De pequeños a grandes, siempre escuchamos uno o dos rumores sobre los yokais, ¿cuáles conoces tú? Y desde el comienzo de marzo, con actividades artísticas continuas, una multitud de yokais no pierde la gran oportunidad, ¡entrando sigilosamente en el Centro de Arte de Hong Kong en abril!
Esto es un evento de arte interactivo organizado por el Centro de Artes de Hong Kong en colaboración con la Fundación Japón para Intercambios Internacionales, el Consulado General de Japón en Hong Kong y los socios de medios DoraCafe y FULUWORD. Con el tema de los yokais, incluye la exposición itinerante «La gran marcha de los yokais», el lanzamiento del nuevo libro «Cien cuentos de fantasmas de Hong Kong», proyecciones de cine y una serie de talleres de yokais que invitan a todos a explorar juntos el misterioso y fascinante mundo sobrenatural, ¡bailando juntos con la cultura de los yokais!
Esta exposición, curada por el honorable director honorario del Museo de Yokai de Japón (Museum of Mononoke), el Sr. Gouichi Yumoto, presenta la colección del Museo de Yokai de Japón, revelando la evolución de la cultura de los yokai desde la era Edo hasta la actualidad. Testimonia cómo los yokai pasaron de ser figuras temibles a ser seres encantadores y amigables, convirtiéndose temporalmente en objeto de celebración en las tradiciones japonesas de verano. A través de una serie de objetos «yokai» que van desde lo bidimensional a lo tridimensional y multimedia, los espectadores pueden descubrir las diversas facetas de los yokai, además de explorar las sorprendentes conexiones entre los yokai y los juegos tradicionales japoneses. Se profundiza en cómo se integran en múltiples aspectos de la vida cotidiana, se aprecia la diversidad y la creatividad de las obras de arte inspiradas en los yokai.
«El desfile de los monstruos»
Organizada por la Fundación Japón, en colaboración con el Centro de Artes de Hong Kong y el Consulado General del Japón en Hong Kong, la última exposición itinerante «La Gran Marcha de los Yokai» llevará al público en un misterioso viaje de exploración de los yokai japoneses y su cultura. Desde las tradicionales imágenes en madera y pinturas de kimonos, hasta los juguetes cotidianos y películas de la cultura popular, sumérgete en el fascinante mundo de los yokai y encuentra encuentro con la sobrenatural imaginación del Japón antiguo.
Esta exposición, curada por el honorable director honorario del Museo de los Yokai de Japón (Museo de los Mononoke), el Sr. Gouichi Yumoto, presenta la colección del Museo de los Yokai de Japón, revelando la evolución de la cultura de los yokai desde la era Edo hasta la actualidad. Testimonio del cambio de los yokai de figuras aterradoras a seres encantadores y amigables, convirtiendo las historias de espíritus y leyendas misteriosas en parte de las celebraciones tradicionales de verano en Japón.
Lecturas adicionales:
- ¡Conoce de nuevo el arte abstracto geométrico! Entrevista exclusiva al artista chino Huo Gang
- ¡La vida es como la arquitectura! ¡Inauguración en junio de la primera gran retrospectiva del renombrado arquitecto sinoamericano Ieoh Ming Pei, el diseñador del edificio de Bank of China en Hong Kong, en M+!
- ¡Descubre el misterio de Planet Walala! Entrevista exclusiva con la artista francesa Camille Walala
Publicación del nuevo libro «Hong Kong Ghost Stories» con recetas de cerdo pegajoso
El grupo local de arte de Hong Kong «豚肉窩貼» se inspira en el Hyakki Yagyō japonés, recopilando y documentando historias de seres del folclore local para explorar los seres sobrenaturales de los últimos cien años. Los seres locales se encuentran en Hong Kong Island, Kowloon y el Nuevo Territorio, pero aparecen con una apariencia linda, eliminando el miedo y el terror. «豚肉窩貼» adopta un estilo de ilustración ligero para representar a diferentes personajes sobrenaturales, rompiendo con la imagen tradicionalmente aterradora; a través de «pegatinas para jugar y coleccionar», interpretan diversas historias sobrenaturales de la historia de Hong Kong, con la esperanza de preservar la historia popular a través de la creación artística.
Serie Late Night 2024 del Centro de Arte de Hong Kong
El evento Late Night Series 2024 – Art X del Centro de Artes de Hong Kong se llevará a cabo el 13 de abril, en colaboración con la exposición «Monstruos en Marcha» de la Galería Pak, que tiene como tema los monstruos. Presentará una serie de actividades de experiencias artísticas nocturnas para el público, permitiendo a todos conocer la cultura de los monstruos desde diferentes perspectivas. Se ofrecerán dos proyecciones de la película «Monstruos en la Ciudad» con sesiones de discusión posteriores, un juego de misterio basado en guiones y tres talleres que incluyen un taller de mini linternas monstruosas, un taller de dulces de monstruos y un taller para crear luces de neón con diseños de monstruos. En el taller de las mini linternas monstruosas, los participantes crearán linternas de monstruos utilizando bolígrafos de impresión 3D; en el taller de dulces de monstruos: llévame a casa, se guiará a todos en la elaboración de tres sabores diferentes de dulces de monstruos utilizando técnicas y herramientas tradicionales japonesas; en el taller de luces de neón con diseños de monstruos, se acompañará a los participantes en la creación de elementos de neón con diseños de monstruos, con los cuales se producirá un «pequeño monstruo» realista y sorprendente; el juego de misterio basado en guiones: los noventa y nueve dioses es una nueva entrega de juegos de misterio con tema de monstruos que te sumergirá en una experiencia inmersiva. ¡Además, se presentará un nuevo espacio exclusivo «Monstruos», que reunirá una amplia gama de productos especializados de monstruos con encanto hongkonés y japonés, como papelería, decoración y juegos de mesa en la tienda de arte Art Shop, ¡una visita obligada!
Desde la tradicional pintura en tablillas y bordados, hasta llegar a los juguetes cotidianos y la cultura popular como el cine, adéntrate en el fascinante mundo de los yokais, un encuentro con la sobrenatural imaginación del Japón antiguo. El Centro de Artes de Hong Kong te invita a descubrir juntos el eterno encanto de la cultura yokai, participando en este misterioso viaje que trasciende generaciones y fronteras, sumergiéndote en los secretos del legado sobrenatural japonés.
Las historias de yokai pueden traer muchos recuerdos interesantes, ¡no pierda esta rara oportunidad, ya sea amante de los yokai o de la cultura japonesa!
«La gran marcha de los monstruos»
Fecha: del 5 de abril al 5 de mayo de 2024
Lugar: Galería Pao en el 4to y 5to piso del Centro de Arte de Hong Kong
Entrada gratuita
