小さい頃から大人になるまで、妖怪に関する1つまたは2つの伝説を聞いたことがあるでしょうが、あなたはどの妖怪を知っていますか？そして、今月からアートが続々と行われる中、妖怪たちもチャンスを逃しませんでした。4月にはひそかに香港アートセンターに潜入し、居を構えました！
このイベントは香港アートセンターが、国際交流基金、在香港日本国総領事館、およびメディアパートナーである電楠と虚詞．無形と協力して開催されるインタラクティブなアートイベントで、妖怪をテーマにしています。巡回展示会「妖怪大行進」、ポスターイベント「香港の妖怪物語」の新刊発売、映画上映会、そして妖怪ワークショップなど一連の催しで、皆さんを神秘的で魅惑的な超自然の世界に案内し、一緒に妖怪文化を楽しみましょう！
この展示は、日本の妖怪博物館（三次もののけミュージアム）の名誉館長である湯本豪一先生がキュレーションし、日本の妖怪博物館のコレクションを紹介しており、江戸時代から現代までの妖怪文化の進化を示し、妖怪が恐ろしい存在から魅力的で友好的な存在へと変化した歴史を明らかにしています。幽霊物語や神秘的な伝説が、かつて日本の夏の伝統的な祝祭の対象として栄えた様子が窺えます。平面から立体、そしてマルチメディアに至る「妖怪」の展示により、観客は様々な妖怪の姿を垣間見ることができ、同時に意外な日本の伝統の遊びと妖怪の関連性を探り、さらに、妖怪と日常生活がどのように結びついているか、また妖怪のアート作品の多様性と想像力を味わうことができます。
妖怪大行進
日本国際交流基金が主催し、香港アートセンターと日本総領事館が共催する最新の巡回展示「妖怪大行進」は、一般の方々に日本の妖怪やその文化を探求する神秘的な旅を提供します。伝統的な木版画や錦絵から始まり、日常のおもちゃ、映画などのポップカルチャーまで、妖怪の魅力あふれる世界に没入し、日本古代の超自然的なイマジネーションに出会います。
この展示は、日本の妖怪博物館（三次もののけミュージアム）の名誉館長である湯本豪一氏によってキュレーションされ、日本の妖怪博物館のコレクションを紹介し、江戸時代から現代に至るまでの妖怪文化の歴史を明らかにし、妖怪が恐ろしい存在から魅力的で友好的な存在へと変化した過程を示しています。これにより、妖怪の物語や神秘的な伝説が日本の夏の伝統的な祝祭の一部となったことを証明しています。
関連記事：
- 幾何抽象アートを身に着けて再び出会う！ 中国人アーティスト霍剛にインタビュー
- 人生は建築のよう！香港のHSBC本店のデザイナーであり、アメリカ国籍の華人建築家イ・ユミンが初の大規模な回顧展を6月にM+で開催！
- Planet Walala の謎を解き明かそう！フランスのアーティスト、Camille Walala にインタビュー
豚肉窟貼「香港妖怪百物語」新刊発売
香港の地元アートグループ、「豚肉窩貼」は日本の百鬼夜行に触発され、ローカルな民間伝説の妖怪を収集し記録して、百年の魑魅魍魎を探求します。香港島、九龍、新界には地元の妖怪がいっぱいいますが、可愛らしい顔つきで出現し、もはや怖がらせる存在ではありません。豚肉窩貼は軽快でユーモラスな絵のスタイルを取り入れ、さまざまな妖怪キャラクターをデザインし、伝統的な不気味なイメージを打破します。「食玩ステッカー」の媒体を使用して、香港の歴史における幽霊や妖怪の不思議な物語を描き、アート制作を通じて民間史を保存しようとしています。
香港アートセンター レイトナイトシリーズ 2024
香港アートセンター レイトナイトシリーズ2024 – Art X は4月13日に、Pak Galleryの展覧会「妖怪大行進」に合わせて開催されます。妖怪をテーマにした一連の夜間アート体験イベントで、一般に妖怪文化を多角的に紹介します。その時には、2つの「妖獣都市」映画上映会と上映後のシェアリングセッション、シナリオキルゲーム、および3つのワークショップが含まれます。「妖怪ミニ提灯ワークショップ」では、参加者を3D立体図画筆を使用して妖怪灯篭を作成するよう案内します。「妖怪和菓子：帰宅の道案内」では、日本の伝統的な手工芸とツールを使用して、異なる味の3種の妖怪和菓子を一緒に作ります。「妖怪ネオンサインライトワークショップ」では、妖怪のパターンのネオンサイン要素の制作を参加者と一緒に行い、息を呑むような「小妖怪」を完成させます。「シナリオキルゲーム：九十九神」は、妖怪をテーマにした新しいシナリオキルゲームで、没入型の体験を提供します！さらに、香港と日本特有の妖怪グッズ、文房具、インテリア、ボードゲームなどが満載の特製のArt Shopもお見逃しなく！
<由伝統の絵画や刺繍から、日常のおもちゃや映画などのポップカルチャーまで、妖怪の魅力に満ちた世界にどっぷりと浸り、日本古代の超自然的な想像力と出会ってみませんか。香港アートセンターは、皆様を妖怪文化の永遠の魅力を明らかにする旅へとご招待します。世代や国境を超えた神秘的な旅に参加し、日本の超自然遺産の秘密に没頭してみましょう。>
妖怪の物語は多くの面白い思い出をもたらすことができます。妖怪や日本文化のファンである場合でも、この貴重な機会を見逃さないでください！
「妖怪パレード」
日程：2024年4月5日から5月5日
会場：香港アートセンター4-5階パック画廊
入場無料
