Du plus petit au plus grand, nous avons tous entendu une ou deux légendes sur les créatures surnaturelles. Lesquelles connaissez-vous ? Et depuis le début du mois de mars, avec le démarrage des activités artistiques, les événements artistiques se multiplient et les créatures surnaturelles ne manquent pas l’occasion, s’introduisant discrètement en avril et résidant au Centre d’Art de Hong Kong !
Ceci est une collaboration entre le Centre des arts de Hong Kong, la Japan Foundation, le Consulat général du Japon à Hong Kong, et les partenaires médiatiques Din Tai Fung et Koyo. Il s’agit d’un événement artistique interactif sur le thème des yokai, comprenant une exposition itinérante « La Grande Parade des Yokai », le lancement du nouveau livre « Contes de fantômes de Hong Kong », des projections de films, et toute une série d’ateliers sur les yokai, pour nous guider dans une exploration fascinante du monde surnaturel, dansant ensemble avec la culture des yokai !
Cette exposition est organisée par le conservateur honoraire du Musée des Monstres Japonais (Museum of Yōkai – 三次もののけミュージアム), M. Gōichi Yumoto, et présente la collection du Musée des Monstres Japonais. Elle met en lumière l’évolution de la culture des monstres, des fantômes et des esprits yōkai, depuis l’époque d’Edo jusqu’à nos jours, témoignant de la transformation de ces êtres effrayants en des entités fascinantes et amicales. Les histoires de démons et les légendes mystérieuses sont devenues une célébration des traditions japonaises estivales. À travers une série d’objets « yōkai » allant du plat aux formes tridimensionnelles en passant par le multimédia, les visiteurs ont l’opportunité de découvrir les différentes facettes des yōkai, ainsi que les liens inattendus entre les yōkai et les jeux traditionnels japonais. Cela permet de mieux comprendre l’interaction de ces créatures avec différents aspects de la vie quotidienne, et d’apprécier la diversité artistique et l’imaginaire associés aux œuvres mettant en scène les yōkai.
« Le grand défilé des yokai »
Organisé par la Japan Foundation, en collaboration avec le Hong Kong Arts Centre et le Consulat général du Japon à Hong Kong, la nouvelle exposition itinérante « La Grande Parade des Yokaï » propose au public un voyage mystérieux pour explorer les yokaï japonais et leur culture. De l’estampe traditionnelle et la peinture en soie, en passant par les jouets de tous les jours et les films de la culture populaire, plongez dans l’univers captivant des yokaï et rencontrez l’imaginaire surnaturel de l’ancien Japon.
Cette exposition, organisée par le directeur honoraire du Musée japonais des monstres (Mononoke Museum de Sanko), M. Goichi Yumoto, présente la collection du Musée japonais des monstres, révélant l’évolution de la culture des monstres du Japon depuis l’époque d’Edo jusqu’à nos jours. Elle témoigne de la transformation des monstres, passant d’images terrifiantes à des êtres enchantant et amicaux, faisant des contes de fantômes et des légendes mystérieuses un élément de célébration traditionnelle de l’été au Japon.
Lire aussi :
- Redécouvrir l’art abstrait géométrique ! Entretien exclusif avec l’artiste chinois Huo Gang
- La vie comme une architecture ! L’architecte de la Bank of China de Hong Kong, le géant de l’architecture sino-américain Ieoh Ming Pei, ouvre sa première grande rétrospective en juin à M+ !
- Découvrez le mystère de Planet Walala! Interview exclusive de l’artiste française Camille Walala
Porc en ragoût dans le nouveau livre « 100 histoires de fantômes de Hong Kong »
Le groupe artistique local de Hong Kong « 豚肉窩貼 » s’inspire du Hyakki Yagyō japonais, en collectant et en enregistrant des contes de fantômes locaux afin d’explorer les démons et fantômes des cent dernières années. Les créatures surnaturelles locales se répandent à Hong Kong Island, Kowloon et le Nouveau Territoire, mais elles apparaissent désormais sous un visage mignon, perdant ainsi leur aspect effrayant. « 豚肉窩貼 » adopte un style de dessin léger pour représenter différents personnages surnaturels, brisant ainsi l’image traditionnelle de l’horreur ; à travers des « stickers à collectionner », ils racontent les contes fantasmagoriques de l’histoire de Hong Kong, espérant ainsi préserver l’histoire populaire à travers la création artistique.
Centre d’Art de Hong Kong Série Late Night 2024
Le Centre d’Art de Hong Kong présente la série Late Night Series 2024 – Art X qui aura lieu le 13 avril, en collaboration avec l’exposition « Défilé de Yokai » de la galerie Pak, mettant en vedette les yokai. Cet événement propose une série d’activités artistiques nocturnes pour le grand public afin de découvrir la culture des yokai sous différents angles. Deux projections de « La Cité des Yokai », des discussions après la projection, un jeu de rôle scénarisé et trois ateliers seront proposés, comprenant un atelier de mini lanternes de yokai, un atelier de yokai et de wagashi (confiseries japonaises) et un atelier de néons illuminant des yokai. Par exemple, l’atelier des mini lanternes de yokai guidera les participants dans la fabrication de lanternes de yokai à l’aide d’un stylo à dessin 3D ; l’atelier des yokai et wagashi permettra à chacun de fabriquer ensemble trois sortes de wagashi au goût unique en utilisant l’artisanat traditionnel japonais et des outils appropriés ; l’atelier de néons illuminant des yokai rassemblera les participants pour la création d’éléments de néon inspirés des yokai, donnant vie à un « petit yokai » saisissant et vivant. Le jeu de rôle scénarisé « Les Quatre-Vingt-Dix-Neuf Dieux » est une toute nouvelle expérience immersive basée sur le thème des yokai ! Ne manquez pas notre espace exclusif dédié aux yokai, offrant une collection unique de produits dérivés des yokai de Hong Kong et du Japon tels que des fournitures de bureau, des décorations et des jeux de société, disponibles à notre Art Shop.
Du traditionnel tableau en bois et en soie, en passant par les jouets quotidiens et les films populaires, plongez dans le monde fascinant des yokai, à la rencontre de l’imaginaire surnaturel de l’ancien Japon. Le Centre d’Art de Hong Kong vous invite à découvrir ensemble l’éternel charme de la culture des yokai, à participer à ce voyage mystérieux qui transcende les générations et les frontières, et à vous immerger dans les mystères de l’héritage surnaturel japonais.
Les histoires de monstres peuvent apporter beaucoup de souvenirs amusants, que vous soyez un amateur de monstres ou de la culture japonaise, ne manquez pas cette occasion rare !
La Grande Marche des Monstres
Date: du 5 avril 2024 au 5 mai 2024
Lieu: Galerie Pak Sheung Chuen, 4e et 5e étages du Centre d’Art de Hong Kong
Entrée gratuite
