今年初、新加坡に版図を広げたWOAW Galleryは、最近、灣仔⽇街社區に新しいギャラリースペースを迎え、韓国のアーティストTaedong Leeと地元のアーティストKitty Ngの「The Record, the Double, and the Singular」展を開催し、新しいギャラリーの幕を開けました。
是次展覧は、ワナチュウの日街3号にあるWOAW Gallery新画廊と、日街5号にある別の画廊との共同開催です。アーティストのTaedong LeeとKitty Ngは、2つのスペースを使って芸術的な深い対話を展開しています。彼らの作品は個人の写真アーカイブから始まり、写真を思い出や歪みの過程で固有の特性を持つ触媒として捉え、そこから幻想的な削除、追加、修正を行い、写真に関連する原始的な記憶を変換し、キャンバスに描き出しています。
Taedong Leeの作品は、風景に関連する記憶と感情をテーマにしており、厚塗りの絵画や薄い油絵の層を使って歪んだイメージを描き、古風な構図に変えています。その中には森、川、空が融合し、印象派の一貫した全体像を作り出しています。彼の創作の中心は時間と空間の想像です。写真には彼の両親、兄弟姉妹、そして彼自身が新しい形で新たなシーンに登場しています。
延伸読み物：
- 荃灣でアートツアーを楽しもう！「#ddHK設計#香港地」が7つの大型アートインスタレーションを紹介
- クロスメディアアートによる別の編み物の物語を紹介！南豊紗工場でアーティスト曲淵澈の多様な創作を展示
- 抽象芸術による人間の多面性の探求！アメリカの父子アーティスト、ピーター・オプハイムとオグデン・オプハイムの新作が香港で初めて公開されます
その作品「An Exceptionally Bright Night」は、馬に乗っている芸術家と彼の両親を描いており、青緑色の渦巻きに囲まれています。「Escaping」と「Escaped」は、同じイメージの対照的な作品であり、色合いの暗い前者は l l 哀悼の感情を表しているように見え、後者は強制的な喜びに浸っているように見えます。
もう一人のアーティスト、キティ・ンの作品は、彼女自身と家族の姿からインスピレーションを得ており、人と人との相互作用、自己と家族との関係、文化的なアイデンティティをテーマにしています。彼女の作品は、大学時代に撮影した写真を元にしており、日常生活の友情や家族愛の親密な関係を描いています。キャンバスの一つ一つの筆触は、渇望に満ちています。
アーティストの作業室は最初、写真とデザインソフトウェアAdobe Photoshopを使用してコラージュ作品を作成していました。そして、「Forward We Go!」や「S to S」などの作品では、彼女は親しい友人や家族の思い出や楽しい瞬間を組み合わせ、美しい構図に生活の痕跡を満たしています。
《ザ・レコード、ザ・ダブル、アンド・ザ・シンギュラー》展
日程：即日から10月22日まで
場所：ワンチャイ日街3号および5号のWOAWギャラリー
