홍콩 전차는 100년 이상의 역사를 가지고 있으며, 우리의 성장을 지원해 왔습니다. 레일 위를 달리는 전차는 홍콩만의 독특한 도시 풍경이 되었습니다. 최근 홍콩 전차는 창립 117주년을 기념하고, “서비스 중 가장 큰 이중층 전차 편대” 세계 기록을 세우며, 라이카 카메라와 협력하여 “딩”으로 증언하는 사진 전시회를 개최했습니다. 이 전시회는 전차를 주제로 한 3명의 지역 사진작가의 작품을 선보이며, 그들의 렌즈 아래에서 많은 소중한 “딩딩” 순간을 기록했습니다!
라이카 카메라와 홍콩 전차는 오랜 역사를 자랑하며 우수한 품질과 정교한 기술로 유명합니다. 이번에 두 기관이 처음으로 공동으로 사진 전시회를 개최하며 현지 사진작가들인 린 샤오민, 류 관린, 황 건영을 초대하여 라이카 카메라를 통해 홍콩 섬에서의 전차 이야기를 관객에게 상세히 전달하고 전차가 세계 기록을 세우는 것을 증언했습니다. 전시품은 퀄리티가 중요하며 양보다는 15장의 사진이 전차 정거장, 운행 중인 전차, 기사가 수리 및 유지 보수하는 칸막이, 굴지 길 차량 제작소 내에서 전차를 만드는 등 다양한 소중한 장면을 기록했습니다.
사진작가 린 샤오민은 “홍콩의 유미 – 홍콩 오래된 가게 기록”이라는 책을 저술했으며, 그녀의 작품은 심연을 탐험하고 옛 사물을 기록하는 데 유명합니다. 이번에는 특히 전기차 공장을 방문하여 매일 운영되는 공장의 작은 세부사항을 포착하고 “Made in HK” 전기차 산업을 목격했습니다. 기술자, 장인부터 시대를 목격한 작은 부품까지, 그녀는 모두 라이카 렌즈로 관객들에게 하나씩 보여주었습니다.
류관린의 사진 작품은 주로 도시 풍경과 자연 경치에 초점을 맞추며 변화와 홍콩의 역사를 세밀하게 묘사합니다. 이번 사진 전시를 위해 그는 도시 사이를 오가며 역사적인 전차와 현대 도시가 조성한 독특한 풍경을 담았습니다. 또한, 그는 역사를 만들어가는 장소인 전차 공장을 찾아 현대 도시의 대조와 변화를 느꼈습니다.
황건영은 현지 스트리트 포토그래퍼로, 그의 창작 영감은 주변에서 온다. 그는 마음을 움직이는 순간을 잡는 데 뛰어나다. 이번 전시물을 위해 그는 여러 역과 전차에서 조용히 관찰하고 기다렸다가 감동적인 미소 하나씩을 촬영했다. 그는 마스크가 미소를 가리지 못한다고 생각하여, 각 마스크 아래의 따뜻한 웃음을 기록하고 작품을 통해 관객들에게 인간의 따뜻함을 함께 목격하도록 초대한다.
이 도시에서 살면서 전철은 우리 삶의 일부가 되었지만, 우리가 주로 주목하는 것은 차량 외부의 풍경입니다. 가끔은 사진작가들이 카메라의 빛과 그림자로 우리가 평소 무시하는 풍경을 기록합니다. 예를 들어 전철 노선 양쪽의 ‘딩’ 소리, 차량 공장 직원들이 전철을 유지하는 방법, 또는 전철이 천천히 움직이는 조용한 순간 등입니다. 전시회를 방문하여 이러한 사진들을 통해 전철의 감성을 느껴보는 것도 좋을 것입니다.
“딩”증거 전시회
날짜: 지금부터 2021 년 11 월 4 일까지
시간: 오전 11시부터 오후 8시까지
장소: 라이카 홍콩 콩 로 완 플래그십 스토어
