어릴 적부터 크게 되어, 늘 한두 가지 요괴에 관한 전설을 들었을 텐데, 당신은 또 어떤 것들을 알고 있나요? 작품 3월부터 예술 활동이 계속되면서, 수많은 요괴들도 좋은 기회를 놓치지 않았으며, 4월에 조용히 홍콩 예술 센터에 침투하고 정착합니다!

이는 홍콩 예술센터, 일본 국제 교류 재단, 일본 주 홍콩 총영사관 및 미디어 파트너 인電KASA 및 虚词．무형이 주관하는 상호작용 예술 행사로, 요괴를 주제로 하며, 순회 전시 《요괴 대행진》, 삼겹살 찍기 《홍콩 귀신 이야기》 책 발표, 영화 상영회 및 일련의 요괴 워크숍이 포함되어 있어, 신비로운 초자연 세계를 함께 탐험하며, 요괴 문화와 함께 춤을 춥니다!

이번 전시회는 일본 요괴 박물관의 명예 관장인 유모토 고이치 선생이 전시를 기획하여, 일본 요괴 박물관의 소장품을 소개하며, 요괴 문화가 에도 시대에서 현재까지 어떻게 발전해 왔는지, 요괴가 무서운 모습에서 매혹적이고 친근한 존재로 어떻게 변모했는지를 밝혀냅니다. 귀신 이야기와 신비한 전설이 한때 일본 여름 전통의 축제 대상이 된 것을 증언합니다. 평면에서 입체, 미디어까지 다양한 “요괴” 아이템을 통해 관객들은 요괴의 다양한 모습을 엿볼 수 있으며, 놀라운 요괴와 일본 전통 게임 사이의 연결을 탐구하며, 그들이 일상생활의 여러 측면과 어우러진 모습을 느끼며, 요괴 예술 작품의 다양성과 상상력을 감상할 수 있습니다.

요코이 대행진

일본 국제 교류 재단이 기획하고 홍콩 아트 센터 및 일본 주 홍콩 총영사관이 공동 주관한 최신 유람 전시회 “요괴 대행진”은 일본 요괴 및 문화를 탐험하는 신비한 여행을 대중에게 선사할 것입니다. 전통 판화, 징염부터 일상 장난감, 영화 등 대중 문화까지, 요괴의 매혹적인 세계로 깊이 들어가 일본 고대의 초자연적 상상과 만나게 됩니다.

이 전시회는 일본 요괴 박물관 명예 관장인 유모토 고이치 선생님의 큐레이션으로, 일본 요괴 박물관 소장품을 전시하여 에도 시대에서 현재까지 요괴 문화의 변천사를 밝히며, 요괴가 무서운 형상에서 매력적이고 친근한 존재로 변모하는 과정을 목격합니다. 요괴 이야기와 신비한 전설이 한때 일본의 여름 전통 축제로 발전하는 과정을 보여줍니다.

더 읽어보기:

• 기하학적 추상 미술과 재회! 중국 예술가 후 강 인터뷰
• 인생은 건축과 같다! 홍콩 중은 대허설계자, 미국 출신 화인 건축 거장 빅터 민의 첫 대규모 회고전 6월 M+ 오픈!
• Planet Walala 비밀을 풀어보세요! 프랑스 예술가 Camille Walala 인터뷰

돼지고기 굴 부착 “홍콩 귀신 이야기” 신간 출간



홍콩 현지 미술 단체 “돈코즈미타리”는 일본의 백귀야행에서 영감을 받아 현지 민간 귀신 이야기를 수집하고 기록하여 100년 간의 까만 놈과 괴물을 탐구합니다. 현지 귀신은 홍콩 섬, 구롱, 신경을 널리 퍼져 있지만 귀감이 없어지고 무서운 모습이 아주 귀엽게 변모합니다. 돈코즈미타리는 쉽고 가볍게 귀신을 그리는 스타일로 다양한 요괴 캐릭터를 디자인하여 전통적으로 소름 끼치던 이미지를 깨고 “음식 놀이 스티커”의 매체로 홍콩 역사상의 귀신 이야기를 표현하며 민간 역사 보존을 위해 예술적 창작을 펼치고 있습니다.

홍콩 아트 센터 레이트 나잇 시리즈 2024



홍콩 아트 센터 레이트 나잇 시리즈 2024 – 아트 X

4월 13일에 개최될 예정인 포-하이 갤러리의 전시회 “요괴 대행진”을 기념하는 행사로, 요괴를 주제로 한 밤의 예술 체험 활동이 공개됩니다. 이를 통해 다양한 각도에서 요괴 문화를 이해할 수 있도록 이벤트가 마련되었습니다. 행사에는 두 편의 “요괴 도시” 영화 상영과 상영 후 토론, 시나리오 킬러 게임 및 세 가지의 워크샵이 마련되어 있습니다. 요괴 미니 등불 워크샵, 요괴 환과자 제작 워크샵 및 요괴 네온 사인 등의 워크샵이 준비되어 있습니다. “요괴 미니 등불 워크샵“에서는 참가자들을 3D 드로잉 펜을 사용하여 요괴 등불을 만들도록 안내할 것입니다. “요괴 환과자: ‘집으로 데려가’ “의 경우, 일본 전통 공예 및 도구를 활용하여 세 가지 다른 맛의 요괴 환과자를 함께 만들게 될 것입니다. “요괴 네온 사인 워크샵 “에서는 참가자들이 함께 요괴 패턴의 네온 사인 요소를 제작하여 생생하고 화려한 ‘작은 요괴’를 만들어낼 것입니다. “시나리오 킬러 게임: 구구게 신“은 요괴를 주제로 한 새로운 시나리오 킬러 게임을 제공하여 몰입형 경험을 선사할 예정입니다! 또한 홍콩과 일본의 독특한 요괴 제품, 문구, 장식품, 탁상 게임 등이 모두 한데 모여 있는 아트 샵을 체험해보세요. 놓치지 마세요!

전통적인 판화, 칠채 그림부터 일상 장난감, 영화 등 팝컬처까지, 유려한 요괴 세계로 들어가 일본 고대 초자연 상상력과 만납니다. 홍콩 예술 센터는 여러분을 초대하여 요괴 문화의 영원한 매력을 발견하고, 세대와 국경을 뛰어넘는 신비로운 여행에 참여하며, 일본 초자연 유산의 비밀에 푹 빠져보세요.

요괴 이야기는 많은 재미있는 추억을 떠올리게 해줍니다. 요괴나 일본 문화를 좋아하는 분들에게 이 소중한 기회를 놓치지 마세요!

요괴 대행진
날짜: 2024년 4월 5일부터 5월 5일까지
장소: 홍콩 예술 센터 4-5층 바오씨 화랑
입장료 무료