請輸入關鍵詞開始搜尋
ตุลาคม 19, 2020

ท่านจะได้พบกับการเปลี่ยนแปลงของ Lee Garden ใน Causeway Bay เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่! นิทรรศการ “disCONNECT HK” ที่จัดขึ้นในช่วงการระบาดของโรคระบาดเพื่อเชื่อมโยงชุมชนผ่านศิลปะ!

การระบาดของโรคระบาดได้เปลี่ยนรูปแบบการดำเนินชีวิตของเรา และทำให้ความรู้สึกของคนต่อคนกันเปลี่ยนไปอย่างไม่รู้ตัว ในการพยายามเชื่อมต่อชุมชนผ่านศิลปะอีกครั้ง สมาคมลี ยาร์ด ร่วมกับซิเมนต์ คอมเมอร์เชียล และโรงเรียนฮ่องกงวอลส์ ร่วมกับโครงการ Schoeni นำเสนอนิทรรศการ “disCONNECT HK” ที่ผสมผสานศิลปะเมืองรุ่นใหม่กับสถาปัตยกรรมท้องถิ่น เพื่อทำให้ชุมชนในพื้นที่ลี ยาร์ด ในเขตวังไทให้เป็นเหมือนพิพิธภัณฑ์ศิลปะ และใช้ศิลปะในการคิดและสร้างสรรค์ในช่วงระยะเวลาของการระบาดโรคระบาดได้ลงมา

ที่นิทรรศการ “disCONNECT HK” ที่เริ่มขึ้นที่ Causeway Bay นั้น จริง ๆ แล้วเป็นการต่ออกจากการเปิดตัวของ “disCONNECT LDN” ที่ลอนดอน “disCONNECT LDN” ได้เชิญศิลปิน 10 คนจาก 7 ประเทศ มาสร้างผลงานที่เฉพาะสถานที่ในบ้านอิงลิชแบบวิคตอเรีย ที่สร้างขึ้นในยุควิคตอเรียในทิศตะวันตกเฉียงของลอนดอน พร้อมกับการจบการแสดงของ “disCONNECT LDN” ในอังกฤษ นิทรรศการย้ายมาที่ 16 ถนนเบิร์นส์ ใน Causeway Bay ฮ่องกง ในอาคารอพาร์ตเมนต์สไตล์หลังสงครามที่สร้างขึ้นในยุค 1950 นิทรรศการนำผลงานจากลอนดอนมาแสดง และเชิญ Go Hung, ลิน ลัน, วงกว้างไกล และวงดิงฟง ศิลปิน 4 คนจากฮ่องกง มาเข้าร่วมการสนทนาทางศิลปะในช่วงการระบาดของโรค หวังว่าจะสร้างการเชื่อมต่อทางศิลปะในชุมชนในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนนี้ พร้อมกับการแสดงผลงานศิลปะที่เลือกสรรค์ที่สุดที่ Urban Sky ในสี่ริ้วสแควร์ เพื่อต่อยอดการเดินทางของ “disCONNECT” ต่อไป

โครงการ “disCONNECT HK” ครั้งนี้ถูกเลือกที่จะตั้งอยู่ในพื้นที่ลีออนเซานที่วังไลยอนในเวียนนั้นจริง ๆ มีความเกี่ยวข้องกับพื้นฐานทางวัฒนธรรมและศิลปะของท้องถิ่น วังไลอนเซานได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1920 เป็น “สมาคมกวีเหนือเขา” ที่รวมนักวรรณคดีของฮ่องกง และกลายเป็นสมาคมกวีขนาดใหญ่ที่สุดในฮ่องกงในรอบหลายสิบปีที่ผ่านมา และวังไลอนเซานเริ่มพัฒนาในปี 1930 โดยถนนที่เพิ่มขึ้นใหม่ถูกตั้งชื่อตามนักวิชาการและกวีในยุคสมัยหลังจากชิน เป็น “ถนนไช้ซา” ซึ่งก็คือถนนที่อยู่ของอาคารเก่าที่จัดแสดง “disCONNECT HK” นอกจากนี้ เริ่มตั้งแต่ปี 1920 เริ่มก่อสร้าง และใช้โรงละครออเปร่าของฝรั่งเศสและอิตาลีเป็นแบบอย่าง วังไลอนเซานเป็นสถานที่ที่รวมศิลปวัฒนธรรมและการแสดงทุกชนิด และโรงแรมลีออนที่ตั้งอยู่ที่ถนนซีเซนก็曾นำเข้าและแสดงผลงานของศิลปินใหม่และจีนในยุคทวีคราวในปี 1970 ด้วย

(左)葡萄牙藝術家 Vhils 作品;(右)香港舊式公寓升降機門原貌
香港藝術家 Go Hung《我很遲》

เพื่อสำรวจปัญหาต่าง ๆ ในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรน่า 4 ศิลปินจากฮ่องกงนำเสนอผลงานที่ประกอบด้วยภาพยนตร์ติดตั้ง ภาพวาดสด ๆ สื่อผสม และประติมกรรมที่สร้างอย่างประณีต เพื่อตอบสนองด้านศิลปะต่อการระบาดของไวรัสโคโรน่าและนิทรรศการ “disCONNECT LDN” ที่ผ่านมา นอกจากนี้ นอกจากนิทรรศการแบบกำลังจะเปิดที่ถนนเบซาร์และสแควร์ซิมส์ และ “disCONNECT HK” ยังมีการเพิ่มเทคโนโลยีสื่อสารมวลชนเข้าไป พร้อมกับการจัดกิจกรรมที่แตกต่าง เช่น การสร้างศิลปะสดในที่ การจัดเวิร์กช็อป ฯลฯ ที่ทำให้ไม่มีเวลาว่างให้ดูไม่พอใจ

香港藝術家林嵐《在迷你禪園散步》
香港藝術家林嵐《在迷你禪園散步》

การแสดงนี้ยังทำลายโครงสร้างการแสดงแบบดั้งเดิม ทำให้ทุกคนสามารถเข้าร่วมผ่านการถ่ายทอดสดออนไลน์ได้ ซึ่งรวมถึงกิจกรรมการสนทนาศิลปะ โดยผู้จัดการแกลเลอรี่ Angela Li, ศิลปินชาวฮ่องกง Lin Lan, กรรมการผู้อำนวยการสมาคมลีอี้ ตง ยันจวิน, ผู้ก่อตั้ง Schoeni Projects Nicole Schoeni จะพูดคุยเรื่องผลกระทบของโรคระบาดระดับโลกต่อความเชื่อมโยงของพวกเขากับชุมชน และความท้าทายที่วงการศิลปะในฮ่องกงกำลังเผชิญอยู่ ศิลปิน Wong Kwok Choi ยังจะมาแนะนำภาพยนตร์ทดลองของเขา “The Quarantine” ใน IGTV และพูดคุยกับ Maria Wong จาก HKwalls เกี่ยวกับกระบวนการสร้างศิลปะในช่วงโรคระบาด เพื่อให้ทุกคนเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานวิดีโอที่สะท้อนการถอยกลับของวัฒนธรรมนี้

香港藝術家黃國才《The Quarantine》
香港藝術家黃國才《The Quarantine》
香港藝術家黃鼎豐《廢話》

นอกจากนี้ยังมี “disCONNECT LDN” ทัวร์เสมือน 3 มิติที่ช่วยคุณทะยานเข้าไปในโลกของ “disCONNECT LDN” ในลอนดอนผ่านอินเทอร์เน็ต สัมผัสประสบการณ์การท่องเที่ยวเสมือน 3 มิติในบ้านกระเบื้องลอนดอนยุควิคตอเรียน ที่สร้างขึ้นในยุค 1850 ด้วยการใช้ VR เพื่อชมผลงานศิลปะ นำเอาประสบการณ์ศิลปะที่แตกต่างออกมา

บูธแสดงคอนโดสไตล์เก่าที่ถนนไบเซา (ต้องจองล่วงหน้าทางออนไลน์)
วันที่: ตั้งแต่วันนี้จนถึง 29 พฤศจิกายน
เวลา: 12:00 น. – 20:00 น. (พุธ – อาทิตย์)
สถานที่: 16 ซอยไบเซา ถนนเบย์ซา ชั้น 2-4

สนามแสดงศิลปะที่สควาร์ฮีชิน
วันที่: ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 30 ตุลาคม
เวลา: 12:00 น. – 20:00 น. (พุธ – อาทิตย์)
สถานที่: ชั้น 9 สกายเออร์บันทึกฮีชิน

「disCONNECT HK」ศิลปินพูดคุย (ต้องลงทะเบียนออนไลน์) และ ZOOM
วันที่: 24 ตุลาคม (วันเสาร์)
เวลา: 4 โมงเย็น ถึง 5 โมง 30 นาที
สถานที่: ชั้น 9 ศูนย์การค้าซีคอน ยูเบินสกาย

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]