는 홍콩의 콧랍완 백사도로 16번지에 위치한 1950년대의 전후 공동주택에서 런던 전시회의 여러 작품을 전시하고, Go Hung, Lam Lan, Wong Kwok Choi 및 Wong Ding Fung 이 4명의 홍콩 예술가를 초대하여 전염병 기간 중 예술 대화를 이어가고 있습니다. 불확실한 시기에 예술 문화 행사를 통해 지역사회를 다시 연결하고, 희신 광장 Urban Sky에서 선별된 예술 작품을 전시하여 “disCONNECT” 여정을 이어가고 있습니다.

이번 “disCONNECT HK” 프로젝트가 소재지로 선택된 탕로완 리온산 지역은 실제로 현지의 문화적 배경과 예술적 유래와 관련이 있습니다. 리온산의 이반행은 1920년에 홍콩 문인들이 모이는 “북산시사”로 개조되었으며, 건설 이후 100년 가까이 동안 홍콩에서 가장 대규모의 시사로 발전했습니다. 리온산은 1930년대에 개발되었는데, 그 중 하나의 새로 개척된 길은 명나라 학자이자 시인인 첸백사의 이름을 따서 “백사도”로 명명되었으며, 오늘날 “disCONNECT HK” 전시회의 구 빌딩이 위치한 거리입니다. 또한, 1920년부터 건설을 시작하여 프랑스와 이탈리아 오페라 극장을 모델로 한 리온산 리스테이지는 다양한 공연 예술과 문화가 모이는 곳이었으며, 시선도로에 위치한 리온호텔은 1970년대에 당시 신진의 지역 및 중국 예술가들의 작품을 소개하고 전시했습니다.

(左)葡萄牙藝術家 Vhils 作品;(右)香港舊式公寓升降機門原貌
香港藝術家 Go Hung《我很遲》

코로나19 대유행과 이전의 “disCONNECT LDN” 전시회에 대한 예술적 대응으로, 홍콩 4명의 예술가가 비디오 설치, 현장 그림, 혼합 매체 및 조각 등을 통해 연결, 소속감, 격리 및 새로운 기술 등 다양한 주제를 탐구했습니다. 화이트사도 및 시티플라자에 위치한 물리적 전시뿐만 아니라 “disCONNECT HK”는 멀티미디어 기술 요소를 추가하여 현장 예술 제작, 워크숍 등 다양한 활동을 동시에 선보였습니다.

香港藝術家林嵐《在迷你禪園散步》
香港藝術家林嵐《在迷你禪園散步》

이번 전시는 전통적인 전시 방식을 깨고 온라인 라이브로 참여할 수 있도록 했습니다. 이에는 Angela Li 갤러리 소유자, 홍콩 예술가 Lin Lan, 이릉협회 이사 Dong Yankun, Schoeni Projects 창립자 Nicole Schoeni가 함께 전 세계적인 전염병이 그들과 지역 사회와의 연결에 미치는 영향 및 현재 홍콩 예술계가 직면한 도전에 대해 논의하는 예술 대화 행사가 포함됩니다. 예술가 황국재는 IGTV에서 자신의 실험적인 영화 “The Quarantine”을 소개하고 HKwalls의 Maria Wong과 전염병 기간에 예술 작품을 만드는 과정에 대해 논의하여 이 문명 후퇴를 반성하는 비디오 작품에 대해 더 깊이 이해할 수 있도록 합니다.

香港藝術家黃國才《The Quarantine》
香港藝術家黃國才《The Quarantine》
香港藝術家黃鼎豐《廢話》

또한 “disCONNECT LDN” 3D 가상 투어도 있습니다. 지리적 제약을 깨고 온라인으로 런던의 “disCONNECT LDN”에 참여하여 1850년대에 지어진 빅토리아 시대 런던 벽돌집에서 작품을 VR로 감상하며 색다른 예술 경험을 느껴보세요.

백사도 구식 아파트 전시장 (온라인 예약 필수)
날짜: 지금부터 11월 29일까지
시간: 오후 12시부터 오후 8시까지 (수요일부터 일요일까지)
장소: 콩쿼 베이 백사도 16번지 2-4층

히심 광장 전시장
날짜: 즉시부터 10월 30일까지
시간: 오후 12시부터 오후 8시까지 (수요일부터 일요일)
장소: 히심 광장 9층 Urban Sky

“disCONNECT HK” 아티스트 대화 (온라인 등록 필수) 및 ZOOM
날짜: 10월 24일 (토요일)
시간: 오후 4시부터 5시 30분까지
장소: 히심 광장 9층 Urban Sky

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]