芸術月の風を受け継ぎ、周辺のギャラリーに多くの特色ある展示が引き続き登場しています。
香港アートセンター
香港アートスクールギャラリー – 無限 / ジョッキークラブギャラリーエキシビションシリーズ：いくつかの物語
延伸読み：
- 李思汝 Afa Lee — Inner Childとの出会い｜アートシティの旅
- 【歌手 陳潔靈、馮允謙 專訪】殿堂級遇上新生代，一同弦聚港樂！
- 人生必去中東最Instagram-able City! 玩轉カタール-ドーハ5大最吸睛旅行スポット
香港アートセンターと学院は、長年にわたり地元のアーティストを支援してきた重要な架け橋として、地元のアーティストの作品の展示と普及に取り組んでいます。今月、香港アートアカデミーギャラリーでは、メルボルン出身の香港人アーティストや卒業生アーティストの素晴らしい作品が展示され、地域の枠を超えて、芸術の多様性を豊かにします！
群展《無垠》は、メルボルン出身のアーティスト、Judy Kong、Kelly So、Cheryl Liu、Wise Yeungによるマルチメディアアート展です。作品には、サウンドインスタレーション、彫刻、陶芸作品が含まれています。この展示は、「オーストラリア/香港人」の二重のアイデンティティを考え、彼らが異国で同じように異邦人であることを反映しています。新しい土地で創造性を発揮できる場所に到着したとき、彼らは旅を一時停止し、アート制作の拠点を築くかもしれません。オーストラリアの有名な詩「ワルツィング・マチルダ」と「無垠」の中の4人のアーティストの状況は似ており、彼らも期待に胸を膨らませた旅人です。近年、オーストラリアと香港の人口が急速に増加しており、これら4人のアーティストは独自の歴史的位置を活かし、新しい移民の生活状況を「内部/外部」の視点から描いています。
もう1つの展示は、「いくつかの物語」と題され、4人の卒業生アーティストが写真、絵画、アニメーション、ビデオ制作を通じて、創造的な瞬間を見つけたり、作品を通じて個人の考えや状態を表現したり、個人の経験を時代の状況に結び付けたりして、特定の物語とその含意に視覚的な形を与えます。
香港アートスクールギャラリー展示 – 無限
日付：2024年4月12日 – 5月23日
時間：午前11時から午後8時まで（日曜日と祝日は休館）
場所：香港アートセンター10階
香港ジョッキークラブギャラリーシリーズ：いくつかの物語
日付：2024年5月11日 – 6月28日
時間：午前8時から午後11時まで
場所：香港アートセンター、地下から4階の香港ジョッキークラブギャラリー
2. アイショナンズカ
小林舞子「ホーム」
日本のアーティスト小林麻衣子は香港で個展「家」を開催し、小林の作品には穏やかな顔立ちと幽霊のような表情を持つキャラクターが登場します。これらの半人半ウサギ/犬のキャラクターは、アーティストの現実の生活からインスピレーションを受けて明らかにされています。彼らはまるで見えない力に脅かされているかのようで、風と共に消え去ることもあります。彼らの目は常にこの混沌とした世界を静かに見つめ、消えることのない憂鬱を漂わせています。これらは人々がこの変化に富んだ社会で抱える不安、葛藤、希望、そして力を表現しています。
「世界のことをより理解するにつれて、ますます無力感を感じることが多くなります。しかし、人類がどんな状況でも失わない基本的な活力を持っていることに気づいたとき、私の心には勇気と希望が満ちます。この矛盾から生まれる“摩擦”が私の絵を描く動機です。」
小林の作品は彼女の内面世界を垣間見るだけでなく、観客が個人の感情を解放する出口でもあります。
小林の作品は観る者の心の奥深くに入り込み、自分自身の脆弱さに向き合い、作品の主人公と感性的な対話をすることで、世界の不条理に共に立ち向かいます。一見すると小林の作品は悲しく感じるかもしれませんが、悲しみの裏には静けさがあり、小林は人類が困難に立ち向かうために十分な強さを持っていると深く信じています。
歓迎皆様、一足踏み入れてください、幻想的な旅へ！
日本のアーティスト、小林麻衣子の個展「家」
展示期間：2024年4月19日 – 5月18日
場所：香港中環地区ランドマーク1階ショップ116 (Landmark, Central Hong Kong, Central & Western District, Hong Kong)
3. 大館現代美術館
ブルース・ナウマン（Bruce Nauman）の大規模な回顧展
当今、影響力のあるアメリカの芸術家、ブルース・ノーマンの香港初の大規模回顧展がついに香港にやってきました。この展覧会では、アーティストの多彩な創作活動を振り返り、初期のネオン作品から最近の「対立的バランス」シリーズ、60年以上にわたる絵画、大型彫刻、音響インスタレーションなど、さまざまな側面の作品を網羅し、アーティストが一貫して使用してきた基本要素を再検討します。
この展覧会は、大館現代美術館が主催し、ブルース・ノーマン・スタジオと共同キュレーションを行っています。展示品は、ピノー・コレクション、フィラデルフィア美術館などから主に提供され、ターテ美術館、ニューヨーク近代美術館、ディア美術財団、ソナーベンド・コレクション財団、ニューヨークのスペローネ・ウェストウォーター・ギャラリーなどから貴重な作品が展示されます。
アーティスト：ブルース・ノーマン
キュレーター：カルロス・バサルド（フィラデルフィア美術館）、キャロリン・ブルジョワ（パリのピノー・コレクション）、ピエール博士（大館現代美術館）
会期：2024年5月15日 – 8月18日（火曜日から日曜日 11時～19時）
場所：大館 ジョッキークラブアートスペース
（オンライン / 現地：$120（大人チケット）/ $60（割引チケット*）
*有効な学生証を持つ学生、障がい者、60歳以上の高齢者に適用
4. クワイエットギャラリーHK
《ポートレート・オブ・ダズル》松山茂樹個展
日本の現代アーティスト、松山茂樹は、独自の創作スタイルと絵画技術で伝統を打破し、新しい「現代人の肖像画」を作り出しています。 传统的肖像画是描绘人物形象的绘画，它重视传神的五官刻画，要求画家真实生动地表现人物的容貌，体型，情态服饰等。然而在现代艺术领域里，肖像画不再像过去那样追求形神兼备。松山自 1998 年起便担任自由插画师，创作不同的产品插图和广告，近年不仅绘画，同时还会参与装置艺术的创作。
この香港初の個展「Portrait of Dazzle」では、松山茂樹氏が得意とする派手な迷彩要素を活かし、新しい人物肖像作品を展示しています。作品は非常にシンプルな色合いで、豊かな色彩はなく、強烈な対比の黒と白のストライプとリアルな目だけが描かれていますが、これがアーティストの鮮明な絵画スタイルであり、非常に特徴的です。
松山の絵のスタイルはシンプルで質素に見えますが、作品の画面は複雑さを持ち、画面から溢れ出ています。時間が経つにつれて、彼の作品は何度も見ても飽きないことに気づくでしょう。松山は人物の全体像を描いていませんが、様々な肖像画の目の細部を通じて、観客は作品から受ける衝撃を感じることができます。これらの作品は似ているように見えますが、実際には完全に同じではなく、人間自体と同様に、共通点も個性もあります。
同じ会場には、絵画だけでなく、松山の芸術スタイルを特徴とする人物彫刻も展示および購入が可能で、観客は松山の世界観をより深く理解することができます。
《ポートレート・オブ・ダズル》松山茂樹個展
展期：2024年05月03日 – 05月19日
地點：香港中環皇后大道中15號 置地廣場 BELOWGROUND 地庫1號舖
5. テンシュ国際アート
無声詩 —— フランスアート展
アーティストたちは色とその関係を通じて観客の視覚的体験と感情を引き出し、色彩のリズムは動的な無言の詩となり、観賞者の心を強く捉えます。
本展示では、フランスの芸術家Rémy Aron、Marc Tanguy、Natalie Miel、Jean‒Baptiste Néeの作品が紹介され、西洋現代抽象派の新たな代表と称される旅仏芸術家蔵淵の作品も展示されます。Marc Tanguyの夢のような風景、Rémy Aronの幾何学的なバランス、Natalie Mielの装飾による生活の喜び、Jean‒Baptiste Néeの哲学的な山々と雲、そして蔵淵の人生の詩が描かれた作品まで、本展示では芸術家が外側と内側の詩的な表現をどのように行っているかを探求し、観客がフランスのロマンチックな詩情に満ちた楽しい旅を展示を通じて体験できることを願っています。
通過画面呈现经由自己独特观察力转化的自然，绚烂的色彩、模糊的轮廓勾勒出扣人心弦的画面，时光骤停，一切都在燃烧、在冻结，这是艺术家经由画面书写出的人生之诗。
無声詩 —— フランス美術展
出展アーティスト：Marc Tanguy、Natalie Miel、Rémy Aron、蔵淵、Jean‒Baptiste Née
場所：天趣現代アート・中環（香港中環クイーンズロード18番新世界大厦2期2階フルフロア）
時間：月曜日から土曜日 10 AM – 7 PM（日曜日および祝日は休み）
6. 香港中國書畫研創會
広州嶺南派名家陳子毅 および余元佳師生作品展
香港中国書画研創会は、広州嶺南派の名家である陳子毅（1919-2019）、その入室第子余元佳、および約40人の弟子の水墨画作品を展示します。
広州岭南派の画家である陳子毅は中国美術家協会の理事であり、広州美術家協会や高劍父記念館の芸術顧問でもある。余元佳は「世界藝術名人評審委員会」から「書画名人」の名誉称号を授与され、『中国当代書画家大辞典』に収録され、『中国当代芸術界名人録』の編集委員に任命された。両者の作品は、アメリカ、カナダ、ロシア、ヨーロッパ、アジア、および中国の多くの都市で展示されてきた。
この展示は、陳子毅と余元佳による香港初の大規模な共同展示であり、師弟2人による130点以上の作品が展示され、そのうちのほとんどは香港で公開されたことがない素晴らしい作品です。また、余元佳が香港で生まれた40人近い生徒の優れた作品も展示されます。展示のハイライトの1つは、陳子毅と余元佳がそれぞれ梅をテーマにした2つの巨大な作品を制作したことです。陳子毅は、長さ146センチ、幅202センチの古い紙に描いた「梅花・卜算子詞」で、力強い筆致と色彩が融合し、毛沢東の「卜算子・詠梅」の詞が書かれており、まさに最適な組み合わせと言えます。余元佳は、10メートルの巨大な横断幕「梅林」で応え、この作品は2015年に制作され、スタイルは一般的ではなく、余氏が40年以上にわたって培った技量が凝縮されており、師匠である陳子毅の作品と比較しても決して劣ることはありません。
陳子毅の死から5年が経ち、香港で30枚以上の国画が初めて展示されました。一方、余元佳は前回の個展が10年前でした。今回、彼は100点以上の作品を選び、ほとんどが公開されていませんでした。3世代にわたる師弟の絆、時空を超えた不変の匠心が、この師弟展の意義を非常に貴重なものにしています。
陳子毅暨余元佳師生作品展
日期及時間：
2024年5月23日｜下午2時30分至7時
2024年5月24至26｜上午9時30分至下午7時
2024年5月27日｜上午9時30分至下午5時
地點：銅鑼灣高士威道6 6號香港中央圖書館地下1-5號展覽館
7. テッサ画廊
香港のアーティストMak2 麥影彤二「アート生存者」
磨人のアートウィークが終わると、この展示会は逃避する機会を提供してくれます。
香港三月の年度イベントは、現実の資本家の計算を隠すことなく、芸術の高貴な外観の下に露わにし、この展示会は、アート界のプレイヤーたちが物質的な現実から解放され、自虐的な笑いの中でストレスを解消することを目的としています。展示会は、第一人称の視点で仮想アート展で起こるゾンビシューティングゲームを背景にし、新しいシリーズのキャンバス作品である「二次家園」を展示しています。
展示は、風刺やジョークを通じて、アートシステムの暗い流れをほのめかし、今も生き残っている人々に祝福を送ります。
香港のアーティスト、Mak2、麥影彤二の「アート生存者」
展示期間：2024年5月4日 – 6月22日
場所：徳薩画廊、香港、黄竹坑道54号、万事昌大厦26階
時間：火曜日から土曜日、午前11時から午後7時まで
8. アルテレックス
馮馮が1800日間を過ごした記憶のイメージ
香港のベテラン写真家である馮漢柱は、数年にわたり、毎日携帯電話で1枚の写真を撮影し、その日付を記入して、1,800日分の画像記録を保存してきました。このプロジェクトは小さくも大きくもなく、しかし、忍耐と情熱が欠かせません。馮漢柱は、かつて「埋葬・ビクトリア」というビクトリア湾埋め立ての記録写真集を出版し、その一部は香港文化博物館に収蔵されています。
散歩や山歩きから仕事や放課後に戻ると、新しい景色に出会うことがあります。また、毎日通る同じ橋の下を通ると、その場所はほぼ毎日撮影され、天候や人々の色調が変化します。橋の下の世界を50枚記録することで、現実と虚構が交差し、観る人に空想の余白を提供します。これらは、誰もが気づかない都市の景観、街角、人々の風景であり、何年もの間に定着してきたもので、共通の記憶を呼び起こすかもしれません。その時々で忘れることが重要でなくなるかもしれません。
「ある日、突然、毎日の作品に日付を追加することを思いつきました。記憶力を向上させる効果はそれほど大きくありませんが、自分の生活とアイデンティティを取り戻す手段として役立ちます。」フォン・ハンチュは述べています。「馴染みのある場所でも、都市は生きており、都市内の生物は成長し続け、それぞれが活動し、そして消えていき、再び成長します。これらの変化は私を引き付け、毎日電話で記録を撮影するようになりました。」
透過馮漢柱の視覚は、しばしば別のイメージを提示し、場面の雰囲気を再解釈することがあります。彼が捉えた瞬間の映像は、観る人に新しい刺激をもたらします。
馮馮過日子 1800日のイメージ記憶 A Collection by FUNG Hon Chu
日付：即日から2024年5月25日まで（予約が必要で、月曜日は休みです）
時間：正午12時から午後7時まで
住所：九龍の荔枝角 長順街1-3号 新昌工業大廈2階204A室（荔枝角駅A出口）
予約リンク： https://artellex.simplybook.asia/
